IntroductionOver the past decade, o

Introduction
Over the past decade, our Nation has renewed its efforts to address large-scale incidents that
have threatened human health, such as natural disasters, disease outbreaks, and terrorism,
including the use of weapons of mass destruction (WMD). The responses to incidents such as the
September 11, 2001, attacks and the 2001 anthrax attacks; the outbreak of Severe Acute
Respiratory Syndrome (SARS); multiple hurricanes; and the 2009 H1N1 influenza outbreak have
highlighted challenges while also providing valuable lessons to help the Nation prevent, protect
against, respond to, and recover from future incidents.
Major progress has been made in improving the Nation’s ability to address the public health and
medical consequences of the full range of potential threats. For example, states and localities
have developed and exercised emergency response and recovery plans; laboratory capacity has
increased; disaster communication systems have improved; and plans have been put in place to
deliver medical countermeasures to communities, if needed. Numerous local responses to health
incidents have improved as a result of these efforts. In addition, U.S. government programs have
been working with global partners to enhance capacity to rapidly detect and contain emerging
health threats (including bioterrorist threats) and to increase capacity for rapid response to
outbreaks and other health incidents, laboratory diagnostic testing, surveillance, and workforce
recruitment and training.
Nonetheless, many challenges remain. Emergency response efforts are sometimes disparate; and
effective coordination is often lacking across governmental jurisdictions, communities, and the
health and emergency response systems.3 Additional steps must be taken to ensure that adequate
medical surge capacity and a sufficiently sized and competent workforce are available to respond
to health incidents, a sustainable medical countermeasure enterprise sufficient to counter health
incidents is fostered, and increased attention is paid to building more resilient communities and
integrating the public, including at-risk individuals4, into national health security efforts.
Moreover, considerable variation remains in the degree to which individual states, territories,
tribes, and local jurisdictions are prepared to address large-scale health threats. At the same
time, few evidence-based performance measures and standards exist to gauge the effectiveness
of national health security efforts and progress toward goals5—that is, to assess the extent to
3The health system includes all parts of the health care delivery system (e.g., primary and hospital care, disaster
medicine, and behavioral health care) and the public health system. The emergency services system includes police,
fire, emergency medical services, and emergency management.
4 As defined in section 2802(b)(4)(B) of the PHS Act, at-risk individuals include “children, pregnant women, senior
citizens and other individuals who have special needs in the event of a public health emergency, as determined by
the Secretary.” For purposes of this document, the category of at-risk individuals also includes individuals who may
need additional response assistance during an emergency, such as persons who have disabilities, live in
institutionalized settings, are from diverse cultures, have limited English proficiency or are non-English speaking,
are transportation disadvantaged, have chronic medical disorders, or have pharmacological dependency. See also
the definition in Appendix C Glossary of Key Terms.
5Section 319C-1(g)(1), of the Public Health Service (PHS) Act (42 U.S.C. 247d-3a(g)(1)), as amended by section
