Two methods were used for obtaining

Two methods were used for obtaining the ventilation rates
of the rooms: the fan method, which tallies the airflow rates
of all fans, and the CO2 mass balance method (Albright,
1990). For the fan method, the speed of all fans and the
negative pressure of a room were measured, and then fan
performance testing results from the manufacturer or fan
testing organization (Prairie Agricultural Machinery Institute,
Humboldt, Saskatchewan, Canada) were used to obtain
the airflow rates of the fans. The fan speed was measured with
a Shimpo DT-207L tachometer (accuracy: ±1 rpm for 6 to
8,300 rpm, Netech Corp., Hicksville, N.Y.), and the static
pressure was measured with a VelociCalc Plus thermoanemometer
(accuracy: ±1% of reading, TSI, Inc., Shoreview,
Minn.).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้วิธีการสองวิธีสำหรับการรับอัตราระบายอากาศห้อง: พัดลมวิธีการ การนับอัตราการไหลของอากาศแฟน ๆ ทั้งหมด และวิธีการดุลมวล CO2 (อรีปี 1990) สำหรับวิธีการพัดลม ความเร็วของพัดลมทั้งหมดและความดันลบห้องที่วัด และพัดลมแล้วผลการทดสอบประสิทธิภาพจากผู้ผลิตหรือพัดลมทดสอบ (ทุ่งหญ้าเกษตรเครื่องจักร สถาบัน องค์กรฮุม ซัสแคตเชวัน แคนาดา) ที่เคยได้รับอัตราการไหลของอากาศของแฟน ๆ ความเร็วพัดลมถูกวัดด้วยtachometer Shimpo DT - 207L (ความถูกต้อง: ±1 rpm สำหรับ 6 การ8,300 rpm, Netech Corp., Hicksville, N.Y.), และคงความดันที่วัด ด้วย thermoanemometer บวก VelociCalc(ความถูกต้อง: %อ่าน TSI, Inc., Shoreview, ±1Minn.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองวิธีถูกนำมาใช้สำหรับการได้รับอัตราการระบายอากาศของห้องพัก: วิธีพัดลมซึ่งนับอัตราการไหลของอากาศของแฟนๆ ทุกคนและวิธีการสมดุลมวลก๊าซ CO2 (ไบรท์1990) สำหรับวิธีพัดลมความเร็วของแฟน ๆ ทุกคนและที่แรงดันลบของห้องถูกวัดและจากนั้นแฟนผลการทดสอบประสิทธิภาพจากผู้ผลิตหรือพัดลมทดสอบองค์กร(ทุ่งหญ้าเครื่องจักรกลการเกษตรสถาบันฮัมแคตเชวันแคนาดา) ถูกนำมาใช้เพื่อให้ได้ อัตราการไหลของอากาศของแฟน ๆ ความเร็วของพัดลมวัดด้วยเครื่องวัดวามเร็ว Shimpo DT-207L (ความถูกต้อง: ± 1 รอบต่อนาทีสำหรับ 6 ถึง 8,300 รอบต่อนาที Netech คอร์ป Hicksville นิวยอร์ก) และแบบคงที่ความดันวัดกับVelociCalc พลัส thermoanemometer (ความถูกต้อง: ± 1% การอ่าน TSI, Inc ชอร์วิว, Minn.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองวิธีที่ใช้สำหรับการได้รับอัตราการระบายอากาศ
ของห้องพัก : พัดลมที่ใช้นับให้ราคา
ของแฟน และดุลมวล ( CO2 ) ไบรท์ ,
1990 ) สำหรับพัดลมแบบความเร็วของพัดลมและ
ความดันลบของห้องได้ แล้วผลการทดสอบประสิทธิภาพของพัดลมพัดลม

จากผู้ผลิต หรือองค์กรทดสอบ ( ทุ่งหญ้าเครื่องจักรการเกษตร สถาบัน
ฮัม ควิเบก , แคนาดา ) ถูกใช้เพื่อขอรับ
ให้อัตราของแฟนๆ ความเร็วพัดลมวัดด้วยการ shimpo dt-207l เครื่องวัดความเร็วรอบ ( 1 รอบ ) : ± 6

8300 รอบต่อนาที netech คอร์ป Hicksville , นิวยอร์ก ) และความดันสถิต
เป็นวัดที่มี velocicalc บวก thermoanemometer
( ความแม่นยำ : ± 1% ของการอ่าน เลือก สำหรับshoreview
( , )