Bell Boy อยู่ในสายงานของ Front Offi

Bell Boy อยู่ในสายงานของ Front Office Department
พนักงานสัมภาระจะคอยต้อนรับแขกที่เข้ามาในโรงแรม ให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมพร้อมทั้งบอกทางไปยังจุดต่างๆ ในโรงแรมอีกด้วย หากเป็นแขกพักห้องก็จะช่วยขนสัมภาระต่าง ๆ ของแขกขึ้นไปที่ห้องพักเมื่อแขกจะเข้าพัก และช่วยขนลงจากห้องพักเมื่อแขกจะกลับ
นอกจากนี้ ยังมีงานเบ็ดเตล็ดอื่นๆ อีกมากได้แก่ การจดข้อความที่มีผู้สั่งความถึงแขกไว้ ดูแลกุญแจห้องพักแขก ให้คำแนะนำแก่แขกเกี่ยวกับสถานที่ต่าง ๆ วิธีเดินทางและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ช่วยแขกเรียกรถแท็กซี่ ช่วยจองตั๋วรถ/เรือ/เครื่องบิน ช่วยจองตั๋วดูละคร/ภาพยนตร์ แจกจ่ายจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ที่มีมาถึงแขก ช่วยจัดห้องประชุมด้วยการช่วยขนย้ายโต๊ะ เก้าอี้ เป็นต้น หัวหน้าพนักงานสัมภาระในภาษาอังกฤษเรียกว่า Bell Captain ( เบล แค็พทิน/เบล แค็พเทิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลล์บอยอยู่ในสายงานของหน้าสำนักงานฝ่ายพนักงานสัมภาระจะคอยต้อนรับแขกที่เข้ามาในโรงแรมให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมพร้อมทั้งบอกทางไปยังจุดต่าง ๆ ในโรงแรมอีกด้วยหากเป็นแขกพักห้องก็จะช่วยขนสัมภาระต่างๆ ของแขกขึ้นไปที่ห้องพักเมื่อแขกจะเข้าพักและช่วยขนลงจากห้องพักเมื่อแขกจะกลับนอกจากนี้ยังมีงานเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ อีกมากได้แก่การจดข้อความที่มีผู้สั่งความถึงแขกไว้ดูแลกุญแจห้องพักแขกให้คำแนะนำแก่แขกเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ วิธีเดินทางและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ช่วยแขกเรียกรถแท็กซี่แจกจ่ายจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ที่มีมาถึงแขกช่วยจองตั๋วรถ/เรือ/เครื่องบินช่วยจองตั๋วดูละคร/ภาพยนตร์ช่วยจัดห้องประชุมด้วยการช่วยขนย้ายโต๊ะเก้าอี้เป็นต้นหัวหน้าพนักงานสัมภาระในภาษาอังกฤษเรียกว่าเบลกัปตัน (เบลแค็พทิน/เบลแค็พเทิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบลล์บอยอยู่ในสายงานของสำนักงานด้านหน้า
ในโรงแรมอีกด้วย ๆ
ยังมีงานเบ็ดเตล็ดอื่น ๆ อีกมาก ได้แก่ ดูแลกุญแจห้องพักแขก ๆ ช่วยแขกเรียกรถแท็กซี่ช่วยจองตั๋วรถ / เรือ / เครื่องบินช่วยจองตั๋วดูละคร / ภาพยนตร์ เก้าอี้เป็นต้น เบลล์กัปตัน (เบลแค็พทิน / เบลแค็พเทิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กชายระฆังอยู่ในสายงานของ
สำนักงานส่วนหน้าพนักงานสัมภาระจะคอยต้อนรับแขกที่เข้ามาในโรงแรมให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมพร้อมทั้งบอกทางไปยังจุดต่างๆในโรงแรมอีกด้วยหากเป็นแขกพักห้องก็จะช่วยขนสัมภาระต่างจะของแขกขึ้นไปที่ห้องพักเมื่อแขกจะเข้าพักนอกจากนี้ยังมีงานเบ็ดเตล็ดอื่นๆอีกมากได้แก่การจดข้อความที่มีผู้สั่งความถึงแขกไว้ดูแลกุญแจห้องพักแขกให้คำแนะนำแก่แขกเกี่ยวกับสถานที่ต่างจะวิธีเดินทางและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องอื่นๆช่วยจองตั๋วรถ / เรือ / เครื่องบินช่วยจองตั๋วดูละคร / ภาพยนตร์แจกจ่ายจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ที่มีมาถึงแขกช่วยจัดห้องประชุมด้วยการช่วยขนย้ายโต๊ะเก้าอี้เป็นต้นหัวหน้าพนักงานสัมภาระในภาษาอังกฤษเรียกว่ากัปตัน ( เบลล์แค็พทิน / เบลแค็พเทิน )