Abstract—A workshop was held Septem

Abstract—A workshop was held September 27 through 29, 1999, to address issues relating to national trends in mortality and morbidity from cardiovascular diseases; the apparent slowing of declines in mortality from cardiovascular diseases; levels and trends in risk factors for cardiovascular diseases; disparities in cardiovascular diseases by race/ethnicity, socioeconomic status, and geography; trends in cardiovascular disease preventive and treatment services; and strategies for efforts to reduce cardiovascular diseases overall and to reduce disparities among subpopulations. The conference concluded that coronary heart disease mortality is still declining in the United States as a whole, although perhaps at a slower rate than in the 1980s; that stroke mortality rates have declined little, if at all, since 1990; and that there are striking differences in cardiovascular death rates by race/ethnicity, socioeconomic status, and geography. Trends in risk factors are consistent with a slowing of the decline in mortality; there has been little recent progress in risk factors such as smoking, physical inactivity, and hypertension control. There are increasing levels of obesity and type 2 diabetes, with major differences among subpopulations. There is considerable activity in population-wide prevention, primary prevention for higher risk people, and secondary prevention, but wide disparities exist among groups on the basis of socioeconomic status and geography, pointing to major gaps in efforts to use available, proven approaches to control cardiovascular diseases. Recommendations for strategies to attain the year 2010 health objectives were made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมเช่นประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กันยายนถึง 29, 1999 การจัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มแห่งชาติ morbidity และการตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ชัดช้าของลดอัตราในการตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ระดับและแนวโน้มของปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคหัวใจ ความแตกต่างในโรคหัวใจและหลอดเลือด โดยการแข่งขัน/เชื้อชาติ สถานะประชากร ภูมิศาสตร์ แนวโน้มในการป้องกันโรคและการรักษาบริการ และกลยุทธ์ในความพยายาม เพื่อลดโรคหัวใจโดยรวม และลดความแตกต่างระหว่าง subpopulations การประชุมสรุปว่า การตายของโรคจะยังคงลดลงในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด แม้ว่าบางทีในอัตราช้ากว่าในทศวรรษ 1980 ว่า อัตราตายโรคหลอดเลือดสมองได้ปฏิเสธน้อย ถ้าเลย พ.ศ. 2533 และที่มีความแตกต่างที่โดดเด่นในหัวใจและหลอดเลือดตายอัตราแข่งขัน/เชื้อชาติ สถานะประชากร และภูมิศาสตร์ แนวโน้มของปัจจัยเสี่ยงสอดคล้องกับการชะลอตัวของการลดลงในการตาย ได้มีความคืบหน้าล่าสุดน้อยในปัจจัยเสี่ยงเช่นสูบบุหรี่ ไม่จริง และควบคุมความดันโลหิตสูง มีกำลังเพิ่มระดับของโรคอ้วนและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง subpopulations มีกิจกรรมมากในประชากรทั้งป้องกัน ป้องกันหลักสำหรับคนความเสี่ยงสูง และป้องกันรอง แต่มีความแตกต่างหลากหลายระหว่างกลุ่มโดยใช้สถานะประชากรและภูมิศาสตร์ ชี้ไปที่ช่องว่างที่สำคัญในความพยายามที่จะใช้พร้อมใช้งาน วิธีพิสูจน์เพื่อควบคุมโรคหัวใจและหลอดเลือด คำแนะนำสำหรับกลยุทธ์บรรลุวัตถุประสงค์ปี 2010 สุขภาพได้ทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมเชิงปฏิบัติการบทคัดย่อ-A ถูกจัดขึ้น 27 กันยายนผ่าน 29 ปี ​​1999 เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มของชาติในการตายและการเจ็บป่วยจากโรคหัวใจและหลอดเลือด; ชะลอตัวที่ชัดเจนของการลดลงในอัตราการตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือด; ระดับและแนวโน้มในปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหัวใจและหลอดเลือด; ความแตกต่างในโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยเชื้อชาติ / สถานะทางเศรษฐกิจสังคมและภูมิศาสตร์; แนวโน้มในการป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือดและการให้บริการการรักษา และกลยุทธ์สำหรับการพยายามที่จะลดโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยรวมและเพื่อลดความแตกต่างในหมู่ประชากร การประชุมได้ข้อสรุปว่าการตายของโรคหลอดเลือดหัวใจยังคงลดลงในประเทศสหรัฐอเมริการวมถึงแม้ว่าบางทีอาจจะในอัตราที่ช้ากว่าในปี 1980; ที่อัตราการตายของโรคหลอดเลือดสมองได้ลดลงน้อยถ้าที่ทุกคนตั้งแต่ปี 1990; และมีความแตกต่างที่โดดเด่นในอัตราการตายโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยเชื้อชาติ / สถานะทางเศรษฐกิจสังคมและภูมิศาสตร์ แนวโน้มในปัจจัยเสี่ยงที่มีความสอดคล้องกับการชะลอตัวของการลดลงของอัตราการตายที่; มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยในการที่ผ่านมาปัจจัยเสี่ยงเช่นการสูบบุหรี่การไม่ออกกำลังกายและการควบคุมความดันโลหิตสูง มีระดับที่เพิ่มขึ้นของโรคอ้วนและเบาหวานชนิดที่ 2 มีความแตกต่างในหมู่ประชากรที่สำคัญ มีกิจกรรมที่สำคัญในการป้องกันประชากรทั้งการป้องกันหลักสำหรับคนที่มีความเสี่ยงสูงและการป้องกันรอง แต่ความแตกต่างหลากหลายที่มีอยู่ในกลุ่มบนพื้นฐานของสถ​​านะทางเศรษฐกิจสังคมและภูมิศาสตร์ชี้ไปที่ช่องว่างที่สำคัญในความพยายามที่จะใช้ที่มีอยู่วิธีการพิสูจน์แล้วในการควบคุม โรคหัวใจและหลอดเลือด คำแนะนำสำหรับกลยุทธ์ที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ด้านสุขภาพปี 2010 ที่ถูกสร้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

abstract-a การประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้น 27 กันยายนถึง 29 ปี 1999 เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับแนวโน้มแห่งชาติในการตายและการเจ็บป่วยจากโรคหัวใจและหลอดเลือด ; ชะลอตัวชัดเจนของการตายจากโรคหัวใจและหลอดเลือดลดลง ระดับและแนวโน้มปัจจัยเสี่ยงโรคหัวใจและหลอดเลือด ; ความแตกต่างทางโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยเชื้อชาติ / ชาติพันธุ์ สถานภาพ ทางเศรษฐกิจ สังคม และภูมิศาสตร์ ;แนวโน้มโรคหัวใจและหลอดเลือด ป้องกันและรักษา บริการ และกลยุทธ์สำหรับความพยายามที่จะลดโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยรวม และเพื่อลดความแตกต่างระหว่างสอง . การประชุมสรุปได้ว่า อัตราการตายของโรคหลอดเลือดหัวใจ ยังคงลดลงในสหรัฐอเมริกาเป็นทั้ง แต่บางทีในอัตราที่ช้ากว่าในช่วงปี 1980 ;ที่จังหวะอัตราการเสียชีวิตลดลงเล็กน้อย , ถ้าที่ทั้งหมด ตั้งแต่ปี 1990 ที่โดดเด่น และมีความแตกต่างในอัตราการเสียชีวิตโรคหัวใจและหลอดเลือดโดยการแข่งขัน / เชื้อชาติ สถานะทางเศรษฐกิจสังคมและภูมิศาสตร์ แนวโน้มของปัจจัยความเสี่ยงที่สอดคล้องกับการชะลอตัวของการลดลงในการตาย มีความคืบหน้าล่าสุดในปัจจัยเสี่ยง เช่น สูบบุหรี่ ไม่มีการใช้งานทางกายภาพและการควบคุมโรคความดันโลหิตสูงมีการเพิ่มระดับของโรคอ้วนและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ที่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสอง . มีกิจกรรมมากในการป้องกันกว้างประชากร การป้องกันสำหรับคนความเสี่ยงสูงและการป้องกันทุติยภูมิ แต่ความแตกต่างหลากหลายที่มีอยู่ในกลุ่มบนพื้นฐานของระดับสถานภาพทางสังคมและเศรษฐกิจและภูมิศาสตร์ ชี้ไปที่ช่องว่างที่สำคัญในความพยายามที่จะใช้พร้อมใช้งานพิสูจน์แนวทางควบคุมโรคหัวใจและหลอดเลือด คำแนะนำเพื่อกลยุทธ์เพื่อให้บรรลุสุขภาพปี 2010 มีวัตถุประสงค์เพื่อทำ