Nothing is known of Seng's early li

Nothing is known of Seng's early life. By 1890 he was a gambling tax farmer in the small port of Chanthaburi on the eastern coast of the Gulf of Siam, and had married a local girl, Thongdi. Since the 1820s, the Siamese government had auctioned the right to collect taxes on various goods and services, and allowed the tax farmers to profit by collecting more than their auction bid. Most of the tax farmers were immigrant Chinese, and several became very rich. By the end of the century, government had replaced most of the tax farms by centralized collection, but not those on gambling, opium and liquor. The consumers of these products were mainly Chinese: and government found it efficient to allow Chinese entrepreneurs to collect these dues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นที่รู้จักของแสงช่วงชีวิต โดย 1890 เขาคือ ชาวนาภาษีการเล่นพนันในขนาดเล็กพอร์ตของจันทบุรีฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย และได้แต่งงานภายในผู้หญิง ทองดี ตั้งแต่ 1820s รัฐบาลสยามได้ auctioned สิทธิการเก็บภาษีสินค้าและบริการต่าง ๆ และอนุญาตให้เกษตรกรภาษีทำกำไร โดยการรวบรวมมากกว่าประมูลผู้ประมูล ส่วนใหญ่เกษตรกรภาษีถูกอพยพจีน และหลายเป็นอย่างมากมาย โดยตอนท้ายของศตวรรษ รัฐบาลได้เปลี่ยนทั้งฟาร์มภาษี โดยเรียกเก็บเงินส่วนกลาง แต่ไม่เกี่ยวกับการพนัน ฝิ่น และสุรา ผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ส่วนใหญ่จีน: แล้วรัฐบาลมีประสิทธิภาพให้ผู้ประกอบการจีนเก็บกสิ่งเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักกันดีของชีวิตในวัยเด็กของเส็ง 1890 โดยเขาเป็นชาวนาภาษีการเล่นการพนันในช่องเล็ก ๆ ของจังหวัดจันทบุรีบนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทยและได้แต่งงานกับหญิงสาวในท้องถิ่น Thongdi ตั้งแต่ยุค 1820 รัฐบาลไทยได้ประมูลสิทธิในการจัดเก็บภาษีในสินค้าและบริการที่หลากหลายและได้รับอนุญาตให้เกษตรกรภาษีในการทำกำไรโดยการจัดเก็บมากกว่าการเสนอราคาประมูลของพวกเขา เกษตรกรส่วนใหญ่เป็นภาษีที่ผู้อพยพชาวจีนและหลายกลายเป็นที่อุดมสมบูรณ์มาก ในตอนท้ายของศตวรรษที่รัฐบาลเข้ามาแทนที่ส่วนใหญ่ของฟาร์มภาษีโดยการรวบรวมจากส่วนกลาง แต่ไม่ได้ผู้ที่อยู่ในการเล่นการพนันฝิ่นและสุรา ผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนและรัฐบาลพบว่ามันมีประสิทธิภาพในการช่วยให้ผู้ประกอบการจีนที่จะเก็บค่าธรรมเนียมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักของเส็งในช่วงต้นของชีวิต โดย 1890 เขาเล่นการพนันภาษีเกษตรกรในพอร์ตเล็ก ๆของ จันทบุรี บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวไทย และได้แต่งงานกับสาวท้องถิ่น thongdi . ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1800 รัฐบาลสยามได้ประมูลสิทธิในการเก็บภาษีสินค้าและบริการต่างๆ และอนุญาตให้เกษตรกร โดยการเก็บภาษีกำไรมากกว่าการเสนอราคาการประมูลของพวกเขาที่สุดของภาษี เกษตรกรจีนอพยพและหลายกลายเป็นอุดมสมบูรณ์มาก ในตอนท้ายของศตวรรษที่ รัฐบาลได้เข้ามาแทนที่ส่วนใหญ่ของฟาร์ม โดยการเก็บภาษีส่วนกลาง แต่ไม่ใช่การพนัน ฝิ่น และสุรา ผู้บริโภคของผลิตภัณฑ์เหล่านี้และรัฐบาลจีนส่วนใหญ่พบว่ามันมีประสิทธิภาพเพื่อให้ผู้ประกอบการจีนที่จะเก็บค่าธรรมเนียมเหล่านี้