The story begins in traditional vid

The story begins in traditional video style, as several of the film's characters are recorded and asked a series of questions about why they dance. The film then cuts to Moose (Adam Sevani) and Camille (Alyson Stoner) who attend New York University. Moose is majoring in electrical engineering after promising his father that he would not dance anymore. While touring the campus, he sees a pair of Limited Edition Gun Metal Nike Dunks worn by Luke Katcher (Rick Malambri). Moose follows the shoes and then accidentally stumbles upon a dance battle, where he beats Kid Darkness (Daniel Campos) from the dancing crew "House of Samurai". Luke takes him back to his place, an old warehouse converted into a club. Luke shows Moose the House of Pirates, his dance crew, where he later teams up with them to compete in the World Jam dance contest against their rivals, the House of Samurai dance crew. But then, Jacob (Keith Stallworth), a member of House of Pirates, informs Luke that the warehouse will be put up for auction if the overdue rents are not made.

Luke meets a girl named Natalie (Sharni Vinson) at his club and quickly takes notice of her dancing abilities, enlisting her to become part of his crew. However, he is unaware of Natalie's true motives.

Moose finds his time to be increasingly tight as he has to choose between his studies and dance frequently, including once when his test clashes with a dance competition. He decides to go for the test, but upon seeing the test paper and receiving a message from Luke, he rushes to the competition in the nick of time.

Luke and Natalie become increasingly close as the movie progresses, sharing many intimate moments. Luke explains his true intentions with his recordings and dance interviews. Yet, Natalie is hiding the fact that her brother is Julien (Joe Slaughter) the leader of the House of Samurai, and lies about everything but the love connection between her and Luke.

Natalie faces a hard decision torn between her love and her family. She confronts Luke and asks what happened with him and Julien. To her surprise, he says that Julien was a member of the House of Pirates. He had a gambling problem and he once put a wager against the Pirates and then threw away a battle, so the Pirates kicked him out. After arguing with Julien, she decides to leave Luke. Julien then uses her phone to invite Luke for her birthday party. Luke asks Moose to attend the party with him, as he wants a friend with him, but because they have no invitation, they are not permitted to enter. They find a way to get in, Luke sees Natalie on the dance floor and they dance tango. While they are having an intimate moment, Julien takes the chance to appear and reveals Natalie's identity. Luke is angry with Natalie. When Luke arrives back at the warehouse, he finds it is foreclosed. Angry at himself for not being a better leader, he exclaims that the House of Pirates is over, and the crew members go their separate ways.

Meanwhile, Moose and Camille are best friends but Moose does not seem to see that Camille is in love with him. The two fall out during the film because Moose lies to Camille about dancing and she feels like he cannot talk to her anymore. Camille feels that Moose does not have time for her anymore and tells him she misses him and feels like he does not miss her at all. Moose tells Camille that he misses dancing but misses her more and that she is his best friend in the whole world.

The two make up on NYC streets by dancing to a remix of Fred Astaire and Ginger Rogers. Camille tells Moose that he can never give up dancing as he was born to do it. Moose then helps out Luke by bringing the House of Pirates back together, and giving him additional members for his crew including Camille and The MSA Crew from Step Up 2: The Streets. They then discover that the former members who left earlier are now performing with the House of Samurai. They also find out Julien is buying their warehouse, but says if they throw the battle, they can have it back. They do not take the offer.

Natalie helps Luke and the Pirates to win the World Jam at the end with the routine they had practiced in the past. She invites him to come with her to California, which he does at the end of the film, meeting her at the train station and kissing her just as Moose kisses Camille. Before leaving for California with Natalie, Luke gives Moose a pair of Limited Edition Gun Metal Nike Dunks which he saw at the beginning of the film, symbolizing that he has been left in charge of the group. The film ends with Moose saying "Let's party, people!" to the crew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นในวิดีโอสไตล์ หลายตัวของฟิล์มบันทึกไว้ และถามชุดคำถามเกี่ยวกับเหตุการเต้นรำ ฟิล์มแล้วตัดมูซ (Adam Sevani) และสคัล (Alyson Stoner) ที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก มูเป็นสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าหลังจากพ่อของเขาสัญญาว่า เขาจะไม่เต้นรำอีกต่อไป ขณะนี้มหาวิทยาลัย เขาเห็นคู่รุ่นจำกัดปืนโลหะ Nike Dunks สวมใส่ โดย Katcher ลุค (ริคมาลามบรี) มูตามรองเท้าแล้ว โดยไม่ตั้งใจ stumbles เมื่อต่อสู้เต้น ที่เขาเต้นเด็กความมืด (Daniel Campos) จากลูกเรือเต้น "บ้านของซามูไร" ลูกาจะเขากลับเขาส คลังสินค้าเก่าที่แปลงเป็นสโมสร ลูกาแสดงมูบ้านของโจรสลัด ลูกเรือของเขาเต้น เขาภายหลังทีมขึ้นกับการแข่งขันในโลกแยมประกวดเต้นรำกับคู่แข่งของพวกเขา บ้านซามูไรเต้นลูกเรือ แต่แล้ว ยาโคบ (Keith Stallworth), เป็นสมาชิกของบ้านของโจรสลัด แจ้งลูกาที่ คลังสินค้าจะถูกวางในประมูลถ้าไม่ทำให้ค่าเช่าเลย.

