Resource efficiency in livestock pr

Resource efficiency in livestock production will have to be improved in order to: maintain
production systems within critical planetary limits; preserve the ecosystem services on which
agricultural production relies; and reduce land degradation, biodiversity loss and pressure on
water use and quality. As a driver of deforestation, demand for feed, and transportation and
processing infrastructure, the livestock sector is directly and indirectly responsible for 14.5 percent
of GHG emissions. At the same time, some livestock systems are among the most vulnerable to
climate change (particularly those in dry areas) and to new environment-related emerging
diseases. These challenges are huge but the livestock sector also has huge potential for
improvement, if the best existing practices in a given system and region can be shared and
learned from more widely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพในการผลิตปศุสัตว์จะต้องปรับปรุงเพื่อให้: รักษาระบบการผลิตภายในขีดจำกัดของดาวเคราะห์สำคัญ รักษาระบบนิเวศบริการที่ผลผลิตการเกษตรอาศัย และลดการเสื่อมสภาพของที่ดิน สูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ และความดันบนใช้น้ำและคุณภาพ เป็นการทำลายป่า ความต้องการสำหรับอาหาร และการขนส่ง และการประมวลผลโครงสร้างพื้นฐาน ภาคปศุสัตว์โดยตรง และทางอ้อมร้อยละ 14.5การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในเวลาเดียวกัน บางระบบปศุสัตว์ได้แก่การมีโอกาสเสี่ยงเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่แห้ง) และใหม่เพื่อสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการเกิดใหม่โรค ความท้าทายเหล่านี้มีขนาดใหญ่มาก แต่ภาคปศุสัตว์ยังมีศักยภาพมากสำหรับปรับปรุง ถ้าสามารถใช้ร่วมกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในระบบและภูมิภาค และเรียนรู้จากเพิ่มเติมอย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรในการผลิตปศุสัตว์จะต้องปรับปรุงเพื่อรักษาระบบการผลิตภายในขอบเขตของวิกฤต ; รักษาระบบนิเวศบริการซึ่งการผลิตทางการเกษตรที่อาศัย และลดการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพและความดันบนแผ่นดินการใช้น้ำและคุณภาพ เป็นไดรเวอร์ของการตัดไม้ทำลายป่า ความต้องการอาหารและการขนส่งการประมวลผลโครงสร้างพื้นฐาน ภาคปศุสัตว์โดยตรงและโดยอ้อมต่อ 14.5 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . ในเวลาเดียวกัน , ระบบปศุสัตว์บางส่วนของความเสี่ยงมากที่สุดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่บริการ ) และสภาพแวดล้อมใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่โรค ความท้าทายเหล่านี้มีขนาดใหญ่แต่ภาคปศุสัตว์ยังมีศักยภาพขนาดใหญ่สำหรับปรับปรุง ถ้าปฏิบัติที่ดีที่สุดที่มีอยู่ในระบบใดระบบหนึ่ง และภูมิภาคสามารถใช้ร่วมกันและเรียนรู้จากอย่างกว้างขวางมากขึ้น