In total, 213 firms were found to b

In total, 213 firms were found to be ineligible (e.g., the firm
was listed more than once, the firm had never exported, the firm
had ceased export trading). A further 278 declined to
participate. A total of 309 questionnaires were mailed out,
and 137 completed questionnaires were returned, equating to a
response rate of 44%. The telephone analysis showed that the
two main reasons for non-response and non-participation were,
respectively, (1) time constraints, and (2) company policies
restricting the giving of information to external parties. In terms of the sample itself, on average, firms employed 102 people,
exported to 10 countries, had been exporting for 18years, and
generated 79% of their sales from their exporting activities. The
average annual sales turnover in the sample was approximately
HK$149million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม บริษัท 213 พบจะไม่สามารถใช้ได้ (เช่น บริษัทปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้ง บริษัทได้เคยส่งออก บริษัทมีเพิ่มส่งออก) 278 ต่อไปปฏิเสธการเข้าร่วม จำนวนแบบสอบถามที่ 309 ถูกส่งออก137 ที่เสร็จสมบูรณ์และแบบสอบถามส่งคืน equating เพื่อเป็นอัตราการตอบสนองของ 44% วิเคราะห์โทรศัพท์พบว่าการเหตุผลหลักสองประการไม่ตอบรับและมีส่วนร่วมไม่ได้ตามลำดับ, (1) ข้อจำกัดของเวลา และ (2) นโยบายบริษัทการจำกัดการให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก ในตัวอย่างเอง โดยเฉลี่ย บริษัทว่าจ้าง 102 คนส่งออกไปประเทศ 10 มีการส่งออก 18years และสร้าง 79% ของผู้ขายจากกิจกรรมส่งออก ที่ยอดขายประจำปีจากตัวอย่างมีประมาณค่าเฉลี่ยHK$ 149million

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด 213 บริษัท พบว่ามีการขาดคุณสมบัติ (เช่น บริษัท
ที่ถูกระบุว่ามากกว่าหนึ่งครั้งบริษัท ไม่เคยส่งออก บริษัท
ได้หยุดการค้าส่งออก) อีก 278
ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วม รวม 309
แบบสอบถามส่งออกและ137
แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์ถูกส่งกลับมาเท่าที่จะอัตราการตอบสนอง44% การวิเคราะห์ทางโทรศัพท์พบว่าสองเหตุผลหลักสำหรับการตอบสนองที่ไม่ได้มีส่วนร่วมและไม่ได้ตามลำดับ(1) ข้อ จำกัด ด้านเวลาและ (2) นโยบายของ บริษัทการ จำกัด การให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก ในแง่ของกลุ่มตัวอย่างของตัวเองโดยเฉลี่ย บริษัท จ้างงาน 102 คนที่ส่งออกไปยัง10 ประเทศได้รับการส่งออกสำหรับ 18years และสร้าง 79% ของยอดขายจากการส่งออกของพวกเขากิจกรรม ยอดขายเฉลี่ยต่อปีในกลุ่มตัวอย่างประมาณHK $ 149million

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวน 213 บริษัทพบว่ามีการขาดคุณสมบัติ ( เช่น บริษัท
อยู่มากกว่าหนึ่งครั้ง บริษัทไม่เคยส่งออก บริษัท
ได้หยุดการซื้อขายส่งออก )

อีก 278 ปฏิเสธเข้าร่วม รวม 309 ส่งแบบสอบถามทางไปรษณีย์ ออก
137 เสร็จได้แบบสอบถามกลับคืนมา เมื่อเทียบกับ
อัตราการตอบสนองร้อยละ 44 การวิเคราะห์พบว่า
โทรศัพท์สองเหตุผลหลักสำหรับการตอบสนองและการมีส่วนร่วมไม่ไม่เป็น
ตามลำดับ ( 1 ) ข้อจำกัดด้านเวลา และ ( 2 ) นโยบายของ บริษัท จํากัดข้อมูล
ให้บุคคลภายนอก ในแง่ของตัวอย่างเอง เฉลี่ย บริษัทจ้าง 102 คน ,
ส่งออกไปยัง 10 ประเทศ มีการส่งออกสำหรับอายุและ 79% ของยอดขายของพวกเขา
ที่สร้างขึ้นจากกิจกรรมการส่งออกของพวกเขา
เฉลี่ยต่อปียอดขายในกลุ่มตัวอย่างประมาณ
HK $ 149million .