Robert Finn, President and CEO of R

Robert Finn, President and CEO of RSR Corporation, operator of the most environmentally advanced secondary lead smelters in the United States, issued the following statement in response to an announcement by the Commission for Environmental Cooperation that CEC's Joint Public Advisory Committee (JPAC) has launched a call for information and comments on the first 20 years of NAFTA to inform an international discussion taking place 17–18 October 2013, in Washington, DC:

“The Commission for Environmental Cooperation's (CEC) announcement of a Washington, DC, forum on the effects of NAFTA is an excellent opportunity to continue the CEC's work on lead-acid battery recycling. It is my hope that including a discussion on battery exports during this event will prod the United States to do more to stop the appalling practice of domestic companies exporting used lead-acid batteries to Mexico to avoid our country's stricter environmental and worker safety laws.

Despite several independent studies and media reports exposing the dangers of some Mexican lead-acid battery recyclers, the United States government and many domestic environmental groups have not addressed battery exports. CEC's inclusion of the issue in their October meetings may be the wakeup call needed to start a wave of broader opposition and a critical step toward protecting the workers, communities and environment in which Mexican recyclers operate.

Inclusion of lead-acid batteries in the discussion logically builds on the Commission for Environmental Cooperation's (CEC) recent decision to fund a multi-year project to promote the environmentally sound management of spent lead-acid batteries in North America. According to the CEC, the guidelines to be developed under this project will identify best management practices at the operational level concerning the environmentally sound management of batteries and the recovery of materials, which will enhance the occupational health and safety conditions of workers in this industry and support the creation of green jobs.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ตฟินน์ประธานและซีอีโอของ RSR บริษัท ผู้ดำเนินงานที่ทันสมัย​​ที่สุดต่อสิ่งแวดล้อมรองถลุงตะกั่วในประเทศสหรัฐอเมริกา,ออกคำสั่งต่อไปในการตอบสนองต่อการประกาศโดยคณะกรรมการความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมที่ปรึกษาสาธารณะ CEC ของคณะกรรมการร่วม (JPAC) ได้เปิดตัวสายสำหรับข้อมูลและความคิดเห็นใน 20 ปีแรกของ NAFTA เพื่อแจ้งการอภิปรายระหว่างการสถานที่วันที่ 17-18 ตุลาคม 2013 ในวอชิงตันดีซี:

"คณะกรรมาธิการการประกาศ (CEC) ความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมของฟอรั่มกรุงวอชิงตันดีซีเมื่อผลกระทบของ NAFTA เป็นโอกาสที่ดีต่อการทำงานของ CEC ของการรีไซเคิลแบตเตอรี่ตะกั่วกรดมันเป็นความหวังของฉันที่รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการส่งออกแบตเตอรี่ในระหว่างการแข่งขันนี้จะแยงสหรัฐอเมริกาเพื่อทำขึ้นเพื่อหยุดการปฏิบัติที่น่ากลัวของ บริษัท ในประเทศส่งออกแบตเตอรี่ตะกั่วกรดที่ใช้ไปเม็กซิโกเพื่อหลีกเลี่ยงการของประเทศที่เข้มงวดด้านสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยของคนงานกฎหมาย

แม้จะมีการศึกษาอิสระหลายและรายงานของสื่อเผยให้เห็นถึงอันตรายของเม็กซิกันบางตะกั่วกรดรีไซเคิลแบตเตอรี่ที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและอีกหลายกลุ่มสิ่งแวดล้อมในประเทศยังไม่ได้ที่การส่งออกแบตเตอรี่ รวม CEC ของปัญหาในการประชุมตุลาคมของพวกเขาอาจจะโทร wakeup ที่จำเป็นในการเริ่มต้นคลื่นของฝ่ายค้านที่กว้างขึ้นและเป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อการปกป้องคนงานชุมชนและสิ่งแวดล้อมในที่ทำงานรีไซเคิลเม็กซิกัน

รวมของแบตเตอรี่ตะกั่วกรดในการอภิปรายเหตุผลสร้างค่านายหน้าสำหรับการตัดสินใจล่าสุดของความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อม (CEC) กองทุนเพื่อการฟื้นฟูโครงการหลายปีเพื่อส่งเสริมการบริหารจัดการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจากการใช้จ่ายแบตเตอรี่ตะกั่วกรดในทวีปอเมริกาเหนือ ตาม CEC,แนวทางที่จะพัฒนาภายใต้โครงการนี​​้จะระบุวิธีการจัดการที่ดีที่สุดในระดับการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมของแบตเตอรี่และการกู้คืนของวัสดุซึ่งจะช่วยเพิ่มอาชีวอนามัยและสภาพความปลอดภัยของคนงานในอุตสาหกรรมนี้และสนับสนุนการสร้างสีเขียว งาน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Robert Finn ประธาน และ CEO ของ RSR คอร์ปอเรชั่น ผู้ประกอบการของโรงถลุงรองเป้าหมายขั้นสูงสุดต่อสิ่งแวดล้อมในสหรัฐอเมริกา ออกคำสั่งต่อไปนี้ในการประกาศโดยคณะกรรมการความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมที่พบกับ CEC ร่วมสาธารณะปรึกษากรรมการ (JPAC) ได้เปิดการโทรสำหรับข้อมูล และความเห็นใน 20 ปีแรกของ NAFTA ในกรณีที่เป็นการสนทนาระหว่างประเทศวาง 17–18 2013 ตุลาคม ในวอชิงตัน DC:

