the changing competitive horizon in

the changing competitive horizon in China is clearly a wake-up
call from the new “China syndrome”—that Chinese consumers invariably prefer foreign brands
and the local firms cannot compete with foreign multinationals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบฟ้าในการแข่งขันที่เปลี่ยนแปลงในประเทศจีนเป็นอย่างชัดเจนปลุก
สายใหม่จาก syndrome "จีน" ที่ผู้บริโภคจีนเสมอชอบแบรนด์ต่างประเทศ
และ บริษัท ท้องถิ่นไม่สามารถแข่งขันกับ บริษัท ข้ามชาติต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับการแข่งขันเปลี่ยนแปลงในจีนอย่างชัดเจนการปลุก
โทรจากใหม่ "จีนอาการ" — ที่ผู้บริโภคจีนคงเส้นคงวาชอบแบรนด์ต่างประเทศ
และบริษัทท้องถิ่นไม่สามารถแข่งขันกับบริษัทต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นขอบฟ้าในการแข่งขันการเปลี่ยนแปลงในประเทศจีนได้อย่างชัดเจนว่า Wake - up
ซึ่งจะช่วยการโทรจาก"โรคซาร์สจีนที่" ผู้บริโภค ชาวจีนจะชอบแบรนด์ต่างประเทศ
และบริษัทท้องถิ่นที่ไม่สามารถแข่งขันกับบริษัทข้ามชาติจากต่างประเทศ