201 of the Pandemic and All-Hazards Preparedness Act (PAHPA), Public Law No. 109-417, requires that standards
be developed to measure levels of preparedness with respect to activities carried out by recipients of the Centers of
Disease Control and Prevention’s Public Health Emergency Preparedness (PHEP) grants and the Assistant Secretary
for Preparedness and Response’s Hospital Preparedness Program (HPP) grants. “Not later than 180 days after the
date of enactment of the Pandemic and All-Hazards Act, the Secretary shall develop or where appropriate adopt, and
1
which the Nation is prepared for the types of health incidents that we have experienced in the
past and may have to confront in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
กว่าทศวรรษที่ผ่านมาประเทศของเราได้ต่ออายุความพยายามที่จะรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นขนาดใหญ่ที่มี
คุกคามสุขภาพของมนุษย์เช่นภัยธรรมชาติโรคระบาดและการก่อการร้าย,
รวมถึงการใช้อาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูง (WMD) การตอบสนองต่อเหตุการณ์เช่น
11 กันยายน 2001, การโจมตีและ 2001 อาการโรคระบาด; การระบาดของโรคเฉียบพลันรุนแรง
โรคทางเดินหายใจ (โรคซาร์ส); พายุเฮอริเคนหลายและ 2009 ระบาดไข้หวัดใหญ่ H1N1 มีความท้าทายที่เน้น
ขณะที่ยังให้บทเรียนที่มีคุณค่าที่จะช่วยให้ประเทศชาติป้องกันปกป้อง
ต่อต้านตอบสนองความต้องการและการกู้คืนจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต
ความคืบหน้าสำคัญได้ทำใน. ปรับปรุงความสามารถของประเทศที่อยู่ในสุขภาพของประชาชนและ
ผลกระทบทางการแพทย์ครบวงจรของภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่นรัฐและท้องถิ่น
ได้พัฒนาและใช้สิทธิรับมือกับเหตุฉุกเฉินและแผนกู้คืนความจุของห้องปฏิบัติการได้
เพิ่มขึ้นระบบการสื่อสารภัยพิบัติได้ดีขึ้นและมีแผนวางไว้ในสถานที่ที่จะส่งมอบ
โต้ทางการแพทย์ให้กับชุมชนถ้าจำเป็น การตอบสนองของท้องถิ่นจำนวนมากเพื่อสุขภาพ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ดีขึ้นเป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้ นอกจากนี้สหรัฐฯ โครงการของรัฐบาลได้
การทำงานร่วมกับพันธมิตรทั่วโลกเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการตรวจสอบและอย่างรวดเร็วที่เกิดขึ้นใหม่มี
ภัยคุกคามสุขภาพ (รวมถึงภัยคุกคาม bioterrorist) และเพื่อเพิ่มความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็วระบาด
และเหตุการณ์สุขภาพอื่น ๆ ห้องปฏิบัติการทดสอบวินิจฉัยการเฝ้าระวังและแรงงาน
การสรรหาและการฝึกอบรม.
กระนั้นยังคงมีความท้าทายมาก ความพยายามในการรับมือกับเหตุฉุกเฉินบางครั้งก็เป็นที่แตกต่างกันและการประสานงานที่มีประสิทธิภาพ
มักจะขาดในเขตอำนาจศาลปกครองชุมชนและสุขภาพ
และการตอบสนองฉุกเฉิน systems.3 ขั้นตอนเพิ่มเติมที่จะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าเพียงพอ
ความจุไฟกระชากทางการแพทย์และแรงงานพอขนาดใหญ่และมีอำนาจที่มีอยู่เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์
สุขภาพที่ยั่งยืนขององค์กรทางการแพทย์ตอบโต้เพียงพอที่จะสุขภาพเคาน์เตอร์
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคือการส่งเสริมและให้ความสนใจเพิ่มขึ้นเป็นค่าใช้จ่ายในการสร้างชุมชนที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและ
การบูรณาการของประชาชนรวมทั้ง ที่มีความเสี่ยง individuals4 เป็นความพยายามในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสุขภาพ.
ยิ่งไปกว่านั้นการเปลี่ยนแปลงมากยังคงอยู่ในระดับที่แต่ละรัฐดินแดนชนเผ่า
และท้องถิ่นเขตอำนาจศาลกำลังเตรียมที่จะรับมือกับภัยคุกคามสุขภาพขนาดใหญ่ เวลา
เดียวกันไม่กี่หลักฐานที่ใช้วัดผลงานและมาตรฐานที่มีอยู่เพื่อวัด
ประสิทธิผลของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติความพยายามสุขภาพและความคืบหน้าไป goals5-นั่นคือการประเมินขอบเขตที่
ระบบสุขภาพ 3the รวมถึงทุกส่วนของการดูแลสุขภาพระบบการจัดส่ง (เช่นระดับประถมศึกษาและโรงพยาบาลดูแลภัยยา
และการดูแลสุขภาพพฤติกรรม) และระบบสาธารณสุข ระบบบริการฉุกเฉินรวมถึงตำรวจดับเพลิง
, บริการการแพทย์ฉุกเฉินและการจัดการเหตุฉุกเฉิน.
