Increasingly, home and office appli

I
ncreasingly, home and office appliances
(including televisions, VCRs, stereo
equipment, refrigerators, washing
machines, thermostats, light switches,
telephones, copiers, and factory equipment)
have embedded computers and come with
remote controls. However, as
appliances become more computerized
with more features,
their user interfaces tend to
become harder to use.1 The
Wall Street Journal reports that “the result is a
new epidemic of man-machine alienation.


In this article, we present a framework for
automatically generating appliance interfaces
from abstract specifications of appliances’ functions
(see the “Related Work” sidebar). These
interfaces let you control each appliance’s full
functionality and are consistent with the phone’s
other interfaces. This lets you leverage your existing
knowledge of your phone to control appliances.
Our interfaces are also fully interactive,
which lets you incrementally adjust the appliance’s
features, such as volume, in real time.




An important focus of our system is to generate
high-quality interfaces, but doing so on
a smart phone is challenging. Existing phones’
screens are small and typically can display
only 8 to 10 lines of text at once. This results
in a hierarchical list-based design for most user
interfaces that can become unwieldy when the
list is too long to display on one screen. Another
problem is that users must remember their location
in the hierarchy to navigate to any function.
Our system addresses these problems with
innovative rules that optimize each list screen
and limit the hierarchy’s depth while maintaining
the appliance’s natural structure. The resulting
interface is easy to search and requires few
navigation steps. Our system also maintains a
phone interface’s look and feel without introducing
new interaction techniques, so our interfaces
are consistent with other applications on
the phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเครื่องใช้สำนักงาน และบ้าน ncreasingly(รวมถึงโทรทัศน์ VCRs เครื่องเสียงอุปกรณ์ ตู้เย็น ซักผ้าเครื่องจักร คอนโทรล สวิตช์แสงโทรศัพท์ เครื่องถ่ายเอกสาร โรงงาน และอุปกรณ์)มีคอมพิวเตอร์ฝังตัว และมีการควบคุมระยะไกล อย่างไรก็ตาม เป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นระบบคอมพิวเตอร์มากขึ้นด้วยคุณลักษณะเพิ่มเติมอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของพวกเขามักจะกลายเป็นยากไป use.1วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานที่ "ผลที่ได้คือการโรคระบาดใหม่ของคนเครื่องจำหน่ายในบทความนี้ เรานำกรอบสำหรับสร้างอินเทอร์เฟซของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติจากข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับนามธรรมของการทำงานของเครื่องใช้(ดูแถบด้านข้าง "ทำงานที่เกี่ยวข้อง") เหล่านี้อินเทอร์เฟซให้คุณควบคุมเต็มของแต่ละอุปกรณ์ฟังก์ชันการทำงานและไม่สอดคล้องกับของโทรศัพท์อินเทอร์เฟซอื่น ซึ่งช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากของที่มีอยู่ความรู้เกี่ยวกับโทรศัพท์ของคุณเพื่อควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้ายังมีอินเทอร์เฟซของเราสมบูรณ์แบบโต้ตอบซึ่งช่วยให้คุณปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วยของอุปกรณ์คุณลักษณะ เช่นเสียง ในเวลาจริงจุดเน้นสำคัญของระบบของเราจะสร้างอินเตอร์เฟสคุณภาพ แต่ทำเรื่อย ๆสมาร์ทโฟนถูกท้าทาย โทรศัพท์ที่มีอยู่หน้าจอมีขนาดเล็ก และมักจะสามารถแสดงเพียง 8-10 บรรทัดของข้อความในครั้งเดียว ซึ่งผลในลำดับรายการที่ใช้ออกแบบสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่อินเทอร์เฟซที่สามารถกลายเป็น unwieldy เมื่อการรายการยาวเกินไปจะแสดงในหนึ่งหน้าจอ อีกเป็นปัญหาที่ผู้ใช้ต้องจำตำแหน่งในลำดับชั้นเพื่อไปยังฟังก์ชันใด ๆระบบของเราอยู่ปัญหาเหล่านี้ด้วยกฎใหม่ที่ปรับหน้าจอของแต่ละรายการและจำกัดความลึกของชั้นในขณะที่รักษาโครงสร้างธรรมชาติของอุปกรณ์ การส่งผลอินเทอร์เฟซเพื่อค้นหา และต้องการน้อยขั้นตอนการนำทาง ระบบของเรายังรักษาความโทรศัพท์รูปลักษณ์ของอินเทอร์เฟซไม่แนะนำเทคนิคการโต้ตอบใหม่ ดังนั้นอินเทอร์เฟสของเราสอดคล้องกับโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ บนโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน
ncreasingly เครื่องใช้ภายในบ้านและสำนักงาน
(รวมถึงโทรทัศน์เครื่องเล่น VCR
สเตอริโออุปกรณ์, ตู้เย็น,
เครื่องซักผ้าเครื่องเทอร์โมสวิทช์ไฟ,
โทรศัพท์, เครื่องถ่ายเอกสารและอุปกรณ์โรงงาน)
ได้ฝังตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และมาพร้อมกับการควบคุมระยะไกล
อย่างไรก็ตามในขณะที่เครื่องใช้ไฟฟ้าคอมพิวเตอร์กลายเป็นมากขึ้นมีคุณสมบัติมากขึ้น, ส่วนติดต่อผู้ใช้ของพวกเขามีแนวโน้มที่จะกลายเป็นเรื่องยากที่จะ use.1 วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่า "ผลที่ได้คือการแพร่ระบาดใหม่ของการโอนคนเครื่อง. ในบทความนี้เราจะนำเสนอกรอบการทำงานสำหรับโดยอัตโนมัติสร้างการเชื่อมต่อเครื่องจากข้อกำหนดนามธรรมของฟังก์ชั่นเครื่องใช้ไฟฟ้า'(ดู"การทำงานที่เกี่ยวข้อง" แถบด้านข้าง) เหล่านี้อินเตอร์เฟซที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าเต็มรูปแบบของแต่ละคนทำงานและมีความสอดคล้องกับโทรศัพท์เชื่อมต่ออื่นๆ นี้ช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากการที่มีอยู่ของความรู้ของโทรศัพท์ของคุณในการควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้า. อินเตอร์เฟซของเรานอกจากนี้ยังมีการโต้ตอบอย่างเต็มที่ซึ่งช่วยให้คุณเพิ่มขึ้นปรับเครื่องของคุณสมบัติเช่นระดับเสียงในเวลาจริง. โฟกัสที่สำคัญของระบบของเราคือการสร้างที่มีคุณภาพสูงอินเตอร์เฟซ แต่การทำเช่นนี้บนโทรศัพท์สมาร์ทเป็นสิ่งที่ท้าทาย โทรศัพท์ที่มีอยู่ 'หน้าจอที่มีขนาดเล็กและมักจะสามารถแสดงเพียง8-10 บรรทัดในครั้งเดียว ซึ่งจะส่งผลในรายการตามลำดับชั้นการออกแบบสำหรับผู้ใช้มากที่สุดในการเชื่อมต่อที่สามารถกลายเป็นเทอะทะเมื่อรายชื่อยาวเกินไปที่จะแสดงผลบนหน้าจอเดียว อีกปัญหาคือว่าผู้ใช้จะต้องจำตำแหน่งของพวกเขาในลำดับชั้นเพื่อนำทางไปยังฟังก์ชั่นใดๆ . ระบบของเราอยู่ในปัญหาเหล่านี้มีกฎระเบียบที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่เพิ่มประสิทธิภาพหน้าจอแต่ละรายการและจำกัด ลำดับชั้นของความลึกในขณะที่รักษาโครงสร้างทางธรรมชาติของเครื่อง ส่งผลให้อินเตอร์เฟซที่ง่ายต่อการค้นหาและต้องใช้เพียงไม่กี่ขั้นตอนการนำทาง ระบบของเรายังคงเป็นลักษณะอินเตอร์เฟซของโทรศัพท์และความรู้สึกโดยไม่ต้องแนะนำเทคนิคการทำงานร่วมกันใหม่เพื่อให้การเชื่อมต่อของเรามีความสอดคล้องกับการใช้งานอื่นๆ บนโทรศัพท์มือถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม
ncreasingly บ้านและเครื่องใช้สำนักงาน
( รวมถึงโทรทัศน์ , กล้องรุ่นเก่า สเตอริโอ

