This is Smurfette. The girl charact

This is Smurfette. The girl character.
You're so funny.
(He's Smurfette.)
Goodness.
Gosh.
(He hated dressing up like a girl.)
(Now, he likes it.)
Gosh.
- He's getting ready for a party. - I see.
(She's worried.)
Usually kids who are 6 or 7 years old...
mostly enjoy the Halloween party when they're in Kindergarten.
- But my son is... - Yes.
That's weird.
(He looks good.)
(He's happy.)
(They're singing like the Smurfs.)
(We're so happy.)
(The Smurf is perfect for a day like this.)
Goodness.
(Mr Smurfs, 44 years old in average)
Everyone, gather round.
Where would they go?
- A club. - They'll go to a club.
They're going to a club.
They're going to party.
It's getting worse.
Do you know what they call the Smurfs on picnic?
- What? - What's that?
Smurfs on picnic.
(They sing again.)
(They're so happy.)
How about when Smurfette goes on a picnic?
When a female Smurf goes on a picnic...
How about when Smurfette goes on a picnic?
Oh!
(They sing again.)
How come they get along so well?
- I don't know. - They...
get along so well.
- Gosh. - They're so funny.
They're in their 40s.
They're all middle-aged men.
This guy's in his late 40s.
(He's in his late 40s.)
He has a knife in his head.
This is great.
People downstairs will complain. Let's just go with this.
How about the blue face?
(How about the blue face?)
Let's paint our faces blue.
(If we're going to do it, we should do it right.)
Let's not do that. Women will run away.
Hey. Let's not take him.
- Okay. - Let's leave him.
- Let's not bring him with us. - You're right.
He should just die lonely.
(How will the middle-aged men look like the Smurfs?)
- Goodness. - Seriously?
(Will they really paint their faces?)
(She's nervous.)
Let's go.
Goodness.
(Ta-da.)
(He dressed up as a girl and painted his face blue.)
He told me he hated dressing up like a girl.
But look what he's wearing.
- Gosh. - Goodness.
(That's amazing.)
- Gosh. - My goodness.
Did he hate doing that before?
- Yes. - Gosh.
He's done that before?
He used to hate dressing up like a girl for a shoot.
- I see. - He hated it.
- He told me he was so reluctant. - He didn't have to wear that.
- But now... - He was probably just saying that.
- No, he hated it. - I think he enjoys it.
(It's the middle-aged Smurf family.)
(He's middle-aged Smurfette.)
(Ki Sung, the Brainy Smurf)
(Hun Su, the farmer Smurf)
(Gyu Taek, the Papa Smurf)
They didn't have to dress up like that.
(They're excited.)
I'm sorry.
Get in.
I'm sorry.
(Someone's in the elevator.)
- What? - They bumped into someone.
- A neighbour. - Gosh.
(That's embarrassing.)
(I'm sorry about all this.)
- I'm sorry. - Yes.
Please go down first.
- Bye. - Goodbye.
Go ahead first.
He's a neighbour. Look, he's laughing.
Goodness.
(The door closes.)
(They're singing again.)
- When else will we party? - You're right.
Let's go.
(Nobody's in the elevator this time.)
(Nobody pressed the button for first floor.)
- What floor? - Did you press first floor?
First floor?
- We're going up. - Wait.
I didn't press it.
We're going up.
They were trying to go down.
Someone outside pressed first.
Now someone else is going to get on the elevator.
- People will get on. - Goodness.
(They're petrified.)
We're going up.
Someone's going to get in.
Someone's getting on.
(Someone will get on.)
Oh, no.
(They're embarrassed.)
They'll be shocked.
They'll be surprised. Turn around.
- They'll be shocked. - Really.
- Turn around. - They shouldn't be...
embarrassed. They're already dressed up.
- You're right. - Why are they shy?
- Still... - They should be proud.
They did it themselves.
They're almost 50 years old.
- People will be shocked. - They're concerned.
(They're worried they'll shock people.)
(The door is...)
(opening slowly.)
(Surprised)
- I'm sorry. - What on earth.