4 ที่กำหนดไว้ในมาตรา 2802 (ข) (4) (ข) ของการกระทำ PHS บุคคลที่มีความเสี่ยงรวมถึงเด็ก "หญิงตั้งครรภ์พลเมือง
อาวุโสและบุคคลอื่น ๆ ที่มีความต้องการพิเศษในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินด้านสาธารณสุขที่กำหนดโดยเลขานุการ
. "สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ประเภทของบุคคลที่มีความเสี่ยงยังรวมถึงบุคคลที่อาจต้อง
การตอบสนองต่อการให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมในกรณีฉุกเฉินเช่นบุคคลที่มีความพิการที่อาศัยอยู่ในการตั้งค่าในสังคม
มาจากวัฒนธรรมที่หลากหลาย, มี จำกัด ระดับทักษะภาษาอังกฤษหรือพูดภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ขนส่งด้อยโอกาสมีความผิดปกติท​​างการแพทย์เรื้อรังหรือมีการพึ่งพาทางเภสัชวิทยา เห็น
คำนิยามในภาคผนวก C คำศัพท์ที่สำคัญ. 5section
319c-1 (g) (1), บริการของสุขภาพของประชาชน (PHS) การกระทำ (42 USC 247d-3a (g) (1)) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติม โดยส่วน
201 การเตรียมความพร้อมของการกระทำและการแพร่ระบาดทั้งอันตราย (pahpa) กฎหมายมหาชนไม่ 109-417 ต้องว่ามาตรฐาน
ได้รับการพัฒนามาเพื่อวัดระดับของการเตรียมความพร้อมในส่วนที่เกี่ยวกับกิจกรรมที่ดำเนินการโดยผู้รับของศูนย์การควบคุมโรคและการดูแลสุขภาพ
เตรียมความพร้อมในการป้องกันประชาชนฉุกเฉินทุน (phep) และผู้ช่วยเลขานุการ
สำหรับการเตรียมความพร้อมและการเตรียมความพร้อมการตอบสนองต่อโปรแกรมของโรงพยาบาล (HPP) ทุน "ไม่น้อยกว่า 180 วันหลังจากวันที่
ของถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำและการแพร่ระบาดทั้งอันตรายเลขานุการจะต้องพัฒนาหรือนำมาใช้ตามความเหมาะสมและ
1
ซึ่งประเทศที่มีการเตรียมไว้สำหรับชนิดของเหตุการณ์สุขภาพที่เราได้มีประสบการณ์ในการ อดีตที่ผ่านมา
และอาจจะต้องเผชิญหน้าในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ประเทศของเราได้ต่ออายุความพยายามในการแก้ไขปัญหาใหญ่ที่
ได้คุกคามสุขภาพของมนุษย์ ภัยธรรมชาติ การแพร่ระบาดโรค และการก่อการ ร้าย,
รวมทั้งใช้อาวุธอานุภาพทำลายล้างสูง (WMD) การตอบสนองการรักษาความปลอดภัยเช่นการ
11 กันยายน 2001 การโจมตีและโจมตีแอนแทรกซ์ 2001 ระบาดของอย่างรุนแรงเฉียบพลัน
กลุ่มอาการทางเดินหายใจ (SARS); พายุหลาย และมีการระบาดของโรคไข้หวัดใหญ่ 2009 H1N1
เน้นความท้าทายในขณะที่ยัง ให้บทเรียนอันมีค่าเพื่อช่วยประเทศที่ป้องกัน ที่ป้องกัน
กับ ตอบสนอง และกู้คืนจากปัญหาในอนาคต
ทำความคืบหน้าสำคัญในการปรับปรุงความสามารถของประเทศในสาธารณ และ
ผลทางการแพทย์ช่วงเต็มของภัยคุกคาม ตัวอย่าง อเมริกาและมา
ได้พัฒนา และใช้การตอบโต้ภาวะฉุกเฉินและแผนการกู้คืน มีทาง
เพิ่มขึ้น มีการปรับปรุงระบบการสื่อสารความเสียหาย และมีการวางแผนเพื่อ
จัดส่งวิธีการรับมือแพทย์ชุมชน ถ้าจำเป็น ตอบสนองท้องถิ่นจำนวนมากเพื่อสุขภาพ
ปัญหาได้ดีขึ้นเป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้ โปรแกรมรัฐบาลสหรัฐฯ ได้
ได้ทำงานกับพันธมิตรทั่วโลกเพื่อเพิ่มความสามารถในการตรวจสอบอย่างรวดเร็ว และประกอบด้วยเกิดขึ้น