อุปกรณ์ , ตู้เย็น , เครื่องซักผ้า , เครื่องอุณหภูมิแสงสวิตช์
โทรศัพท์ เครื่องถ่ายเอกสาร และอุปกรณ์โรงงาน )

มีคอมพิวเตอร์ที่ฝังตัวและมาพร้อมกับการควบคุมระยะไกล อย่างไรก็ตาม กลายเป็น มากขึ้น

เครื่องใช้คอมพิวเตอร์ที่มีคุณสมบัติมากขึ้น

เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ของพวกเขามีแนวโน้มที่จะใช้ยาก 1
.Wall Street Journal รายงานว่า " ผลที่ได้คือ
ระบาดใหม่ของระบบคนเครื่องจักร


ในบทความนี้ เราได้เสนอกรอบ
โดยอัตโนมัติสร้างการเชื่อมต่ออุปกรณ์จากคุณสมบัติของอุปกรณ์ที่เป็นนามธรรม

' ฟังก์ชัน ( ดูที่ " ทำงาน " ที่แถบด้านข้าง ) อินเตอร์เฟซที่ช่วยให้คุณสามารถควบคุมอุปกรณ์เหล่านี้

แต่ละเต็มรูปแบบการทํางานและมีความสอดคล้องกับโทรศัพท์
การเชื่อมต่ออื่น ๆนี้ช่วยให้คุณใช้ประโยชน์จากความรู้ที่มีอยู่
ของโทรศัพท์ของคุณในการควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้า .
อินเตอร์เฟซของเรายังโต้ตอบอย่างเต็มที่
ซึ่งช่วยให้คุณเพิ่มทีละขั้นปรับคุณสมบัติของ
เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ปริมาณ ในเวลาจริง




โฟกัสที่สำคัญของระบบของเราคือการสร้าง
การเชื่อมต่อคุณภาพสูง แต่ทำให้
โทรศัพท์ สมาร์ท เป็นเรื่องที่ท้าทาย โทรศัพท์
' ที่มีอยู่หน้าจอมีขนาดเล็กและมักจะสามารถแสดง
8 ถึง 10 บรรทัดของข้อความในครั้งเดียว ผลลัพธ์
ในรายการลำดับชั้นตามการออกแบบสำหรับส่วนใหญ่ของผู้ใช้อินเตอร์เฟซที่สามารถกลายเป็นเทอะทะเมื่อ

รายการยาวเกินไปที่จะแสดงบนหน้าจอเดียว อีกปัญหาหนึ่งที่ผู้ใช้ต้องจำ

เป็นสถานที่ของพวกเขาในลำดับชั้นเข้าถึงฟังก์ชันใด ๆ .

ที่อยู่ปัญหาเหล่านี้กับระบบของเรานวัตกรรมที่เพิ่มประสิทธิภาพในแต่ละหน้าจอรายการกฎและความลึกของลำดับขีด

อุปกรณ์ในขณะที่การรักษาโครงสร้างธรรมชาติ ผลการค้นหา
อินเตอร์เฟซง่ายและใช้ขั้นตอนการเดินเรือน้อย

ระบบของเราก็ยังคงเป็นโทรศัพท์และติดต่อดู

รู้สึกโดยไม่ต้องแนะนำเทคนิคการโต้ตอบใหม่ เพื่อให้สอดคล้องกับอินเตอร์เฟซของเรา

โปรแกรมอื่นๆบนโทรศัพท์