Objectives: Usability is an importa

Objectives: Usability is an important but often overlooked aspect of personal protective equipment
technology. As part of a worksite intervention trial of a new technology for prevention of
noise-induced hearing loss that allows workers to monitor their noise exposure inside of hearing
protection on a daily basis, we studied the usability of the daily noise exposuremonitoring device.
Methods: We conducted surveys and focus groups for workers enrolled in an intervention
trial of daily use of a noise dosimeter with a microphone fitted inside of an individual’s hearing
protector (QuietDose). Volunteers completed a baseline and annual survey that included questions
about perceived usability of the QuietDose device. Responses to usability questions on the
annual survey were abstracted and compared to whether the individual was still using the
device. Finally, 16 in-depth focus groups were conducted with subjects to qualitatively explore
common themes regarding the usability of the technology.
Results: Reported problems downloading data or starting and stopping the monitoring
device and/or ear discomfort were associated with whether individuals chose to continue monitoring
and downloading their noise exposure data. Perceived benefits of the technology
included the perception that it could help preserve hearing.
Conclusions: A novel technology that allows workers to record noise exposures inside of
hearing protectors on a daily basis has been developed. Current users of the device report
positive perception about how the device is helping them prevent noise-induced hearing
loss. However, in its current version, users reported a number of usability barriers that
are associated with stopping use of the device. These barriers to use should be addressed
as the technology progresses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: การใช้งานเป็นสำคัญ แต่มักจะมองข้ามแง่มุมของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลการใช้เทคโนโลยี เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองแทรกแซงผลงานเทคโนโลยีใหม่สำหรับการป้องกันการสูญเสียการได้ยินเสียงที่เกิดที่ช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานการตรวจสอบความเสี่ยงเสียงรบกวนภายในได้ยินป้องกันทุกวัน เราศึกษาการใช้งานของอุปกรณ์ exposuremonitoring เสียงทุกวันวิธีการ: เราดำเนินการสำรวจและโฟกัสกลุ่มสำหรับคนที่ลงทะเบียนในการแทรกแซงทดลองการใช้งานประจำวันของ dosimeter เสียงด้วยไมโครโฟนที่ติดตั้งภายในของแต่ละบุคคลในการได้ยินป้องกัน (QuietDose) อาสาสมัครสมบูรณ์พื้นฐานและสำรวจประจำปีที่รวมคำถามเกี่ยวกับการใช้งานของอุปกรณ์ QuietDose รับรู้ การตอบสนองการใช้งานคำถามในการบทคัดย่ออยู่ และเมื่อเทียบกับว่าแต่ละบุคคลยังคงใช้สำรวจประจำปีอุปกรณ์ ในที่สุด กลุ่มโฟกัสลึก 16 ได้ดำเนินการ ด้วยวัตถุแห่งคุณภาพรูปแบบทั่วไปเกี่ยวกับการใช้งานของเทคโนโลยีผลลัพธ์: รายงานปัญหาการดาวน์โหลดข้อมูล หรือการเริ่ม และหยุดการตรวจสอบไม่สบายหูหรืออุปกรณ์เกี่ยวข้องกับว่าบุคคลเลือกที่จะดำเนินการตรวจสอบและดาวน์โหลดข้อมูลแสงเสียงรบกวน รับรู้ประโยชน์ของเทคโนโลยีรวมการรับรู้ว่า มันจะช่วยให้รักษาได้ยินบทสรุป: นวนิยายเทคโนโลยีที่ช่วยให้คนงานที่จะรับแสงเสียงบันทึกภายในของป้องกันทุกวันได้ยินได้รับการพัฒนา ผู้ใช้ปัจจุบันของอุปกรณ์รายงานรับรู้ในเชิงบวกเกี่ยวกับวิธีอุปกรณ์จะช่วยให้พวกเขาป้องกันไม่ให้เกิดสัญญาณรบกวนการได้ยินขาดทุน อย่างไรก็ตาม ในรุ่นปัจจุบัน ผู้รายงานจำนวนการใช้อุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับการหยุดใช้งานอุปกรณ์ ต้องแก้ไขอุปสรรคเหล่านี้ไปใช้เป็นยะเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การใช้งานที่มีความสำคัญ แต่มักจะมองข้ามด้านของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
เทคโนโลยี ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการทดลองใช้การแทรกแซงที่ทำงานของเทคโนโลยีใหม่ในการป้องกันการ
สูญเสียการได้ยินเสียงรบกวนที่เกิดที่ช่วยให้คนงานในการตรวจสอบการสัมผัสเสียงของพวกเขาภายในของการได้ยิน
การป้องกันในชีวิตประจำวันเราได้ศึกษาการใช้งานของเสียงอุปกรณ์ exposuremonitoring ประจำวัน.