คุกคามสุขภาพ (รวมถึงภัยคุกคาม bioterrorist) และ การเพิ่มความสามารถในการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
ระบาด และอื่น ๆ ปัญหาสุขภาพ ห้องปฏิบัติการวิเคราะห์ทดสอบ เฝ้าระวัง และบุคลากร
สรรหาบุคลากรและฝึกอบรม
กระนั้น ยังคงมีความท้าทายมากขึ้น บางครั้งมีความพยายามตอบแตกต่างกัน และ
ประสานงานที่มีประสิทธิภาพมักจะขาดในเงื่อนไขรัฐบาล ชุมชน และ
สุขภาพและตอบสนองฉุกเฉิน systems.3 เพิ่มเติมขั้นตอนต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าพอ
กระแสทางการแพทย์ผลิตและแรงงานขนาดใหญ่ และมีอำนาจเพียงพอจะพร้อมตอบ
กับปัญหาสุขภาพ องค์กรมาตรการป้องกันทางการแพทย์อย่างยั่งยืนเพียงพอเพื่อสุขภาพนับ
เด็ก ๆ ปัญหา และเพิ่มทุ่มเทเพื่อสร้างชุมชนที่มีความยืดหยุ่น และ
รวมประชาชน รวมทั้งอุทกภัย individuals4 ในความพยายามรักษาความปลอดภัยแห่งชาติสุขภาพ
Moreover เปลี่ยนแปลงมากยังคงอยู่ในระดับถึงที่แต่ละรัฐ อาณาเขต,
เผ่า และเขตอำนาจศาลท้องถิ่นกำลังเตรียมที่จะคุกคามสุขภาพขนาดใหญ่อยู่ ที่เดียว
เวลา บางหลักฐานที่ใช้วัดมาตรฐาน และมีการวัดประสิทธิภาพ
ความปลอดภัยสุขภาพแห่งชาติและความก้าวหน้าไป goals5 — นั่นคือ การประเมินขอบเขตการ
3The ระบบสุขภาพรวมถึงทุกส่วนของระบบจัดส่งสินค้าดูแลสุขภาพ (เช่น หลักและโรงพยาบาล ภัยพิบัติ
ยา และพฤติกรรมสุขภาพ) และระบบสาธารณสุข ตำรวจ มีระบบบริการฉุกเฉิน
ไฟ บริการฉุกเฉินทางการแพทย์ และจัดการฉุกเฉิน.
4 ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2802(b)(4)(B) ราชบัญญัติ PHS บุคคลที่มีความเสี่ยงรวม "เด็ก หญิงตั้งครรภ์ อาวุโส
พลเมืองและอื่น ๆ บุคคลที่มีความต้องการพิเศษในกรณีที่สาธารณสุขฉุกเฉิน ตาม
เลขานุการ " สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ ประเภทของบุคคลที่มีความเสี่ยงยังมีบุคคลที่อาจ
ต้องขอความช่วยเหลือตอบรับเพิ่มเติมในช่วงฉุกเฉิน เป็นบุคคลที่มีความพิการ อยู่ใน
institutionalized ค่า จากวัฒนธรรมที่หลากหลาย มีจำกัดภาษาอังกฤษ หรือไม่ใช่ภาษาอังกฤษพูด,
มีขนเสียเปรียบในโครงการ มีโรคเรื้อรังทางการแพทย์ หรือมีอ้างอิง pharmacological ดู
คำจำกัดความในภาคผนวก C ศัพท์ของคีย์เงื่อนไข
5Section 319C-1(g)(1) พระราชบัญญัติสาธารณสุขบริการ (PHS) (42 U.S.C. 247d-3a(g)(1)) เป็นแก้ไข โดยส่วน
201 ระบาดและอันตรายทั้งหมดเตรียมความพร้อมตามพระราชบัญญัติ (PAHPA), กฎหมายมหาชนหมายเลข 109-417 ต้องการที่มาตรฐาน
พัฒนาวัดระดับเตรียมความพร้อมกับกิจกรรมที่ดำเนินการ โดยผู้รับของศูนย์
ของป้องกันและควบคุมโรคสาธารณสุขฉุกเฉินเตรียมความพร้อม (สศรบ) เงินช่วยเหลือและผู้ช่วยเลขานุการ
สำหรับเตรียมความพร้อมและการตอบสนองของโรงพยาบาลเตรียมความพร้อมโปรแกรม (HPP) มอบให้แก่ "ไม่ช้ากว่า 180 วันหลังจาก
วันออกระบาด และพระราชบัญญัติทั้งหมดอันตราย เลขานุการจะพัฒนา หรือเหมาะสมที่นำ และ
1
ซึ่งชาติจะเตรียมไว้สำหรับชนิดของปัญหาสุขภาพที่เรามีประสบการณ์ใน การ
อดีต และอาจจะต้องเผชิญในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาประเทศชาติของเรามีต่ออายุความพยายามในการแก้ไขปัญหาแอดเดรสขนาดใหญ่ที่
ซึ่งจะช่วยได้ถูกคุกคามต่อ สุขภาพ ของมนุษย์เช่นปัญหา ภัยธรรมชาติ การระบาดของโรคและการก่อการร้าย
รวมถึงการใช้ของอาวุธที่มี อานุภาพ ทำลายล้างสูง(อาวุธทำลายล้าง) การตอบกลับในการแก้ไขปัญหาเช่น
วันที่ 11 กันยายน 2001 ที่การโจมตีและ 2001 การโจมตีที่การแพร่ระบาดของโรคแอน - ธแร็คซรุนแรงเฉียบพลัน
ระบบทางเดินหายใจโรคซาร์ส( SARS ) Hurricanes หลายคนและการแพร่ระบาดของ 2009 H 1 N 1 โรคไข้หวัดใหญ่ที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้มีความท้าทายในขณะที่ยังมีบทเรียนที่มีค่าเพื่อช่วยให้ประเทศชาติที่ปกป้อง
ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้กับตอบสนองต่อและการกู้คืนจากเหตุการณ์ future.progress
สำคัญได้รับการผลิตในการปรับปรุงของประเทศความสามารถในการแอดเดรสสาธารณะเพื่อ สุขภาพ และ
ผลพวงทางการแพทย์ของความหลากหลายที่ครบครันของการคุกคามที่อาจเกิดขึ้น. ตัวอย่างเช่น
ซึ่งจะช่วยให้รัฐและสามารถป้องกันตนเองได้มีการพัฒนาและใช้แผนฉุกเฉินการตอบสนองและการกู้คืนความจุมี
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นระบบการสื่อสารความเสียหายได้มีการปรับปรุงและมีการวางแผนได้วางไว้ในการ
ซึ่งจะช่วยให้หามาตรการทางการแพทย์เพื่อชุมชนหากจำเป็น การตอบกลับในท้องถิ่นจำนวนมากเพื่อไปยังเพื่อ สุขภาพ
ตามมาตรฐานการแก้ไขปัญหามีการพัฒนาขึ้นเป็นผลมาจากความพยายามเหล่านี้ นอกจากนี้โปรแกรมของรัฐบาลสหรัฐอเมริกามี
ซึ่งจะช่วยการทำงานร่วมกับคู่ค้าระดับโลกเพื่อเพิ่มความจุในการตรวจสอบและมีการคุกคาม
เพื่อ สุขภาพ ใหม่(รวมถึงการคุกคาม bioterrorist )อย่างรวดเร็วและเพื่อเพิ่มความสามารถในการรองรับการตอบสนองที่รวดเร็วสำหรับการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส
และปัญหาด้าน สุขภาพ อื่นๆการทดสอบการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ
ตามมาตรฐานการตรวจจับและพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่การฝึกอบรมและการสรรหา.
อย่างไรก็ตามความท้าทายจำนวนมากยังคงอยู่ ความพยายามการตอบสนองกรณีฉุกเฉินและในบางครั้งอาจมีแตกต่างกัน
ซึ่งจะช่วยประสานงานกันอย่างมี ประสิทธิภาพ ยังขาดอยู่ในชุมชนในบางเขตอำนาจศาลของรัฐบาลและ 3 ขั้นตอนเพิ่มเติมระบบ.
เพื่อ สุขภาพ และการตอบสนองกรณีฉุกเฉินที่ต้องมีการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพียงพอ
ความจุกระแสไฟฟ้ากระชากทางการแพทย์และพนักงานสามารถทำงานได้จากทุกที่มากพอและมีขนาดกลางมีอำนาจที่มีอยู่ในการตอบสนองต่อ
ซึ่งจะช่วยในการแก้ไขปัญหาด้าน สุขภาพ ขององค์กร countermeasure ทางการแพทย์อย่างยั่งยืนที่เพียงพอที่จะปราบปรามเพื่อ สุขภาพ
เหตุการณ์คือ อุปถัมภ์ ค้ำชูและให้ความสนใจเพิ่มขึ้นมีอยู่ในอาคารชุมชนมากขึ้นมีความยืดหยุ่นและการประกอบ
สาธารณะซึ่งรวมถึงที่มีความเสี่ยงผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย 4 ในความพยายามรักษาความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ แห่งชาติ.
นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงมากยังคงอยู่ในระดับที่รัฐแต่ละดินแดน
ตระกูลและในบางเขตอำนาจศาลในท้องถิ่นได้รับการเตรียมที่จะแอดเดรสการคุกคาม สุขภาพ ขนาดใหญ่ ที่เดียวกัน
ซึ่งจะช่วยเวลาที่ได้มาตรฐานและวัด ประสิทธิภาพ หลักฐาน - ใช้มีอยู่เพียงไม่กี่วัด ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยในการรักษาความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ แห่งชาติและความคืบหน้าไปสู่เป้าหมาย 5 - ซึ่งคือการประเมินระดับการให้ตอบแทน
3 ระบบเพื่อ สุขภาพ รวมถึงส่วนพื้นที่ทั้งหมดของระบบการส่งการดูแล สุขภาพ (เช่นการดูแลหลักและโรงพยาบาลการดูแล สุขภาพ ความเสียหาย
ยารักษาโรคและพฤติกรรม)และระบบ สุขภาพ ของประชาชนได้ ระบบบริการฉุกเฉินที่รวมถึงตำรวจ
ไฟบริการทางการแพทย์ฉุกเฉินและการจัดการเหตุฉุกเฉิน.
4 ตามที่กำหนดในมาตรา 2802 ( b )( 4 )(ข)แห่งพระราชบัญญัติ phs ที่ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่มีความเสี่ยงรวมถึง"เด็กสตรีมี ครรภ์ บุคคลอื่นและ
พลเมืองอาวุโสที่มีความต้องการพิเศษในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินทางสาธารณสุขที่ตามที่ระบุโดย
ซึ่งจะช่วยให้เลขานุการ."สำหรับวัตถุประสงค์ของเอกสารนี้ ประเภท ของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายที่มีความเสี่ยงนอกจากนี้ยังรวมถึงผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายผู้ซึ่งอาจ
ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมในระหว่างการตอบสนองกรณีฉุกเฉินเช่นบุคคลที่มีความ ทุพพลภาพ สด
ซึ่งจะช่วยในการตั้งค่าหรือได้รับจากทางวัฒนธรรมที่หลากหลายจะมีการจำกัดจำนวนความสามารถในการใช้ ภาษาอังกฤษ หรือเป็นแบบไม่สื่อสารด้วย ภาษาอังกฤษ
มีบริการรับส่งด้อยโอกาสมีความผิดปกติทางการแพทย์โรคเรื้อรังหรือมีการพึ่งพา pharmacological นอกจากนั้นยังจะได้รับชม
ซึ่งจะช่วยให้ความละเอียดใน ภาคผนวก C อภิธาน ศัพท์ของปุ่มเงื่อนไข.
5 มาตรา 319 c - 1 ( g )( 1 ),ของที่สาธารณะเพื่อ สุขภาพ ที่จัดให้บริการ( phs )( 42 U . S . C . 247 D - 3 ( g )( 1 )),ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา
201 ของพระราชบัญญัติการเตรียมพร้อมรับการระบาดใหญ่ all-hazards และ( pahpa )กฎหมายมหาชนไม่ 109-417 ต้องใช้มาตรฐานที่ได้รับการพัฒนาขึ้นมาได้
ซึ่งจะช่วยในการวัดระดับของการเตรียมความพร้อมในการดำเนินการโดยผู้รับในศูนย์กลางของ
ซึ่งจะช่วยควบคุมโรคและสาธารณสุขฉุกเฉินของการเตรียมความพร้อมการป้องกัน( phep )จะให้สิทธิและผู้ช่วยเลขานุการ
ตามมาตรฐานได้สำหรับการเตรียมความพร้อมของโรงพยาบาลการตอบสนองและการเตรียมความพร้อมโปรแกรม( hpp )อนุญาตให้ "ไม่เกิน 180 วันนับแต่วันที่พระราชบัญญัติ
วันที่ของแพร่กระจายของการตรากฎหมาย all-hazards และเลขานุการที่จะพัฒนาหรือที่ที่เหมาะสมและ

ซึ่ง 1 ประเทศที่ได้รับการจัดเตรียมสำหรับ ประเภท ของปัญหาด้าน สุขภาพ ที่เรามีประสบการณ์ใน
ที่ผ่านมาและอาจจะมีการประจันหน้ากับในอนาคต