ลูกาตรงกับผู้หญิงที่ชื่อนาตาลี (Sharni Vinson) ที่คลับของเขา และอย่างรวดเร็วจะประกาศความสามารถของเธอเต้น ของไทยเพื่อเป็น ส่วนหนึ่งของลูกเรือของเขา อย่างไรก็ตาม เขาเป็นของของนาตาลีจริงไม่สนคำครหาที่นี่

มูหาเวลาของเขาให้แน่นขึ้นเป็นต้องเลือกระหว่างการศึกษาและการเต้นรำของเขาบ่อยครั้ง รวมทั้งเมื่อ clashes เมื่อเขาทดสอบ ด้วยการแข่งขันเต้นรำ เขาตัดสินใจที่จะไปทดสอบ แต่เห็นกระดาษทดสอบ และได้รับข้อความจากลูกา เขาวิ่งเพื่อการแข่งขันในการนิคของเวลา

ลูกาและนาตาลีกลายเป็นปิดขึ้นเป็นยะภาพยนตร์ ร่วมกันในช่วงเวลาที่ใกล้ชิด ลูกาอธิบายถึงความตั้งใจจริงของเขากับบันทึกและสัมภาษณ์เต้นของเขา ยัง นาตาลีจะซ่อนความจริงว่า พี่ชายของเธอเป็นผู้นำของบ้านซามูไร Julien (โจฆ่า) และอยู่เกี่ยวกับทุกอย่างแต่การเชื่อมต่อความรักระหว่างเธอและลูกา

นาตาลีหันหน้าตัดสินยากขาดระหว่างความรักของเธอและครอบครัวของเธอ เธอกับความลูกา และถามว่า เกิดอะไรขึ้นกับเขาและ Julien จะแปลกใจของเธอ เขากล่าวว่า Julien เป็นสมาชิกของบ้านโจรสลัด เขามีปัญหาในการเล่นพนัน และเมื่อวาง wager กับโจรสลัดแล้ว โยนจากสงคราม เพื่อโจรสลัดเตะเขาออก หลังจากโต้เถียงกับ Julien เธอตัดสินใจปล่อยลูกา Julien ใช้โทรศัพท์ของเธอชวนลุกสำหรับงานปาร์ตี้วันเกิดของเธอแล้ว ลูกาถามมูเข้าร่วมปาร์ตี้กับเขา อยากเป็นเพื่อนกับเขา แต่เนื่องจากได้เชิญไม่ พวกเขาไม่ได้ใส่ พวกเขาหาวิธีที่จะได้รับใน ลูกาเห็นนาตาลีบนฟลอร์เต้นรำ และพวกเขาเต้นแทงโก้ ในขณะที่พวกเขามีช่วงเวลาใกล้ชิด Julien จะมีโอกาสที่จะปรากฏขึ้น และเปิดเผยตัวตนของนาตาลี ลูกาจะโกรธกับนาตาลี เมื่อลุกมาถึงที่คลังสินค้า เขาพบเป็น foreclosed โกรธที่ตัวเองสำหรับการเป็นผู้นำที่ดีไม่ เขา exclaims ว่า บ้านโจรสลัดอยู่เหนือ และสมาชิกลูกเรือของพวกเขาแยกวิธีการ