"คณะกรรมการการสิ่งแวดล้อมร่วมของ (พบกับ CEC) ประกาศของวอชิงตัน DC เวทีบนผลกระทบของ NAFTA เป็นโอกาสที่ดีต้องการพบกับ CEC ของงานรีไซเคิลแบตเตอรี่ lead มันเป็นความหวังของฉันที่รวมทั้งการสนทนาส่งออกแบตเตอรี่ระหว่างเหตุการณ์นี้จะกระทุ้งสหรัฐอเมริกาดำเนินการเพิ่มเติมหยุดไฮฝึกหัดของบริษัทภายในประเทศส่งออกที่ใช้นำกรดแบตเตอรี่ไปเม็กซิโกเพื่อหลีกเลี่ยงประเทศเข้มงวดด้านสิ่งแวดล้อม และกฎหมายความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน

แม้ มีหลายการศึกษาอิสระและสื่อรายงานเปิดเผยอันตรายของบาง recyclers เม็กซิกันแบตเตอรี่ lead รัฐบาลสหรัฐอเมริกาและกลุ่มสิ่งแวดล้อมในประเทศต่าง ๆ มีไม่ส่งส่งออกแบตเตอรี่ พบกับ CEC ของประเด็นในการประชุมเดือนตุลาคมรวมอาจเรียกปลุกต้องเริ่มคลื่นของการต่อต้านกว้างขึ้นขั้นตอนที่สำคัญต่อการปกป้องแรงงาน ชุมชนและสิ่งแวดล้อม recyclers เม็กซิกันมี

รวมนำกรดแบตเตอรี่ในการสนทนาสร้างทางตรรกะบนเสริมสิ่งแวดล้อมร่วมของ (พบกับ CEC) ตัดสินใจล่าสุดกองทุนโครงการส่งเสริมการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียง multi-year ใช้นำกรดแบตเตอรี่ในอเมริกาเหนือ พบกับ CEC ตาม แนวทางการพัฒนาภายใต้โครงการนี้จะระบุวิธีจัดการในระดับปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียงของแบตเตอรี่และการฟื้นตัวของวัสดุ ซึ่งจะเสริมสร้างอาชีวอนามัยและความปลอดภัยเงื่อนไขของแรงงานในอุตสาหกรรมนี้ และสนับสนุนการสร้างงานสีเขียว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Robert ชาวฟินแลนด์และประธานของ rsr Corporation ผู้คนมาหลอมมัน(เหมือนกับการเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุดรองผู้นำขั้นสูงในประเทศสหรัฐอเมริกาได้ได้ออกคำแถลงต่อไปนี้ในการตอบสนองการประกาศโดยคณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมความร่วมมือที่สาธารณะร่วมกันคณะกรรมการที่ปรึกษาของ CEC ( jpac )ได้เปิดการโทรหนึ่งไว้สำหรับความคิดเห็นและข้อมูลในวันที่ 20 ปีแรกของ NAFTA เพื่อแจ้งให้ทราบการประชุมระหว่างประเทศที่เกิดขึ้น 17-18 เดือนตุลาคมปี 2013 ใน Washington DC

"คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมความร่วมมือของ( CEC )การประกาศของวอชิงตันที่ DC Forum เกี่ยวกับผลกระทบของ NAFTA มีอยู่มีโอกาสที่ดีเยี่ยมเพื่อดำเนินการต่องานของ CEC ที่ในการรีไซเคิลแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลมันเป็นความหวังของเราที่รวมถึงการพูดคุยในการส่งออกสินค้าแบตเตอรี่ในระหว่างเหตุการณ์นี้จะจ้ำจี้จ้ำไชประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะทำอะไรได้มากกว่าในการหยุดการปฏิบัติทำให้ใจหายของบริษัทในประเทศการส่งออกใช้แบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลไปยังประเทศแม็กซิโกเพื่อหลีกเลี่ยงการมีความเข้มงวดมากขึ้นในประเทศของเรากฎหมายสิ่งแวดล้อมและงานด้านความ ปลอดภัย

แม้ว่าจะมีรายงานจากสื่อการศึกษาและเป็นอิสระหลายเรื่องสนุกสนานถึงอันตรายของ recyclers แบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลตามแบบแม็กซิกันบางอย่างของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและกลุ่มด้านสิ่งแวดล้อมในประเทศมีจำนวนมากไม่ต้องระบุการส่งออกแบตเตอรี่ การรวมของ CEC ของปัญหาในการประชุมเดือนตุลาคมอาจได้รับการปลุกเตือนที่จำเป็นในการเริ่มการทักทายของพรรคฝ่ายค้านที่กว้างขึ้นและขั้นตอนที่สำคัญต่อการปกป้องคนงานสภาพแวดล้อม และชุมชนที่อยู่ในที่ recyclers ตามแบบแม็กซิกันทำงาน.

รวมของแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลในการประชุมที่สร้างขึ้นตามลำดับในคณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมความร่วมมือของ( CEC )การตัดสินใจเมื่อไม่นานมานี้เพื่อใช้ในการลงทุนโครงการแบบหลายปีเพื่อส่งเสริมระบบการจัดการด้านเสียงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ได้จากแบตเตอรี่ชนิดตะกั่วกรดแบบซีลใช้เวลาในอเมริกาเหนือ ตาม CECแนวทางที่จะพัฒนาตามโครงการนี้จะระบุหลักการจัดการที่ดีที่สุดในระดับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการจัดการด้านเสียงเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่ได้จากแบตเตอรี่และการกู้คืนข้อมูลที่ใช้วัสดุที่จะเพิ่มเงื่อนไขด้านความ ปลอดภัย และอาชีวอนามัยของคนงานในอุตสาหกรรมนี้และการสนับสนุนการสร้างงานสีเขียว"