We then travled on our homeward jou

We then travled on our homeward journey feeling firstrate, from heare we traveled some hundreds of miles without scarcly seeing such a thing as a tree or a stick of wood thus being forced to burn for fuel bufalo chips for to cook our food. this being in the travels of the buffalo known as there excavations, or sometimes caled by the boys, chewed grass. sometimes while geathering these chips one must be very carful in examening the under part or they might find them not so hard as he would wish. There is one little circumstance connected with this part of the program worth mentioning[.] it stands with me as well as some others as a rich joke". There was in our train a very nice young lady who was very fond of assisting here [her] parants in all kinds of camp duties expecly [especially] here [her] mother, expecly in gathering chips." not with standing the abhorance she had in regard to them." On evening while geathering them for there evenings use and not being very far from camp, and watching very clostly to see if anyone was looking in her direction and on beinging convinced that all was right, just at this time turning over one very nice large one, and finding something rather soft and getting some thing on it that did not suit her, she gave her hand a turable [terrible] shake making some of the teamsters think that she was bitten by a rattle snake, she not wishing to let the secret be known. yet it was mistrusted what the alement was" that she had pressed the chip rather hard and the affect being not very plesant, so the reader can well imagen the effect of the joke. However this little affare was a very agreeable one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแล้ว travled บนของเราเดินทาง homeward รู้สึก firstrate จาก heare เราเดินทางบางหลายร้อยกิโลเมตรโดยไม่ scarcly เห็นสิ่งดังกล่าวเป็นต้นไม้หรือไม้ของไม้จึง ถูกบังคับให้เขียนสำหรับชิป bufalo เชื้อเพลิงสำหรับการปรุงอาหารของเรา นี้เป็นบันทึกการเดินทางของควายเป็นการขุดค้นมี หรือ caled บางครั้ง โดยเด็กชาย เคี้ยวหญ้า บางครั้งในขณะที่ geathering ชิเหล่านี้หนึ่งต้อง carful มากใน examening การภายใต้ส่วน หรือพวกเขาอาจค้นหาได้ไม่ยากเขาจะต้อง มีสถานการณ์น้อยหนึ่งเชื่อมต่อกับส่วนนี้ของโปรแกรมมูลค่าการกล่าวขวัญเองมันยืนฉันเป็นบางคนเป็นเรื่องตลกรวย" ได้ในรถไฟของเรากับหญิงสาวสวยผู้รักช่วย parants [เธอ] ที่นี่ในทุกชนิดของหน้าที่ค่าย expecly ที่นี่ [โดยเฉพาะ] [] แม่ expecly ในการรวบรวมเศษ."ไม่ มียืน abhorance เธอในเรื่องเหล่านั้น" ในตอนเย็นในขณะที่ geathering นั้นมีใช้ตอนเย็น และไม่ไกลจากแคมป์ และดู clostly มากดูถ้าทุกคนมอง ในทิศทางของเธอ และ beinging เชื่อว่า ทั้งหมดถูก เพียงเวลานี้พลิกดีใหญ่หนึ่ง และค้นหาสิ่งที่นุ่มนวล และได้รับบางสิ่งที่ไม่เหมาะกับเธออยู่ เธอให้มือของเธอทำการสั่น [น่ากลัว] turable ฌวิที่บางคนคิดว่า เธอถูกกัด โดยงูเสียงดัง เธอไม่ต้องการให้ความลับเป็นที่รู้จัก แต่มันเป็น mistrusted alement ไหน"เธอได้กดชิค่อนข้างยากและมีผลต่อการไม่ตั้งดีมาก ดังนั้น imagen ผลของตลกดีสามารถอ่าน แต่ affare น้อยนี้เป็นหนึ่งน่าพอใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้นเรา travled