I'm sorry.
Oh, no.
The lady must've freaked out.
- She's horrified. - I'm sorry.
- Is someone getting on? - I'm sorry.
- I'm sorry. - I'm sorry.
She's wearing blue, too.
I should be Smurfette.
(That's me.)
(Don't look at him.)
She is stopping her from looking at us.
- Let's not look at her. - I'm not a strange person.
- You know, we're neighbours. - Yes.
(I'm really not a strange man.)
Oh, dear.
What's going on with him?
Everyone dresses up like that for a Halloween party.
- It's okay at the party. - Right.
- But when you run into people... - It's embarrassing.
That's right. It's embarrassing until you get to the party.
You'd be fine wearing a bikini at a swimming pool.
But you'd be embarrassed to wear it elsewhere.
He's acting really strange. He seriously changed.
He changed completely. He used to hate wearing women's clothes.
- It suits him, though. - Where did he get the courage?
It's really strange for me.
He had it inside him all along.
It suits him though, doesn't it?
It doesn't suit him. It looks hideous to me.
- It's worth trying. - It's not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นเกมนี้อยู่ ตัวละครสาวคุณตลกมาก(เล่นเกมนี้เป็นเขา)ความดีพุทโธ่(เขาเกลียดการแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนผู้หญิง)(ตอนนี้ เขาชอบ)พุทโธ่-เขาจะได้รับพร้อมสำหรับงานเลี้ยง -อืมม(เธอเป็นกังวล)โดยปกติเด็กที่มี 6 หรือ 7 ปี...ส่วนใหญ่สนุกกับปาร์ตี้ฮัลโลวีนเมื่ออยู่ในโรงเรียนอนุบาล-แต่ของลูกชายเป็น... - ใช่ก็แปลก(เขาดูดี)(เขามีความสุข)(พวกเขากำลังร้องเพลงเช่นสเมิร์ฟ)(เรากำลังมีความสุข)(Smurf จะสมบูรณ์แบบสำหรับวันนี้)ความดี(นายสเมิร์ฟ อายุโดยเฉลี่ย 44 ปี)ทุกคน รวบรวมรอบพวกเขาจะไปไหน-สโมสร -พวกเขาจะไปที่สโมสรพวกเขากำลังจะมีคลับพวกเขากำลังจะไปงานเลี้ยงมันจะเลวคุณรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสเมิร์ฟปิกนิก-มีอะไร -สิ่งนี้คืออะไรสเมิร์ฟปิกนิก(ร้องเพลงอีกครั้ง)(พวกเขากำลังมีความสุข)วิธีการเกี่ยวกับเมื่อเล่นเกมนี้ไปปิกนิกเมื่อ Smurf ที่หญิงไปปิกนิก...วิธีการเกี่ยวกับเมื่อเล่นเกมนี้ไปปิกนิกโอ้(ร้องเพลงอีกครั้ง)ทำไมพวกเขาเข้ากันได้ดี-ผมไม่ทราบ -พวกเขา...