มูและสคัลคือ เพื่อนที่ดีที่สุดในขณะเดียวกัน แต่มูดูเหมือนว่า สคัลได้รักเขาไม่ ทั้งสองร่วงระหว่างฟิล์มเนื่องจากมูอยู่สคัลเกี่ยวกับการเต้นรำ และรู้สึกเหมือนเขาไม่คุยกับเธออีกต่อไป สคัลรู้สึกว่า มูไม่มีเวลาสำหรับเธออีกต่อไป และบอกเธอคิดถึงเขา และรู้สึกเหมือนเขาไม่คิดถึงเธอเลย มูซสคัลบอกว่า เขาคิดถึงการเต้นรำ แต่คิดถึงเธอมาก และเธอเป็นเพื่อนของเขาในทั้งโลก

ทั้งสองประกอบบนถนน NYC ด้วยการเต้นรำการนฟองแอสแตร์ Fred และจิงเจอร์โรเจอร์ส สคัลบอกมูที่ เขาสามารถสู้ค่าเต้นรำเขาเกิดได้ มูแล้วช่วยออกลุก โดยนำบ้านโจรสลัดกลับ และให้เขาเพิ่มเติมสมาชิกสำหรับลูกเรือของเขารวมถึงสคัลและลูกเรือ MSA ที่จากขั้นตอนที่ 2 ค่า: ถนน แล้วพวกเขาค้นพบว่า สมาชิกเก่าที่เหลือก่อนหน้านี้ตอนนี้ทำกับบ้านซามูไร พวกเขายังหา Julien กำลังซื้อการคลังสินค้า แต่ว่า ถ้าพวกเขาโยนการต่อสู้ พวกเขาสามารถจะกลับ พวกเขาไม่รับข้อเสนอ