วิธีการ: เรา สำรวจที่จัดทำและกลุ่มเป้าหมายสำหรับคนงานที่ลงทะเบียนในการแทรกแซง
การพิจารณาคดีของใช้ประจำวันของ dosimeter เสียงมีไมโครโฟนติดตั้งภายในของการได้ยินของแต่ละบุคคล
Protector (QuietDose) อาสาสมัครเสร็จพื้นฐานและการสำรวจประจำปีซึ่งรวมถึงคำถาม
เกี่ยวกับการรับรู้การใช้งานของอุปกรณ์ QuietDose คำตอบของคำถามที่ใช้งานใน
การสำรวจประจำปีที่ถูกแยกออกและเมื่อเทียบกับว่าบุคคลยังคงใช้
อุปกรณ์ สุดท้าย 16 ในเชิงลึกกลุ่มเป้าหมายได้ดำเนินการกับวิชาเพื่อคุณภาพสำรวจ
รูปแบบทั่วไปเกี่ยวกับการใช้งานของเทคโนโลยี.
ผล: การรายงานปัญหาการดาวน์โหลดข้อมูลหรือการเริ่มต้นและหยุดการตรวจสอบ
อุปกรณ์และ / หรือความรู้สึกไม่สบายหูมีความสัมพันธ์กับว่าบุคคลที่เลือกที่จะดำเนินการต่อไป การตรวจสอบ
และการดาวน์โหลดข้อมูลการสัมผัสเสียงของพวกเขา การรับรู้ประโยชน์ของเทคโนโลยี
รวมถึงการรับรู้ว่ามันจะช่วยรักษาได้ยิน.
สรุป: เทคโนโลยีใหม่ที่ช่วยให้คนงานที่จะบันทึกเสียงความเสี่ยงภายในของ
อุปกรณ์ป้องกันเสียงในชีวิตประจำวันได้รับการพัฒนา ผู้ใช้ในปัจจุบันของอุปกรณ์ที่รายงาน
การรับรู้ในเชิงบวกเกี่ยวกับวิธีการอุปกรณ์ที่จะช่วยให้พวกเขาป้องกันการได้ยินเสียงรบกวนที่เกิด
การสูญเสีย อย่างไรก็ตามในรุ่นปัจจุบันของผู้ใช้รายงานจำนวนของปัญหาและอุปสรรคในการใช้งานที่
มีความเกี่ยวข้องกับการใช้งานหยุดของอุปกรณ์ อุปสรรคเหล่านี้ไปใช้งานที่ควรได้รับการแก้ไข
เป็นเทคโนโลยีที่ดำเนินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์การใช้งานเป็นสำคัญ แต่มักจะมองข้ามด้านอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลเทคโนโลยี เป็นส่วนหนึ่งของการแทรกแซงของที่ทำงานทดลองเทคโนโลยีใหม่ในการป้องกันเสียงดังจากการสูญเสียการได้ยินที่ช่วยให้พนักงานตรวจสอบของการสัมผัสเสียงภายในของการได้ยินการป้องกันในแต่ละวัน เราศึกษาการใช้งานของทุกวัน เสียง exposuremonitoring อุปกรณ์วิธีการ : เราทำการสำรวจกลุ่มแรงงานที่ลงทะเบียนในการแทรกแซงทดลองใช้ทุกวัน เครื่องเสียงพร้อมไมโครโฟนติดตั้งภายในของแต่ละคนได้ยินป้องกัน ( quietdose ) อาสาสมัครเสร็จก่อนและสำรวจรวมคำถามที่ประเกี่ยวกับการ quietdose การใช้งานของอุปกรณ์ ตอบคําถามการใช้งานบนการสำรวจประจำปีสรุปและเปรียบเทียบว่า แต่ละคนก็ยังใช้อุปกรณ์ สุดท้าย โฟกัสกลุ่ม 16 เจาะลึกการทดลองกับคนคุณภาพสํารวจแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับการใช้งานของเทคโนโลยีผลลัพธ์ : รายงานปัญหาการดาวน์โหลดข้อมูลหรือการเริ่มต้นและการหยุดการตรวจสอบอุปกรณ์และ / หรือหูไม่สัมพันธ์กับบุคคลที่เลือกที่จะดำเนินการตรวจสอบว่าและดาวน์โหลดข้อมูลการสัมผัสเสียงดังของพวกเขา การรับรู้ประโยชน์ของเทคโนโลยีรวมการรับรู้ว่ามันอาจช่วยรักษา ได้ยินสรุป : นวนิยายเทคโนโลยีที่ช่วยให้พนักงานสามารถบันทึกเสียงแบบภายในป้องกันการได้ยินในแต่ละวัน ได้รับการพัฒนา รายงานผู้ใช้ปัจจุบันของอุปกรณ์การรับรู้เกี่ยวกับวิธีการบวกเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยป้องกันเสียงดังจากการได้ยินการสูญเสีย อย่างไรก็ตาม ในรุ่นปัจจุบันของผู้ใช้รายงานจำนวนของอุปสรรคในการใช้งานที่ที่เกี่ยวข้องกับการหยุดใช้อุปกรณ์ อุปสรรคเหล่านี้ไปใช้ ควรให้ความสนใจเป็นเทคโนโลยีที่