In recent years the government of L

In recent years the government of Laos has provided many foreign investors with large-scale economic
land concessions to develop plantations. These concessions have resulted in significant alterations of landscapes and
ecological processes, greatly reduced local access to resources through enclosing common areas, and have ultimately led
to massive changes in the livelihoods of large numbers of mainly indigenous peoples living near these concessions. Many
have lost their agricultural and forest lands, or conditions of production, making it difficult to maintain their former
semi-subsistence livelihoods, and thus compelling many to take up employment on the same plantations that displaced
them, despite frequently having to work for low wages and under poor conditions. Using two case studies involving large
economic land concessions in southern Laos, I argue that applying the theoretical concept of primitive accumulation is
useful for better understanding the political processes and motivations of government officials, including justifications
for the rural dispossession that is occurring in a nominally ‘socialist’ country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา รัฐบาลลาวได้ให้ต่างชาตินักลงทุนจำนวนมาก มีขนาดใหญ่ทางเศรษฐกิจสัมปทานที่ดินเพื่อพัฒนาสวน สัมปทานเหล่านี้มีผลในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของภูมิทัศน์ และระบบนิเวศ มากลดการเข้าถึงเฉพาะทรัพยากรผ่านการล้อมพื้นที่ทั่วไป และในที่สุดได้นำการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในวิถีชีวิตส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ใกล้กับสัมปทานเหล่านี้จำนวนมาก หลายได้สูญเสียการเกษตรและการป่าไม้ที่ดิน หรือเงื่อนไขของการผลิต ทำให้ยากที่จะรักษาอดีตของพวกเขาชีพกึ่งวิถีชีวิต และความน่าสนใจให้ใช้งานในสวนเดียวกันที่พลัดถิ่นพวกเขา แม้จะมีการทำงานค่าจ้างต่ำสุด และภาย ใต้เงื่อนไขที่ไม่ดีบ่อยขึ้น ใช้สองกรณีศึกษาเกี่ยวข้องกับขนาดใหญ่เศรษฐกิจที่ดินสัมปทานในลาวใต้ ผมกล่าวว่า ใช้แนวคิดทฤษฎีของสะสมดั้งเดิมเป็นมีประโยชน์สำหรับการดีกว่าการทำความเข้าใจกระบวนการทางการเมืองและโต่งราชการ รวมทั้งเหตุผลสำหรับแย่งชนบทที่เกิดขึ้นในประเทศในนาม 'สังคมนิยม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมารัฐบาลลาวได้ให้นักลงทุนต่างชาติจำนวนมากที่มีเศรษฐกิจขนาดใหญ่สัมปทานที่ดินเพื่อพัฒนาพื้นที่เพาะปลูก สัมปทานเหล่านี้ได้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญของภูมิทัศน์และกระบวนการทางนิเวศวิทยาลดลงอย่างมากในท้องถิ่นเพื่อการเข้าถึงทรัพยากรผ่านการปิดล้อมพื้นที่ที่พบบ่อยและได้ในที่สุดนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในการดำรงชีวิตของจำนวนมากส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้สัมปทานเหล่านี้ หลายคนต้องสูญเสียพื้นที่ทางการเกษตรและป่าไม้ของพวกเขาหรือเงื่อนไขของการผลิตทำให้มันยากที่จะรักษาของพวกเขาในอดีตวิถีชีวิตกึ่งการดำรงชีวิตและทำให้น่าสนใจมากที่จะใช้การจ้างงานในสวนเดียวกันที่ย้ายพวกเขาแม้จะมีบ่อยครั้งที่มีการทำงานสำหรับค่าจ้างต่ำและภายใต้สภาพที่น่าสงสาร ใช้สองการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับกรณีที่มีขนาดใหญ่สัมปทานที่ดินทางเศรษฐกิจในภาคใต้ของลาวที่ผมยืนยันว่าการประยุกต์ใช้แนวคิดทางทฤษฎีของสะสมโบราณเป็นประโยชน์สำหรับการทำความเข้าใจที่ดีกว่ากระบวนการทางการเมืองและแรงจูงใจของเจ้าหน้าที่ของรัฐรวมทั้งเหตุผลสำหรับการไล่ชนบทที่เกิดขึ้นในนาม' สังคมนิยมของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด รัฐบาลลาวได้ให้นักลงทุนต่างประเทศมากมายกับทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่
ที่ดินสัมปทานพัฒนาสวน สัมปทานเหล่านี้มีผลในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของภูมิประเทศและ
กระบวนการทางนิเวศวิทยา ลดลงอย่างมากภายในการเข้าถึงทรัพยากรผ่านการปิดล้อมพื้นที่ทั่วไป และมี LED
ในที่สุดกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของตัวเลขขนาดใหญ่ของส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ใกล้สัมปทานเหล่านี้ หลาย
ต้องสูญเสียที่ดินการเกษตรและป่าไม้ของพวกเขา หรือเงื่อนไขของการผลิต ทำให้ยากที่จะรักษาวิถีชีวิตความเป็นอยู่ในอดีต
กึ่งและดังนั้นจึงน่าสนใจมากที่จะใช้งานบนต้นไม้เดียวกันที่พลัดถิ่น
พวกเขาแม้จะมีบ่อยครั้งที่ต้องทำงานเพื่อค่าจ้างต่ำและภายใต้เงื่อนไขที่ไม่ดี โดยใช้กรณีศึกษาที่เกี่ยวข้องกับสัมปทานขนาดใหญ่
เศรษฐกิจที่ดินในภาคใต้ของลาว ผมแย้งว่า การประยุกต์ใช้แนวคิดทฤษฎีดั้งเดิม สมุทัย คือ
ประโยชน์สำหรับความเข้าใจกระบวนการทางการเมืองและแรงจูงใจของข้าราชการ รวมทั้งความเหมาะสม
สำหรับ dispossession ชนบทที่เกิดขึ้นในนาม ' สังคมนิยม ' ประเทศ