เข้ากันได้ดี-พุทโธ่ -ได้ตลกมากสนิทได้ชายวัยกลางคนทั้งหมดได้นี้ของคนในวัย 40 ของเขาล่าช้า(เขาอยู่ในวัย 40 ของเขาล่าช้า)เขามีมีดในหัวของเขานี้เป็นสิ่งที่ดีคนชั้นล่างจะบ่น ลองไปกับนี้วิธีการเกี่ยวกับใบสีฟ้าวิธีการเกี่ยวกับการสีฟ้าหน้า)ลองสีใบหน้าของเราสีฟ้า(ถ้าเราจะทำมัน เราควรทำมันขวา)ลองไม่ทำอย่างนั้น ผู้หญิงจะวิ่งหนีเฮ้ ลองไม่มาเขา-โอเค -ลองปล่อยให้เขา-ขอไม่นำเขากับเรา -คุณจะถูกเขาก็ควรตายโดดเดี่ยว(ชายวัยกลางคนลักษณะเช่นเสื้อกันฝน)-ความดี -อย่างจริงจัง(จะพวกเขาจริง ๆ สีหน้าของพวกเขา)(เธอเป็นกังวล)ไปกันเถอะความดี(ตา-da)(เขาแต่งตัวเป็นสาว และวาดใบหน้าของเขาสีน้ำเงิน)เขาบอกผมเขาเกลียดการแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนสาวแต่ดูสิ่งที่เขาสวมใส่-พุทโธ่ -ความดี(ที่เที่ยว)-พุทโธ่ -พระเจ้าเขาเกลียดทำก่อน-ใช่ -พุทโธ่เขาได้ทำมาก่อนหรือไม่เขาเคยเกลียดแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนสาวสำหรับถ่ายรูป-อืมม -เขาเกลียดมัน-เขาบอกผมเขาก็เต็มใจดังนั้น -เขาไม่มีไปให้-แต่ตอนนี้... - เขาอาจจะเพียงแค่พูดที่-ไม่มี เขาเกลียดมัน -ผมคิดว่า เขาสนุกกับมัน(มันเป็น Smurf ครอบครัววัยกลางคน)(เขาเป็นวัยกลางคนเล่นเกมนี้)(Ki Sung, Brainy Smurf)(Su ฮุน เกษตรกร Smurf)(เทควน Gyu, Papa Smurf)พวกเขาไม่ได้มีการแต่งตัวเช่นนั้น(พวกเขากำลังตื่นเต้น)ขอโทษได้รับในขอโทษ(ของใครบางคนในลิฟท์)-มีอะไร -พวกเขาชนกระแทกคน-เพื่อนบ้าน -พุทโธ่(ที่น่าอาย)(ขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด)-ขอโทษ -ใช่กรุณาไปลงครั้งแรก-ลาก่อน -ลาก่อนไปข้างหน้าก่อนเขาเป็นเพื่อนบ้าน ดู เขาจะหัวเราะความดี(ประตูปิด)(พวกเขากำลังร้องเพลงอีกครั้ง)-เมื่ออื่นที่เราจะเลี้ยงหรือไม่ -คุณจะถูกไปกันเถอะ(ของใครในเวลานี้ลิฟท์)(ไม่มีใครกดปุ่มสำหรับชั้นแรกด้วย)-ชั้นอะไร คุณกดชั้นชั้น-เรากำลังจะขึ้น -รอสักครู่ผมไม่ได้กดมันเรากำลังจะขึ้นพวกเขากำลังพยายามลงไปบุคคลนอกกดครั้งแรกตอนนี้ ใครจะได้รับในลิฟต์-ท่านจะได้รับใน -ความดี(พวกเขากำลังเพทริฟีฟอเรสต์)เรากำลังจะขึ้นคนจะได้รับในคนจะได้รับบน(คนจะได้รับบน)โอ้ ไม่(พวกเขากำลังอาย)พวกเขาจะตกใจพวกเขาจะประหลาดใจ ตีหน้าซื่อ-พวกเขาจะตกใจ -จริง ๆ-เปิดรอบ -พวกเขาไม่ควรจะ...อับอาย พวกเขากำลังอยู่แล้วแต่ง-คุณจะถูก -เหตุใดจึงจะขี้อาย-เพิ่ม - ควรจะภูมิใจพวกเขาไม่ได้เองเกือบ 50 ปีได้-ท่านจะตกใจ -พวกเขากำลังกังวล(พวกเขาเป็นกังวลว่า พวกเขาจะช็อกคน)(ประตู...)