นาตาลีช่วยลูกาและโจรสลัดจะชนะแยมโลกจบด้วยขั้นตอนที่พวกเขามีประสบการณ์ในอดีต เธอเชิญเขามากับเธอแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาไม่ที่สิ้นสุดของฟิล์ม ประชุมเธอที่สถานีรถไฟ และจูบเธอก็มูจูบสคัล ก่อนออกจากในแคลิฟอร์เนียกับนาตาลี ลูกาให้มูคู่รุ่นจำกัดปืนโลหะ Nike Dunks ซึ่งเขาเห็นที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ สัญลักษณ์ที่เขาทิ้งไว้รับผิดชอบกลุ่ม ฟิล์มลงท้าย ด้วยมูว่า "ลองปาร์ตี้ คน" กับลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นในรูปแบบวิดีโอแบบดั้งเดิมกับหลายของตัวละครของภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกบันทึกและถามชุดคำถามเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขาเต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดไปแล้วมูส (อดัม Sevani) และคามิลล์ (แอลิสันสโตเนอร์) ที่เข้าร่วมมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก กวางเป็นวิชาเอกวิศวกรรมไฟฟ้าตามสัญญาว่าพ่อของเขาว่าเขาจะไม่เต้นอีกต่อไป ในขณะที่การท่องเที่ยวในมหาวิทยาลัยที่เขาเห็นคู่ของ Limited Edition ปืนโลหะ Nike Dunks สวมใส่โดยลุค Katcher (ริค Malambri) กวางดังนี้รองเท้าแล้วบังเอิญสะดุดกับการต่อสู้การเต้นรำที่เขาเต้นมืดเด็ก (แดเนียลโปส) จากการเต้นรำลูกเรือ "บ้านของซามูไร" ลุคพาเขากลับไปยังสถานที่ของเขาคลังสินค้าเก่าแปลงเป็นสโมสร แสดงให้เห็นลุคสวยที่บ้านของโจรสลัดลูกเรือการเต้นรำของเขาหลังจากที่เขาทีมกับพวกเขาในการแข่งขันในการประกวดเต้นเวิลด์แจมกับคู่แข่งของพวกเขาที่บ้านของลูกเรือเต้นรำซามูไร แต่แล้วจาค็อบ (คี ธ Stallworth) สมาชิกสภาโจรสลัดแจ้งให้ลุคที่คลังสินค้าจะถูกนำมาประมูลถ้าค่าเช่าค้างชำระไม่ได้ทำลุคได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนาตาลี (Sharni วินสัน) ที่สโมสรของเขาได้อย่างรวดเร็วและ จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความสามารถในการเต้นของเธอมาเยือนของเธอที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานของเขา แต่เขาไม่ได้ตระหนักถึงแรงจูงใจที่แท้จริงของนาตาลีมูสพบว่าเวลาที่เขาจะต้องแน่นมากขึ้นในขณะที่เขามีให้เลือกระหว่างการศึกษาและการเต้นรำของเขาบ่อยครั้งรวมทั้งเมื่อการปะทะการทดสอบของเขาที่มีการแข่งขันเต้นรำ เขาตัดสินใจที่จะไปสำหรับการทดสอบ แต่เมื่อเห็นกระดาษทดสอบและได้รับข้อความจากลุคเขารีบวิ่งไปที่การแข่งขันในกรงขังของเวลาลุคและนาตาลีกลายเป็นใกล้ชิดมากขึ้นขณะที่หนังดำเนินแบ่งปันช่วงเวลาที่ใกล้ชิดมาก ลุคอธิบายถึงความตั้งใจจริงของเขากับการบันทึกและการสัมภาษณ์ของเขาเต้น แต่นาตาลีจะซ่อนความจริงที่ว่าพี่ชายของเธอเป็นมั๊ย (โจฆ่า) ผู้นำของบ้านของซามูไรและอยู่เกี่ยวกับทุกอย่าง แต่การเชื่อมต่อความรักระหว่างเธอและลุคนาตาลีใบหน้าตัดสินใจที่ยากฉีกขาดระหว่างความรักและครอบครัวของเธอ เธอเผชิญหน้ากับลุคและขอให้สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาและมั๊ย ที่แปลกใจของเธอเขาบอกว่ามั๊ยเป็นสมาชิกของบ้านของโจรสลัด เขามีปัญหาการเล่นการพนันและครั้งหนึ่งเขาเคยวางเดิมพันกับโจรสลัดแล้วโยนออกไปต่อสู้เพื่อให้โจรสลัดเตะเขาออก หลังจากที่เถียงกับมั๊ยเธอก็ตัดสินใจที่จะออกจากลุค มั๊ยแล้วใช้โทรศัพท์ของเธอที่จะเชิญลุคสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ ลุคถาม Moose