Japanese origami began sometime aft

Japanese origami began sometime after Buddhist monks carried paper to Japan during the 6th century.[1] The first Japanese origami is dated from this period and was used for religious ceremonial purposes only, due to the high price of paper.[2]

A reference in a poem by Ihara Saikaku from 1680, which describes the origami butterflies used during Shinto weddings to represent the bride and groom[3]. Samurai warriors are known to have exchanged gifts adorned with noshi, a sort of good luck token made of folded strips of paper, which indicates that origami had become a significant aspect of Japanese ceremony by the Heian period (794–1185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษพับญี่ปุ่นขึ้นบางครั้งหลังจากที่พระสงฆ์ทำกระดาษญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 6 [1 กระดาษพับญี่ปุ่น]แรกเดือนจากช่วงเวลานี้ และถูกใช้เพื่อการพระราชพิธีทางศาสนาเท่านั้น เนื่องจากราคาสูงของกระดาษ [2]การอ้างอิงในบทกวีโดย Ihara Saikaku จาก 1680 ซึ่งอธิบายการพับผีเสื้อใช้ในระหว่างงานแต่งงานของชินโตเพื่อเป็นตัวแทนเจ้าบ่าว [3] และ ทราบว่าซามูไรได้แลกเปลี่ยนของขวัญด้วย noshi การเรียงลำดับของโทเค็นการโชคดีที่ทำจากแผ่นพับของกระดาษ ซึ่งบ่งชี้ว่า พับกระดาษเป็น ส่วนสำคัญของพิธีญี่ปุ่น โดยสมัยเฮอัน (794-1185)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พับญี่ปุ่นเริ่มหลังจากพระสงฆ์ดำเนินกระดาษที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงศตวรรษที่ 6. [1] พับญี่ปุ่นครั้งแรกคือวันจากช่วงเวลานี้และถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการพระราชพิธีทางศาสนาเท่านั้นเนื่องจากราคาที่สูงของกระดาษ. [2] การอ้างอิง ในบทกวีของ Ihara Saikaku จาก 1680 ซึ่งอธิบายผีเสื้อพับที่ใช้ในระหว่างการจัดงานแต่งงานชินโตเพื่อเป็นตัวแทนของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว [3] นักรบซามูไรเป็นที่รู้จักกันมีการแลกเปลี่ยนของขวัญประดับด้วย Noshi เรียงลำดับของโทเค็นโชคดีที่ทำจากแผ่นพับกระดาษซึ่งบ่งชี้ว่าพับได้กลายเป็นลักษณะสำคัญของพิธีญี่ปุ่นตามระยะเวลาที่ Heian (794-1185)