ในการเดินทางกลับบ้านของเรารู้สึก firstrate จาก heare เราเดินทางบางหลายร้อยไมล์โดยไม่ต้อง scarcly เห็นสิ่งนั้นเป็นต้นไม้หรือไม้ของไม้จึงถูกบังคับให้การเผาไหม้น้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับชิป Bufalo สำหรับการปรุงอาหารของเรา นี้อยู่ในการเดินทางของควายที่เรียกว่ามีการขุดเจาะหรือบางครั้ง caled โดยเด็กชายเคี้ยวหญ้า บางครั้งในขณะที่ geathering ชิปเหล่านี้หนึ่งจะต้อง carful มากในการ examening ส่วนภายใต้หรือพวกเขาอาจพบว่าพวกเขาไม่ได้เป็นอย่างหนักในขณะที่เขาจะต้องการ มีกรณีหนึ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เชื่อมต่อกับส่วนหนึ่งของโปรแกรมมูลค่าการกล่าวขวัญนี้คือ [.] มันยืนกับฉันเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่เป็นเรื่องตลกที่อุดมไปด้วย ". ที่มีอยู่ในรถไฟของเราเป็นหญิงสาวที่ดีมากซึ่งเป็นรักที่ดีของการให้ความช่วยเหลือที่นี่ [ เธอ] parants ในทุกชนิดของค่ายหน้าที่ expecly [โดยเฉพาะอย่างยิ่ง] ที่นี่ [เธอ] แม่ expecly ในชิปชุมนุม. " ไม่ได้อยู่กับยืน abhorance ที่เธอได้ในเรื่องพวกเขา. "ในตอนเย็นขณะที่ geathering พวกเขามีตอนเย็นใช้และจะไม่ไกลจากค่ายและดูมาก clostly เพื่อดูว่าใครถูกมองไปในทิศทางของเธอและใน beinging เชื่อว่าทุกอย่างเป็นไป ขวาเพียงแค่ในเวลานี้พลิกหนึ่งขนาดใหญ่หนึ่งที่ดีมากและหาบางสิ่งบางอย่างที่ค่อนข้างนุ่มและได้รับบางสิ่งบางอย่างในนั้นที่ไม่เหมาะกับเธอเธอให้มือของเธอ turable [แย่] เขย่าทำให้บางส่วนของคนขับรถบรรทุกคิดว่าเธอเป็น กัดโดยงูสั่นเธอไม่อยากจะปล่อยให้ความลับเป็นที่รู้จัก. เลยมันก็ไม่ไว้ใจสิ่ง alement คือ "ว่าเธอได้กดชิปค่อนข้างหนักและส่งผลกระทบต่อการเป็นไม่ plesant มากดังนั้นผู้อ่านสามารถ Imagen ดีผลกระทบของ ตลก. อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ affare เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่น่าพอใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นเรา travled ในการเดินทาง firstrate ความรู้สึกกลับไปบ้านของเรา จาก heare เราเดินทางหลายร้อยไมล์ โดยไม่ต้อง scarcly เห็นบางอย่างต้นไม้หรือไม้ของไม้จึงถูกบังคับให้เขียน บัฟฟาโลเชื้อเพลิงชิปสำหรับทำอาหารของเรา นี้อยู่ในการเดินทางของควาย เรียกว่ามีการขุดค้นหรือบางครั้ง caled โดยเด็กๆ เคี้ยวหญ้า บางครั้งในขณะที่ geathering ชิปเหล่านี้หนึ่งต้องมีปริมาณเต็มคันรถใน examening ภายใต้บางส่วนหรือพวกเขาอาจจะพบพวกเขาไม่ยากที่เขาจะต้องการ มีหนึ่งน้อยสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมในส่วนนี้เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญ [ ] มันยืนกับผมเช่นเดียวกับคนอื่นเป็นเรื่องตลก " ที่อุดมไปด้วย มีในรถไฟของเราดีมากสาวน้อยผู้มากรัก ช่วยเหลือ parants ที่นี่ [ เธอ ] ในทุกประเภทของงานค่าย expecly [ โดย ] [ แม่ ] expecly ในการเก็บรวบรวมชิป " ไม่ยืน abhorance เธอในเรื่องนั้น " เมื่อเย็นในขณะที่ geathering พวกเขามีเย็น ใช้และไม่ไกลจากค่าย และดู clostly มากเพื่อดูว่ามีใครกำลังมองในทิศทางที่เธอและ beinging มั่นใจว่าถูก แค่เวลาเปิดมากกว่าหนึ่งสวยมาก และหาบางอย่างที่ค่อนข้างนุ่ม และบางเรื่องมันไม่เหมาะกับเธอ เธอให้มือของเธอ เป็น turable [ น่ากลัว ] เขย่าให้บางส่วนของคนขับรถบรรทุกคิดว่าเธอถูกกัดโดยงูสั่น เธอไม่ปรารถนาให้ ความลับที่ต้องรู้ แต่มันคือสิ่งที่ alement mistrusted " ที่เธอได้กดชิปค่อนข้างยากและมีผลต่อการไม่ plesant ดังนั้นผู้อ่านสามารถ imagen ผลของตลก อย่างไรก็ตาม affare น้อยมันน่าคบมากคนหนึ่ง