(เปิดช้า)(แปลกใจ)-ขอโทษ -อะไรบนโลกนี้ขอโทษโอ้ ไม่ผู้หญิงต้องเคย freaked ออก-เธอจะกลัวกับ -ขอโทษ-ผู้การ -ขอโทษ-ขอโทษ -ขอโทษเธอสวมสีฟ้า เกินไปผมควรจะเล่นเกมนี้(ที่เป็นฉัน)(อย่าดูเขา)เธอจะหยุดเธอจากการเรา-ลองไม่ดูที่เธอ -ผมไม่ได้เป็นคนที่แปลก-คุณรู้ว่า เราเพื่อนบ้าน -ใช่(ฉันจริง ๆ ไม่เป็นคนแปลก ๆ ด้วย)โอ้ รักเกิดอะไรขึ้นกับเขาทุกคนแต่งตัวเช่นนั้นสำหรับบุคคลฮาโลวีน-มันโอเคที่ในงานปาร์ตี้ -ด้านขวา- แต่เมื่อคุณทำงานเป็น... - คนมันน่าอายถูกต้อง มันน่าอายจนกว่าคุณจะไปงานปาร์ตี้คุณจะสวมใส่บิกินี่ที่สระว่ายน้ำที่ดีแต่คุณจะอายที่จะสวมใส่อื่น ๆเขาจะทำหน้าที่แปลกจริง ๆ เขาเปลี่ยนอย่างจริงจังเขาเปลี่ยนโดยสิ้นเชิง เขาเคยเกลียดสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิง-เหมาะกับเขา แม้ว่า -ที่เขาจึงไม่ได้รับความกล้าหาญก็แปลกจริง ๆ ค่ะเขาก็ภายในพระองค์ตลอดมันเหมาะกับเขาแม้ว่า ไม่มันมันไม่เหมาะสมกับเขา มันดูไม่เป็นใจให้ฉัน-ได้น่าลอง -ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Smurfette ตัวละครสาว
คุณตลกมาก
(เขา Smurfette.)
ความดี
เอ้ย
(เขาเกลียดการแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนสาว.)
(ตอนนี้เขาชอบมัน.)
เอ้ย
- เขาได้รับพร้อมสำหรับงานปาร์ตี้ - ฉันเห็น.
(เธอเป็นห่วง.)
โดยปกติแล้วเด็กที่อายุ 6 หรือ 7 ปี ...
ส่วนใหญ่จะเพลิดเพลินไปกับวันฮาโลวีนปาร์ตี้เมื่อพวกเขาอยู่ในโรงเรียนอนุบาล
- แต่ลูกชายของฉันคือ ... - ใช่
มันแปลก.
(เขาดูดี.)
(เขามีความสุข.)
(พวกเขากำลังร้องเพลงเหมือนสเมิร์ฟ.)
(ซึ่งเรามีความสุขมาก.)
(ใน Smurf เป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันเช่นนี้.)
ความดี
(นายสเมิร์ฟ, 44 ปีโดยเฉลี่ย)
ทุกคนมารวมตัวกันรอบ
พวกเขาจะไปที่ไหน?
- สโมสร. - พวกเขาจะไปที่สโมสร
พวกเขากำลังจะสโมสร
พวกเขากำลังจะไปงานเลี้ยง
มันเลวร้ายลง
คุณจะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสเมิร์ฟปิกนิก?
- อะไร? - นั่นอะไร?
สเมิร์ฟปิกนิก
(พวกเขาร้องเพลงอีกครั้ง.)
(พวกเขากำลังมีความสุขมาก.)
วิธีการเกี่ยวกับเมื่อ Smurfette ไปปิกนิกหรือไม่?
เมื่อหญิง Smurf ไปปิกนิก ...
วิธีการเกี่ยวกับเมื่อ Smurfette ไปปิกนิกหรือไม่?
Oh!
(พวกเขาร้องเพลงอีกครั้ง.)
มาว่าพวกเขาได้รับพร้อมเป็นอย่างดี?
- ผมไม่ทราบว่า - พวกเขา ...
ได้รับพร้อมเป็นอย่างดี
- เอ้ - พวกเขากำลังตลกมาก
พวกเขาอยู่ในยุค 40 ของพวกเขา
พวกเขากำลังทั้งหมดชายวัยกลางคน
ผู้ชายคนนี้ในช่วงปลายยุค 40 ของเขา
(เขาในช่วงปลายยุค 40 ของเขา.)
