Performance of vegetated roofs are

Performance of vegetated roofs are investigated in terms of their expected benefits for the building and the urban environment, due to their recognised energy and water management potential scores. A review of related worldwide experiences is reported for comparison purposes. The investigation is here performed within the specific climatic context of the Mediterranean region. Full-scale experimental results are provided from two case studies, located in north-west and central Italy, consisting in two fully monitored green roofs on top of public buildings. The attenuation of solar radiation through the vegetation layer is evaluated as well as the thermal insulation performance of the green roof structure. The daily heat flow through the roof surface is quantified showing that the green roof outperforms the reference roof, therefore reducing the daily energy demand. As for water management, it is confirmed that green roofs significantly mitigate storm water runoff generation – even in a Mediterranean climate – in terms of runoff volume reduction, peak attenuation and increase of concentration time, although reduced performance could be observed during high precipitation periods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพของหลังคากลบจะตรวจสอบในแง่ของประโยชน์ที่คาดว่าอาคารและที่เมืองสิ่งแวดล้อม พลังงานที่รับการยอมรับและคะแนนมีศักยภาพในการจัดการน้ำของพวกเขา มีรายงานการทบทวนประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องทั่วโลกเพื่อเปรียบเทียบ ที่นี่ดำเนินการสอบสวนภายในบริบท climatic เฉพาะของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน มีผลการทดลองเต็มรูปแบบจากสองกรณีศึกษา ใน north-west และอิตาลีกลาง ประกอบด้วยในสองตรวจสอบเต็มหลังคาสีเขียวอยู่ด้านบนของอาคารสาธารณะ มีความยาวของรังสีแสงอาทิตย์ผ่านชั้นพืชจะถูกประเมินและประสิทธิภาพการทำงานของฉนวนของโครงสร้างหลังคาเขียว กระแสความร้อนทุกวันผ่านพื้นผิวของหลังคาจะ quantified แสดงว่า หลังคาเขียว outperforms หลังคาอ้างอิง ดังนั้น ลดความต้องการพลังงานประจำวัน สำหรับการจัดการน้ำ มันจะยืนยันว่า หลังคาเขียวบรรเทาพายุน้ำไหลบ่าสร้าง – แม้ในอากาศเมดิเตอร์เรเนียน – ในแง่ของการลดปริมาตรไหลบ่า อย่างมีนัยสำคัญ peak อ่อนและเพิ่มความเข้มข้นเวลา ถึงแม้ว่าประสิทธิภาพลดลงอาจจะสังเกตช่วงฝนสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพการทำงานของหลังคาโซจะตรวจสอบในแง่ของผลประโยชน์ที่คาดว่าพวกเขาสำหรับอาคารและสภาพแวดล้อมของเมืองเนื่องจากการจัดการพลังงานและน้ำได้รับการยอมรับคะแนนศักยภาพของพวกเขา การทบทวนประสบการณ์ทั่วโลกที่เกี่ยวข้องจะมีการรายงานเพื่อการเปรียบเทียบ การตรวจสอบจะดำเนินการที่นี่ในบริบทภูมิอากาศที่เฉพาะของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน ผลการทดลองเต็มรูปแบบที่มีให้จากสองกรณีศึกษาที่ตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือและภาคกลางอิตาลีประกอบด้วยสองหลังคาเขียวตรวจสอบอย่างเต็มที่ในด้านบนของอาคารสาธารณะ ลดทอนของรังสีแสงอาทิตย์ผ่านชั้นพืชได้รับการประเมินเช่นเดียวกับประสิทธิภาพการทำงานของฉนวนกันความร้อนของโครงสร้างหลังคาสีเขียว ไหลของความร้อนในชีวิตประจำวันผ่านพื้นผิวหลังคาที่มีการวัดแสดงให้เห็นว่าหลังคาเขียวมีประสิทธิภาพดีกว่าหลังคาอ้างอิงจึงลดความต้องการพลังงานในชีวิตประจำวัน ในขณะที่การบริหารจัดการน้ำก็มีการยืนยันว่าหลังคาเขียวอย่างมีนัยสำคัญลดพายุรุ่นน้ำที่ไหลบ่า - แม้จะอยู่ในสภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน - ในแง่ของการลดปริมาณการไหลบ่าลดทอนสูงสุดและการเพิ่มขึ้นของเวลาความเข้มข้นถึงแม้ว่าประสิทธิภาพลดลงอาจจะสังเกตเห็นในช่วงที่ฝนสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมรรถนะของหลังคา vegetated ตรวจสอบในแง่ของผลประโยชน์ที่คาดหวังของพวกเขาสำหรับอาคารและสภาพแวดล้อมของเมือง เนื่องจากพวกเขาได้รับพลังงานและน้ำคะแนนศักยภาพการจัดการ ทบทวนประสบการณ์ทั่วโลกที่เกี่ยวข้องรายงานเพื่อวัตถุประสงค์ในการเปรียบเทียบ การสอบสวนมาดำเนินการในบริบทของภูมิอากาศเฉพาะแห่งภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน .ขนาดเต็มผลให้จากกรณีศึกษาสองกรณี ตั้งอยู่ในทางตะวันตกเฉียงเหนือและภาคกลางของอิตาลี ซึ่งสองอย่างตรวจสอบสีเขียวหลังคาด้านบนของอาคารสาธารณะ การรังสีผ่านพืชชั้นประเมินรวมทั้งฉนวนกันความร้อนประสิทธิภาพของโครงสร้างหลังคาสีเขียวรายวันการไหลของความร้อนผ่านพื้นผิวหลังคาวัดแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพดีกว่าอ้างอิง หลังคา หลังคาสีเขียว ดังนั้นการลดความต้องการพลังงานในแต่ละวัน สำหรับการบริหารจัดการน้ำ มันยืนยันว่าหลังคาสีเขียวอย่างมีนัยสำคัญลดพายุน้ำไหลบ่ารุ่น–แม้ในภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน–ในแง่ของการลดปริมาณน้ำท่า ,การเพิ่มความเข้มข้นสูงสุด และ เวลา แม้ว่าประสิทธิภาพอาจจะลดลงได้ในช่วงระยะเวลาการตกตะกอนสูง