Apologize for your inconvenience.De

Apologize for your inconvenience.

Dell has changed its business strategy into channel business for Thailand commercial. This means, Dell will no longer accept any direct purchase orders.
However we will be supporting you through our partners.
We respectfully look forward to your support as we undergo this change, and we thank you in advance for your kind understanding.

Please do advise me if you would like to proceed with which partner ?

Should you need further assistance, please do not hesitate to contact me.
Thank you for your kind support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

Dell มีการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ของธุรกิจธุรกิจช่องทางการค้าไทย นี้หมายถึง Dell จะไม่ยอมรับการสั่งซื้อโดยตรง
อย่างไรก็ตาม เราจะต้องสนับสนุนคุณผ่านคู่ค้าของเรา
เรารับหวังของเราได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้ และเราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจในประเภท

กรุณาแจ้งผมว่า คุณต้องการคู่ค้าที่?

ควรคุณต้องการเพิ่มเติมความช่วยเหลือ โปรดติดต่อ me.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกของคุณDell มีการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ทางธุรกิจเข้าสู่ธุรกิจช่องทางสำหรับประเทศไทยในเชิงพาณิชย์ ซึ่งหมายความว่า Dell จะไม่ยอมรับคำสั่งซื้อใด ๆ โดยตรงแต่เราจะได้รับการสนับสนุนคุณผ่านคู่ค้าของเราเรากราบหวังว่าจะได้การสนับสนุนของคุณในขณะที่เราได้รับการเปลี่ยนแปลงนี้และเราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการทำความเข้าใจชนิดของคุณกรุณาให้คำแนะนำ ฉันถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการกับการที่พันธมิตร? หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ

Dell มีการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ทางธุรกิจในช่องทางธุรกิจของไทยพาณิชย์ นี้หมายความว่า Dell จะไม่รับการซื้อใด ๆโดยตรงคำสั่ง
แต่เราจะสนับสนุนคุณผ่านคู่ค้าของเรา
เราขอหวังว่าคุณจะสนับสนุนเราด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ และเราขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความใจดีของคุณ .

กรุณาแนะนำผมด้วยถ้าคุณต้องการที่จะดำเนินการกับที่พันธมิตร ?

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน .
ขอบคุณ
การสนับสนุนชนิดของคุณ