จะบินไปร่วมงานเลี้ยงกับเขาในขณะที่เขาต้องการเพื่อนกับเขา แต่เพราะพวกเขาไม่มีการเชิญพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า พวกเขาหาวิธีที่จะได้รับในลุคเห็นนาตาลีบนฟลอร์เต้นรำและพวกเขาเต้นแทงโก ในขณะที่พวกเขาจะมีช่วงเวลาที่ใกล้ชิดมั๊ยใช้เวลาโอกาสที่จะปรากฏขึ้นและเผยให้เห็นตัวตนของนาตาลี ลุคเป็นโกรธกับนาตาลี เมื่อลุคกลับมาถึงที่คลังสินค้าเขาพบว่ามันเป็นที่รอการขาย โกรธที่ตัวเองไม่ได้เป็นผู้นำที่ดีเขาอุทานว่าบ้านของโจรสลัดที่จบไปแล้วและลูกเรือไปทางแยกของพวกเขาในขณะที่มูสและคามิลล์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุด แต่สวยไม่ได้ดูเหมือนจะเห็นว่าคามิลล์อยู่ในความรักกับ เขา สองหลุดออกระหว่างฟิล์มเพราะสวยอยู่กับคามิลล์เกี่ยวกับการเต้นรำและเธอก็รู้สึกเหมือนเขาไม่สามารถพูดคุยกับเธออีกต่อไป คามิลล์รู้สึกว่าสวยไม่ได้มีเวลาสำหรับเธออีกต่อไปและบอกเขาว่าเธอคิดถึงเขาและให้ความรู้สึกเหมือนเขาไม่ได้คิดถึงเธอตลอด มูคามิลล์บอกว่าเขาคิดถึงการเต้น แต่คิดถึงเธอมากขึ้นและบอกว่าเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาในโลกทั้งสองทำขึ้นบนท้องถนนนิวยอร์คโดยเต้นรำเรียบเรียงจากเฟร็ดแอสแตร์และจินเจอร์โรเจอร์ส คามิลล์บอกว่าสวยว่าเขาไม่เคยสามารถให้ได้เต้นรำในขณะที่เขาเกิดมาเพื่อทำมัน สวยแล้วจะช่วยให้ลุคออกมาโดยนำบ้านของโจรสลัดกลับมารวมกันและให้เขาสมาชิกเพิ่มเติมสำหรับทีมงานของเขารวมถึงคามิลล์และ MSA ลูกเรือจาก Step Up 2: ถนน พวกเขาก็ค้นพบว่าอดีตสมาชิกที่เหลืออยู่ในขณะนี้ก่อนหน้านี้เล่นละครกับบ้านของซามูไร พวกเขายังหามั๊ยจะซื้อคลังสินค้าของพวกเขา แต่บอกว่าถ้าพวกเขาโยนการต่อสู้ที่พวกเขาสามารถมีได้กลับ พวกเขาไม่ได้รับข้อเสนอนาตาลีจะช่วยให้ลุคและโจรสลัดที่จะชนะแจมโลกในตอนท้ายกับงานประจำที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนในอดีตที่ผ่านมา เธอชวนเขามาอยู่กับเธอที่แคลิฟอร์เนียซึ่งเขาทำในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ประชุมของเธอที่สถานีรถไฟและจูบเธอเช่นเดียวกับกวางมูซจูบคามิลล์ ก่อนที่จะออกแคลิฟอร์เนียกับนาตาลี, ลุคให้สวยคู่ของ Limited Edition ปืนโลหะ Nike Dunks ซึ่งเขาเห็นว่าที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้สัญลักษณ์ว่าเขาได้ถูกทิ้งไว้ในค่าใช้จ่ายของกลุ่ม ภาพยนตร์จบลงด้วยมูสบอกว่า "ให้บุคคลคน!" กับลูกเรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในรูปแบบวิดีโอแบบดั้งเดิมหลายอักขระของภาพยนตร์จะถูกบันทึกและถามชุดของคำถามเกี่ยวกับสาเหตุที่พวกเขาเต้นรำ ฟิล์มแล้วตัดกับมูส ( ม เซเวนนี่ ) และ คามิล ( อลิสันสโตเนอร์ ) ที่เข้ามหาวิทยาลัยนิวยอร์ก มูสเป็นวิชาเอกวิศวกรรมไฟฟ้า หลังจากสัญญาของเขา พ่อเขาจะไม่ได้เต้นอีกแล้ว ในขณะที่ทัวร์วิทยาเขตเขาเห็นคู่ของปืนรุ่นจำกัดโลหะ nike dunks สวมใส่โดยลุคแคตเชอร์ ( ริค มาลามบรี ) มูสตามรองเท้า แล้วเผลอสะดุดเมื่อ แข่งเต้นที่เขาทำร้ายเด็กความมืด ( แดเนียลโปส ) จากการเต้นรำลูกเรือ " บ้านซามูไร " ลุค พาเขากลับไปที่ของเขา โกดังเก่า แปลงเป็นคลับ ลุคแสดงมูสบ้านของโจรสลัด , ลูกเรือเต้นรำของเขาซึ่งเขาภายหลังทีมกับพวกเขาที่จะแข่งขันในโลกแยมเต้นแข่งขันกับคู่แข่งของพวกเขา บ้านซามูไรเต้นรำลูกเรือ แต่แล้ว เจคอบ ( คีธ stallworth ) , สมาชิกของบ้านโจรสลัดให้ลุคที่คลังสินค้าจะถูกนำขึ้นสำหรับการประมูล ถ้าค่าเช่าค้างชำระไม่ได้ทำ

