A pilot plant had been built to tes

A pilot plant had been built to test the behaviour of ultrafiltration (UF), reverse osmosis (RO), and electrodialysis reversal (EDR) in order to improve the quality of the water supplied to Barcelona metropolitan area from the Llobregat River. This paper presents results from two studies to reduce natural radioactivity. The results from the pilot plant with four different scenarios were used to design the full-scale treatment plant built (SJD WTP). The samples taken at different steps of the treatment were analysed to determine gross alpha, gross beta and uranium activity. The results obtained revealed a significant improvement in the radiological water quality provided by both membrane techniques (RO and EDR showed removal rates higher than 60%). However, UF did not show any significant removal capacity for gross alpha, gross beta or uranium activities. RO was better at reducing the radiological parameters studied and this treatment was selected and applied at the full scale treatment plant. The RO treatment used at the SJD WTP reduced the concentration of both gross alpha and gross beta activities and also produced water of high quality with an average removal of 95% for gross alpha activity and almost 93% for gross beta activity at the treatment plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงงานนำร่องมีการสร้างขึ้นเพื่อทดสอบพฤติกรรม ultrafiltration (UF), ออสโมซิสผันกลับ (RO), และกลับ electrodialysis (EDR) เพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำให้นครบาร์เซโลนาจากแม่น้ำ Llobregat เอกสารนี้แสดงผลลัพธ์จากการศึกษาสองลด radioactivity ธรรมชาติ ผลจากโรงงานนำร่องกับสี่สถานการณ์ต่าง ๆ ถูกใช้ในการออกแบบโรงบำบัดอย่างเต็มรูปแบบที่สร้างขึ้น (SJD WTP) ตัวอย่างที่ใช้ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการรักษาที่ analysed เพื่อกำหนดรวมแอลฟา เบต้ารวม และกิจกรรมยูเรเนียม ผลได้รับการเปิดเผยอย่างมีนัยสำคัญการปรับปรุงคุณภาพน้ำ radiological โดยเทคนิคเมมเบรนทั้งสอง (RO และ EDR พบเอาราคาที่สูงกว่า 60%) อย่างไรก็ตาม UF ไม่ไม่แสดงความสามารถลบอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ รวมแอลฟา เบต้ารวม หรือกิจกรรมยูเรเนียม RO ก็ดีลดพารามิเตอร์ radiological ศึกษา และรักษานี้ถูกเลือก และนำไปใช้ที่โรงบำบัดขนาดเต็ม การรักษาโรใช้ SJD WTP ลดความเข้มข้นรวมอัลฟา และเบต้ารวมกิจกรรม และผลิตน้ำคุณภาพการกำจัดเฉลี่ย 95% สำหรับกิจกรรมรวมอัลฟาและเบต้ารวมกิจกรรมที่โรงบำบัดเกือบ 93%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงานนำร่องที่ได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อทดสอบการทำงานของกรอง (UF) การ Reverse Osmosis (RO) และการกลับ electrodialysis (EDR) เพื่อปรับปรุงคุณภาพของน้ำที่มาถึงเขตเมืองบาร์เซโลนาจากแม่น้ำ Llobregat บทความนี้นำเสนอผลที่ได้จากการศึกษาทั้งสองเพื่อลดกัมมันตภาพรังสีธรรมชาติ ผลลัพธ์ที่ได้จากโรงงานนำร่องกับสี่สถานการณ์ที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้ในการออกแบบการรักษาเต็มรูปแบบโรงงานที่สร้างขึ้น (SJD WTP) ตัวอย่างที่เก็บได้ในขั้นตอนที่แตกต่างกันของการรักษาที่ได้มาวิเคราะห์เพื่อตรวจสอบขั้นต้นอัลฟาเบต้ารวมและกิจกรรมยูเรเนียม ผลที่ได้รับการเปิดเผยสำคัญในการปรับปรุงคุณภาพน้ำรังสีให้โดยทั้งสองเทคนิคเมมเบรน (RO และ EDR แสดงให้เห็นว่าอัตราการกำจัดสูงกว่า 60%) อย่างไรก็ตาม UF ไม่ได้แสดงความจุใด ๆ ที่สำคัญสำหรับการกำจัดขั้นต้นอัลฟาเบต้าขั้นต้นหรือกิจกรรมยูเรเนียม RO ก็ยังดีที่การลดค่าพารามิเตอร์รังสีการศึกษาและการรักษานี้ได้รับเลือกและนำมาใช้ในโรงบำบัดเต็มรูปแบบ การรักษา RO ใช้ใน SJD WTP ลดความเข้มข้นของทั้งอัลฟาขั้นต้นและกิจกรรมเบต้าขั้นต้นและน้ำยังผลิตที่มีคุณภาพสูงที่มีการกำจัดค่าเฉลี่ยของ 95% สำหรับกิจกรรมที่อัลฟาขั้นต้นและเกือบ 93% สำหรับกิจกรรมเบต้าขั้นต้นอยู่ที่โรงบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานต้นแบบได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อทดสอบพฤติกรรมของ Ultrafiltration ( UF ) , Reverse Osmosis ( RO ) , และการย้อนกลับซัลไฟด์ ( EDR ) เพื่อปรับปรุงคุณภาพของน้ำ ให้กับ บาร์เซโลน่า กรุงเทพมหานครจาก Llobregat แม่น้ำ บทความนี้เสนอผลการศึกษาจากทั้งสองเพื่อลดกัมมันตภาพรังสีธรรมชาติผลจากโรงงานต้นแบบ 4 สถานการณ์ที่แตกต่างกันจะใช้เพื่อการออกแบบการรักษาเต็มรูปแบบพืชสร้าง ( SJD 79 ) ตัวอย่างถ่ายที่ขั้นตอนที่แตกต่างกันของการรักษา วิเคราะห์ข้อมูลเพื่อตรวจสอบเบื้องต้น อัลฟ่า เบต้า และกิจกรรมยอดยูเรเนียมผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญในคุณภาพน้ำ โดยทั้งรังสีเทคนิค ( เมมเบรน RO และ EDR พบการกำจัดอัตราสูงกว่า 60% ) อย่างไรก็ตาม , UF ไม่แสดง ( เอาความจุรวม อัลฟ่า เบต้า หรือยูเรเนียมรวมกิจกรรมรูดีกว่าที่ลดรังสีและพารามิเตอร์ที่ศึกษาการรักษานี้ได้รับเลือกและประยุกต์ที่เต็มสเกลการรักษาพืชการรักษาโรใช้ที่ลดความเข้มข้นของทั้ง 79 SJD อัลฟ่าและเบต้าขั้นต้นและยังรวมกิจกรรมผลิตน้ำคุณภาพสูงโดยเฉลี่ย 95% สำหรับกิจกรรมการกำจัดรังสีแอลฟารวมและเกือบ 93% ขั้นต้น Beta กิจกรรมที่โรงงานการรักษา