เขามีมีดในหัวของเขา
นี้เป็นที่ดี
คนชั้นล่างจะบ่น ขอเพียงไปกับเรื่องนี้
วิธีการเกี่ยวกับใบหน้าสีฟ้า?
(วิธีการเกี่ยวกับใบหน้าสีฟ้า?)
ลองวาดใบหน้าของเราสีฟ้า
(ถ้าเรากำลังจะทำมันเราควรจะทำมันถูกต้อง.)
ขอไม่ทำอย่างนั้น ผู้หญิงจะวิ่งหนีไป
เฮ้ อย่าเอาเขา
- เอาล่ะ - Let 's ปล่อยให้เขา
- Let 's ได้นำเขาไปกับเรา - คุณถูก.
เขาก็ควรจะตายเหงา
(วิธีวัยกลางคนจะมีลักษณะเช่นสเมิร์ฟ?)
- ความดี - อย่างจริงจัง?
(พวกเขาจริงๆจะวาดใบหน้าของพวกเขา?)
(เธอประสาท.)
Let 's go
ความดี
(Ta-da.)
(เขาแต่งตัวเป็นสาวและสีฟ้าใบหน้าของเขา.)
เขาบอกผมว่าเขาเกลียดการแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนสาว
แต่มองสิ่งที่เขาสวมใส่
- เอ้ - ความดี
(นั่นเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ.)
- เอ้ - ความดีของฉัน
เขาไม่เกลียดการทำที่มาก่อนหรือไม่
- ใช่ - เอ้
เขาทำแบบนั้นมาก่อนหรือไม่
เขาเคยเกลียดการแต่งเนื้อแต่งตัวเหมือนสาวสำหรับการถ่ายทำที่
- ฉันเห็น. - เขาเกลียดมัน
- เขาบอกผมว่าเขาก็เต็มใจเพื่อให้ - เขาไม่ได้มีการสวมใส่
- แต่ตอนนี้ ... - เขาอาจจะเป็นเพียงแค่บอกว่า
- ไม่มีเขาเกลียดมัน - ฉันคิดว่าเขาสนุกกับมัน
(มันเป็นครอบครัววัยกลาง Smurf.)
(เขาเป็นวัยกลางคน Smurfette.)
(Ki Sung ที่ Brainy Smurf)
(ฮุนซูเกษตรกร Smurf) ที่
(Gyu แตก Papa 'Smurf)
พวกเขาไม่ได้มีการแต่งตัว เช่นนั้น.
(พวกเขารู้สึกตื่นเต้น.)
ฉันขอโทษ
ได้รับใน.
ฉันขอโทษ
(ของใครบางคนในลิฟท์.)
- อะไร? - พวกเขาชนเข้ากับใครบางคน
- เพื่อนบ้าน - เอ้
(นั่นน่าอาย.)
(ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้.)
- ฉันขอโทษ - ใช่
กรุณาลงไปครั้งแรก
- บาย. - ลาก่อน.
ไปข้างหน้าแรก
เขาเป็นเพื่อนบ้าน ดูเขาก็หัวเราะ
ความดี
(ประตูปิด.)
(พวกเขากำลังร้องเพลงอีกครั้ง.)
- เมื่ออื่นที่เราจะเลี้ยง? - คุณถูก.
ไปกันเถอะ.
(ไม่มีใครอยู่ในลิฟท์ในเวลานี้.)
(ไม่มีใครกดปุ่มสำหรับชั้นแรก.)
- สิ่งที่ชั้น? - คุณกดชั้นแรก?
ชั้นหนึ่ง?
- เรากำลังจะขึ้น - รอ
ผมไม่ได้กดมัน
เรากำลังจะขึ้น
พวกเขากำลังพยายามที่จะไปลง
คนที่อยู่นอกกดครั้งแรก
ตอนนี้คนอื่นจะได้รับในลิฟท์
- คนจะได้รับใน - ความดี
(พวกเขากำลังกลายเป็นหิน.)
เรากำลังจะขึ้น
ใครบางคนที่จะได้รับใน.
