To get duty exemption on parts impo

To get duty exemption on parts imported from Japan for car assembly(OEM),So, HATC needs to submit the whole part list of each model to the Office of Industrial Economics (OIE), Ministry of Industry (MOI) for approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับการยกเว้นภาษีส่วนที่นำเข้าจากญี่ปุ่นรถประกอบ (OEM), ดังนั้น HATC ต้องส่งทั้งส่วนรายการของแต่ละรุ่นไป Office ของอุตสาหกรรมเศรษฐศาสตร์ต้อง กระทรวงของอุตสาหกรรม (MOI) สำหรับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะได้รับยกเว้นอากรขาในส่วนที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อการประกอบรถยนต์ (OEM) ดังนั้น HATC ต้องการที่จะส่งรายชื่อทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของแต่ละรุ่นให้สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ) กระทรวงอุตสาหกรรม (กระทรวงมหาดไทย) เพื่อขออนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับยกเว้นภาษีในส่วนที่นำเข้าจากญี่ปุ่น สำหรับประกอบรถยนต์ ( OEM ) ดังนั้น คะแนนต้องส่งทั้งหมด ส่วนรายชื่อของแต่ละรุ่นให้สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม ( สศอ ) กระทรวงอุตสาหกรรม ( มท. ) เพื่ออนุมัติ