Although freedom of speech was guar

Although freedom of speech was guaranteed by the 1997 constitution, it was limited by several laws. The king may not be spoken ill of and lèse majesté laws are in force. In 1986, Deputy Interior Minister Veera Musikapong was convicted, imprisoned, and banned from politics for a campaign speech in which he noted that if he were born the crown prince, he "would be drinking whiskey instead of standing here getting pains in my knees."

The judgment of Thai courts may not be criticized. After a controversial ruling in July 2006 in which a criminal court jailed three election commissioners, the court worked with the police to identify 16 individuals who were captured on TV news footage criticizing the judgement.[73] The court later found all the individuals guilty and gave jail terms to 4 of them. The maximum jail sentence for the offence is seven years.

Furthermore, defamation laws were frequently used to silence dissidents during the Thaksin administration, often by the prime minister himself. This led to a backlog in the courts of defamation suits and counter-suits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเสรีภาพในการพูดที่รับประกัน โดยธรรมนูญ มันถูกจำกัด ด้วยกฎหมายหลาย พระมหากษัตริย์ไม่ได้ป่วยพูดของและอาหมิ่นพระบรมเดชานุภาพกฎหมายมีผลบังคับใช้ ใน 1986 รมช.มหาดไทยวีราพู Musikapong ถูกตัดสินลงโทษ จำคุกเป็นเวลา และเว้นวรรคทางการเมืองสำหรับคำพูดส่งเสริมการขายซึ่งเขากล่าวว่า ถ้าเขาเกิดยุพราช "จะถูกดื่มวิสกี้แทนการยืนการปวดในหัวเข่าของฉันที่นี่"ไม่อาจจะวิพากษ์วิจารณ์คำพิพากษาของศาลไทย หลังจากที่แย้งปกครองใน 2549 กรกฎาคมซึ่งศาลอาญาคุกในคณะกรรมาธิการการเลือกตั้ง 3 ศาลทำงานกับตำรวจในการระบุบุคคลที่ 16 ที่ถูกจับบนภาพข่าวทีวีวิจารณ์การตัดสิน [73] ศาลในภายหลังพบความผิดบุคคลทั้งหมด และให้เงื่อนไขคุก 4 ของพวกเขา ประโยคสูงสุดคุกสำหรับความผิดเป็นเจ็ดปีนอกจากนี้ กฎหมายหมิ่นประมาทถูกมักใช้เงียบ dissidents ระหว่างจัดการทักษิณ มักนายกรัฐมนตรีเอง นี้นำไปสู่ยอดคงค้างในศาลของหมิ่นประมาทชุดและชุดเคาน์เตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเสรีภาพในการพูดได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญปี 1997 ก็ถูก จำกัด ด้วยกฎหมายหลาย กษัตริย์อาจจะไม่ได้พูดไม่ดีของและกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพมีผลบังคับใช้ ในปี 1986 รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยวีระกานต์มุสิกพงศ์ถูกตัดสินจำคุกและได้รับอนุญาตจากการเมืองการพูดการรณรงค์ในการที่เขาตั้งข้อสังเกตว่าถ้าเขาเกิดมกุฎราชกุมารเขา "จะดื่มวิสกี้แทนการยืนอยู่ที่นี่ได้รับปวดหัวเข่าของฉัน "คำพิพากษาของศาลไทยอาจไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ หลังจากการพิจารณาคดีความขัดแย้งในกรกฎาคม 2006 ซึ่งในศาลอาญาตัดสินจำคุกสามคณะกรรมาธิการการเลือกตั้งศาลทำงานร่วมกับตำรวจในการระบุ 16 บุคคลที่ถูกจับในภาพข่าวโทรทัศน์วิจารณ์พิพากษา. [73] ศาลภายหลังพบว่าประชาชนทุกคนมีความผิดและ ให้จำคุกถึง 4 จากพวกเขา ประโยคคุกสูงสุดสำหรับการกระทำผิดกฎหมายเป็นเวลาเจ็ดปี. นอกจากนี้กฎหมายหมิ่นประมาทถูกนำมาใช้บ่อยครั้งเพื่อปิดเสียงคัดค้านในการบริหารทักษิณมักจะโดยนายกรัฐมนตรีตัวเอง นี้นำไปสู่การที่ค้างในศาลของชุดหมิ่นประมาทและเคาน์เตอร์ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเสรีภาพในการพูดคือที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญ มันถูก จำกัด โดยหลายกฎหมาย กษัตริย์ไม่อาจพูดไม่ดีและลาดเซ majest é กฎหมายในการบังคับ 2529 รัฐมนตรีช่วยว่าการมหาดไทย นายวีระกานต์ มุสิกพงศ์ ถูกตัดสิน จำคุก และถูกห้ามยุ่งเกี่ยวกับการเมือง เพื่อปราศรัยหาเสียง ซึ่งเขากล่าวว่า ถ้าเขาเกิด องค์รัชทายาทเขาจะดื่มวิสกี้มายืนอยู่ที่นี่ได้รับความเจ็บปวดในเข่าของฉัน "

การพิพากษาของศาลไทยอาจไม่วิจารณ์ หลังจากการพิพากษาในเดือนกรกฎาคม 2549 ซึ่งศาลอาญาตัดสินจำคุก 3 คณะกรรมาธิการเลือกตั้ง ศาลทำงานกับตำรวจระบุ 16 บุคคลที่ถูกจับบนทีวีภาพข่าวการป.[ 73 ] ศาลในภายหลังพบว่าบุคคลทั้งหมดมีความผิด และให้คำคุกถึง 4 ประโยคคุกสูงสุดสำหรับความผิดเจ็ดปี .

นอกจากนี้ กฎหมายหมิ่นประมาทเป็นบ่อยใช้ในการบริหารความต่อต้านพ.ต.ท. ทักษิณ บ่อยครั้ง โดยนายกรัฐมนตรีเอง นี้นำไปสู่ค้างในศาลกับการหมิ่นประมาทและเคาน์เตอร์
สูท