ใครบางคนได้รับใน
(คนที่จะได้รับบน.)
Oh, no
(พวกเขาอาย.)
พวกเขาจะต้องตกใจ
พวกเขาจะต้องแปลกใจ ผกผัน
- พวกเขาจะต้องตกใจ - จริงๆ
- หันไปรอบ ๆ - พวกเขาไม่ควรจะเป็น ...
อาย พวกเขากำลังแต่งตัวอยู่แล้ว
- คุณถูก. - ทำไมพวกเขาจะขี้อาย?
- ยัง ... - พวกเขาควรจะภาคภูมิใจ
พวกเขาทำมันด้วยตัวเอง
พวกเขากำลังเก่าเกือบ 50 ปีที่ผ่านมา
- คนจะตกใจ - พวกเขากำลังกังวล
(พวกเขากำลังกังวลว่าพวกเขาจะช็อตคน.)
(ประตู ... )
(เปิดช้า.)
(แปลกใจ)
- ฉันขอโทษ - อะไรอยู่บนโลก.
ฉันขอโทษ.
ไม่นะ.
ผู้หญิงคงจะ freaked ออก
- เธอตกใจ - ฉันขอโทษ.
- เป็นคนที่ได้รับหรือไม่ - ฉันขอโทษ.
- ฉันขอโทษ. - ฉันขอโทษ.
เธอสวมชุดสีฟ้ามากเกินไป
ฉันควรจะ Smurfette
(นั่นคือฉัน.)
(ไม่ต้องมองไปที่เขา.)
เธอจะหยุดเธอจากมองมาที่พวกเรา
- Let 's ได้มองไปที่เธอ - ฉันไม่ได้เป็นคนแปลก
- คุณจะรู้ว่าเราเพื่อนบ้าน - ใช่
(ฉันจริงๆไม่ได้เป็นคนแปลก.)
โอ้ที่รัก
สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา?
ทุกคนแต่งตัวเหมือนว่าสำหรับวันฮาโลวีนปาร์ตี้
- มันโอเคในงานปาร์ตี้ - ขวา
- แต่เมื่อคุณทำงานเป็นคน ... - มันน่าอาย
ถูกตัอง. มันน่าอายจนกว่าคุณจะไปงานปาร์ตี้
คุณต้องการจะปรับการสวมใส่ชุดบิกินี่ที่สระว่ายน้ำ
แต่คุณต้องการจะอายที่จะสวมใส่มันไว้ในที่อื่น
เขาทำหน้าที่แปลกจริงๆ เขาเปลี่ยนอย่างจริงจัง
เขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เขาเคยเกลียดสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิง
- มันเหมาะกับเขาแม้ว่า - เขาไม่ได้รับความกล้าหาญอยู่ที่ไหน?
มันแปลกจริงๆสำหรับฉัน
เขามีมันในตัวเขามาตลอด
มันเหมาะกับเขา แต่ไม่ได้หรือไม่
มันไม่เหมาะกับเขา มันดูน่าเกลียดให้ฉัน
- มันคุ้มค่าพยายาม - มันไม่ใช่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเสมิร์ฟเฟต สาวอักษรคุณนี่ตลกจัง( เขา Smurfette )พระเจ้าพระเจ้า( เขาเกลียดการแต่งตัวเหมือนผู้หญิง )( ตอนนี้เขาชอบมัน )พระเจ้า- เขาได้รับพร้อมสำหรับงานเลี้ยง - ผมเห็น( กังวล )โดยปกติเด็กที่อายุ 6 หรือ 7 ขวบ . . . . . . .