ลุคได้พบกับผู้หญิงที่ชื่อนาตาลี ( เชย์นิ วินสัน ) ที่สโมสรของเขาได้อย่างรวดเร็วและจะสังเกตเห็นความสามารถเต้นของเธอเข้าร่วมของเธอที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือของเขา แต่เขายังไม่รู้ถึงตัวตนของนาตาลี

กวางพบของเขาเวลาจะมากขึ้นแน่นเมื่อเขาต้องเลือกระหว่างการศึกษาของเขาและเต้นบ่อย รวมทั้งเมื่อตอนที่เขาทดสอบการปะทะกับการแข่งขันเต้น .เขาตัดสินใจที่จะไปสำหรับการทดสอบ แต่เมื่อเห็นข้อสอบ และได้รับข้อความจาก ลุค เขามุ่งหน้าสู่การแข่งขันในกรงขังของเวลา .

ลุคและนาตาลีเป็นมากขึ้นปิดเป็นหนังที่แบ่งปันช่วงเวลาที่ใกล้ชิดมาก ลุคอธิบายเจตนาที่แท้จริงของเขากับของเขาบันทึกการสัมภาษณ์และการเต้น ยังนาตาลีจะปิดบังความจริงว่าพี่ชายของเธอคือ จูเลียน ( โจฆ่า ) ผู้นำของบ้านซามูไร และโกหกเกี่ยวกับทุกอย่าง แต่ความรักความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับลุค การตัดสินใจที่ยาก

นาตาลีใบหน้าฉีกขาดระหว่างความรักของเธอและครอบครัว เธอเผชิญหน้ากับลุคและถามในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา และ จูเลี่ยน เธอแปลกใจ เขาบอกว่าจูเลี่ยนเป็นสมาชิกของบ้านโจรสลัดเขามีปัญหาเรื่องการพนัน และเขาเคยวางเดิมพันกับโจรสลัดแล้วทิ้งการต่อสู้ ดังนั้นโจรสลัดไล่เขาออกไป หลังจากทะเลาะกับ จูเลี่ยน เธอตัดสินใจไปจากลุค จูเลี่ยน แล้วใช้โทรศัพท์ของเธอชวนลุคสำหรับงานปาร์ตี้วันเกิดของเธอ ลุคถามมูสที่จะร่วมงานกับเขา ตามที่เขาต้องการเป็นเพื่อนกับเขา แต่เพราะเขาไม่เชิญพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปพวกเขาพบวิธีที่จะได้รับ ลุคเห็นนาตาลีบนชั้นเต้นรำและเต้นแทงโก้ ในขณะที่พวกเขามีช่วงเวลาที่ใกล้ชิด , จูเลี่ยน มีโอกาสก็จะปรากฏขึ้นและแสดงให้เห็นตัวตนของนาตาลี ลุค โกรธกับนาตาลี เมื่อลุคมากลับไปที่คลังสินค้า เขาพบว่ามันคือ foreclosed . โกรธตัวเองที่ไม่ได้เป็นผู้นำที่ดี เขาอุทานว่าบ้านของโจรสลัดแล้วและลูกเรือไปแยกกัน

ส่วนมูสและคามิลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด แต่กวางไม่ได้ดูเหมือนจะเห็นคามิลมีความรักกับเขา ทั้งสองตกอยู่ในฟิล์มเพราะมูสอยู่คามิล เกี่ยวกับเต้นรำ และเธอรู้สึกเหมือนเขาไม่ได้พูดกับเธอเลยคามิลรู้สึกว่ามูส ไม่ได้มีเวลาให้เธอ แล้วบอกกับเขา คิดถึงเขา และรู้สึกเหมือนเขาไม่พลาดเลย มูสบอกคามิลที่เขาคิดถึงการเต้นแต่คิดถึงเธอมากกว่าที่เธอจะเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลก

สองให้ขึ้นบนถนน NYC โดยเต้นไปเรียบเรียงของโอลิเวอร์ สโตน และขิง โรเจอร์คามิลบอกกวางว่าเขาไม่มีวันเลิกเต้น เขาเกิดมาเพื่อทำมัน มูสแล้วช่วยออกลุค โดยนำบ้านกลับโจรสลัดด้วยกัน และให้สมาชิกเพิ่มเติมสำหรับลูกเรือรวมทั้งคามิลและ MSA ลูกเรือจากขั้นตอนที่ 2 : ถนน พวกเขาก็พบว่าอดีตสมาชิกที่ออกมาก่อนหน้านี้จะแสดงกับบ้านซามูไรพวกเขายังหาจูเลี่ยน ซื้อคลังสินค้าของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาทิ้งการต่อสู้พวกเขาจะได้มันคืน พวกเขาไม่ได้รับข้อเสนอ

นาตาลีช่วยให้ลุคและโจรสลัดที่จะชนะเวิลด์แจมตอนท้ายด้วยตามปกติ พวกเขาได้ฝึกในอดีต เธอเชิญเขามาอยู่กับเธอที่แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาทำในตอนท้ายของภาพยนตร์เจอเธอที่สถานีรถไฟ และจูบเธอเหมือนมูสจูบ คามิล ก่อนจะไปแคลิฟอร์เนียกับนาตาลี ลุคให้มูสคู่ของปืนรุ่นจำกัดโลหะ nike dunks ซึ่งเขาเห็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์ เป็นสัญลักษณ์ว่าเขาถูกทิ้งไว้ในค่าใช้จ่ายของกลุ่ม ภาพยนตร์จบลงด้วยมูสบอกว่า " ไปปาร์ตี้ , คน !
กับลูกเรือ