After Sensables were introduced to

After Sensables were introduced to the sales force, consumer taste testing was undertaken. According to Schutz, a few of the products were modestly “Tweaked” the chocolate-chip finger cakes and cookie bars received more chips, and more orange flavor was added to orange finger cakes. The chocolate doughnut was dropped, as customers didn’t like its taste or its appearance. The consumer testing delayed the launch by a few weeks. Once the final adjustments were made to the product line, Sensables were launched in and around Philadelphia on August 10, 2004. The launch received coverage in Philadelphia area newspaper and on news radio.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก sensables ถูกแนะนำให้รู้จักกับแรงขายการทดสอบรสชาติของผู้บริโภคที่กำลังดำเนินการ ตาม Schutz ไม่กี่ของผลิตภัณฑ์เป็นอย่างสุภาพ "เอ็นดู" ช็อคโกแลตชิปเค้กนิ้วและบาร์คุกกี้ชิปที่ได้รับมากขึ้นและรสชาติส้มถูกบันทึกเค้กนิ้วสีส้ม โดนัทช็อคโกแลตที่ถูกทิ้งในขณะที่ลูกค้าไม่ชอบรสชาติหรือลักษณะที่ปรากฏของมันการทดสอบผู้บริโภคชะลอการเปิดตัวโดยไม่กี่สัปดาห์ เมื่อปรับเป็นครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นกับสายผลิตภัณฑ์ sensables ได้เปิดตัวในและรอบ ๆ ในฟิลา 10 สิงหาคม 2004 เปิดตัวได้รับรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ฟิลาเดลพื้นที่และเมื่อข่าววิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจาก Sensables ได้แนะนำให้พนักงานขาย ทดสอบรสนิยมของผู้บริโภคได้ดำเนิน ตาม Schutz กี่ผลิตภัณฑ์ได้ทั้ง "Tweaked" ช็อกโกแลตชิพนิ้วเค้ก และคุกกี้บาร์รับชิเพิ่มเติม และรสส้มเพิ่มเติมถูกเพิ่มเค้กส้มนิ้ว โดนัทช็อคโกแลตถูกตัดทิ้ง เท่าที่ลูกค้าไม่ต้องมีรสชาติหรือลักษณะของ ผู้บริโภคทดสอบล่าช้าของการเปิดตัวไม่กี่สัปดาห์ เมื่อปรับปรุงขั้นสุดท้ายที่ขึ้นสายผลิตภัณฑ์ Sensables ได้เปิดตัวใน และ รอบ ๆ ฟิลาเดลเฟียวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2547 เปิดรับความครอบคลุม ในฟิลาเดลเฟียที่ตั้งหนังสือพิมพ์ และวิทยุข่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก sensables เคยมีการนำมาใช้เพื่อบังคับให้การขายที่ทำการทดสอบรสชาติ ผู้บริโภค ได้ถูกดำเนินการ ตาม schutz เพียงไม่กี่แห่งสินค้าที่อยู่อย่างเรียบง่าย"ต่างๆได้แก่"คุกกี้เค้กและบาร์นิ้วช็อกโกแลตชิปที่ได้รับประกอบด้วยสีส้มรสชาติมากขึ้นและเพิ่มมากขึ้นในการทำขนมนิ้วสีส้ม โดนัทช็อกโกแลตที่มีลดลงเนื่องจากลูกค้าไม่ชอบรสชาติของตนหรือลักษณะของทำการทดสอบอุปกรณ์ที่มาถึงล่าช้าเพราเปิดตัวโดยไม่กี่สัปดาห์ เมื่อการปรับครั้งสุดท้ายที่ได้ทำขึ้นในสาย ผลิตภัณฑ์ sensables ได้เปิดตัวในและโดยรอบ Philadelphia บนวันที่ 10 สิงหาคม 2004 เปิดตัวที่ได้รับการครอบคลุมในบริเวณ Philadelphia และหนังสือพิมพ์ในวิทยุข่าว