ส่วนใหญ่สนุกกับปาร์ตี้ฮาโลวีน เมื่อพวกเขาอยู่ในโรงเรียนแต่ลูกชายฉัน . . . - ใช่มันแปลก ๆ( เขาดูดี )( เขามีความสุข )( พวกเขากำลังร้องเพลงอย่าง Smurfs )( เราก็มีความสุข )( สเมิร์ฟที่สมบูรณ์แบบสำหรับวันแบบนี้ )พระเจ้า( นาย Smurfs , 44 ปีโดยเฉลี่ย )ทุกคน มารวมกันพวกเขาจะไปที่ไหน ?- คลับ - พวกเขาจะไปที่คลับพวกเขากำลังจะไปที่คลับพวกเขากำลังจะไปงานเลี้ยงมันแย่ลงคุณรู้สิ่งที่พวกเขาเรียก Smurfs บนปิคนิค- อะไร ? - นั่นอะไรน่ะ ?สเมิร์ฟในปิคนิค( พวกเขาร้องเพลงอีกครั้ง )( พวกเขากำลังมีความสุข )แล้วตอนที่ Smurfette ไปปิคนิคเมื่อสเมิร์ฟผู้หญิงไปปิคนิค . . . . . . .แล้วตอนที่ Smurfette ไปปิคนิคโอ้ !( พวกเขาร้องเพลงอีกครั้ง )ทำไมพวกเขาเข้ากันได้ดี ?- ฉันไม่รู้ - เขา . . . . . . .เข้ากันได้ดี- พระเจ้า - พวกเขากำลังสนุกมากพวกเขาอยู่ในยุค 40 ของพวกเขาพวกเขาเป็นผู้ชายวัยกลางคนทั้งหมดไอ้หมอนี่มันเป็นปลาย 40 ของเขา( เขาอายุ 40 สายของเขา )เขามีมีดอยู่ในหัวของเขามันเยี่ยมมากคนชั้นล่างจะบ่น ไปเถอะนะ .แล้วหน้าสีฟ้า( แล้วหน้าสีฟ้า ? )ลองวาดหน้าสีฟ้าของเรา( ถ้าจะทำ เราควรจะทำมันขวา .อย่าทำแบบนั้น ผู้หญิงจะวิ่งออกไปเฮ้ อย่าเอาเขาไป- โอเค - ปล่อยเขา- อย่าพาเขาไปกับเราได้ - คุณพูดถูกเขาควรจะตายอย่างโดดเดี่ยว( จะอย่างไร ชายวัยกลางคนดู Smurfs ? )- พระเจ้า - เอาจริงเหรอ ?( พวกเขาจะวาดหน้า ? )( เธอประหม่า )ไปกันเถอะพระเจ้า( ตาต้า )( เขาแต่งตัวเป็นผู้หญิง และทาสีใบหน้าสีฟ้า )เขาบอกว่า เขาเกลียดการแต่งตัวเหมือนผู้หญิงแต่ดูสิ่งที่เขาสวมใส่- พระเจ้า - พระเจ้า( สุดยอด )- พระเจ้า - โอ้พระเจ้าเขาเกลียดการทำแบบนั้นมาก่อน- ใช่ - พระเจ้าเขาเคยทำอย่างนั้นมาก่อนเขาเคยเกลียดการแต่งตัวเหมือนผู้หญิงสำหรับการยิง- ผมเห็น - เขาเกลียดมัน- เขาบอกว่า เขาจึงลังเล - เขาไม่ต้องใส่มันแต่ตอนนี้ . . . . . . . - เขาอาจจะพูดว่า- ไม่ , เขาเกลียดมัน - ฉันคิดว่าเขาชอบมันนะ( มันคือครอบครัว สเมิร์ฟวัยกลางคน )( เขาเป็นวัยกลางคน Smurfette )( คี ซุง เสมิร์ฟฉลาด )( ฮุนซู ชาวนาสเมิร์ฟ )( ยูเทค , Papa Smurf )พวกเขาไม่ต้องแต่งตัวแบบนั้น( ตื่นเต้น )ฉันขอโทษได้รับในฉันขอโทษ( คนที่อยู่ในลิฟต์ )- อะไร ? - พวกเขาชนเข้ากับใครบางคน- เพื่อนบ้าน - พระเจ้า( น่าอายจริงๆ )( ขอโทษเรื่องทั้งหมดนี้ .- ฉันขอโทษ - ใช่กรุณากลับไปก่อนเถอะ- บาย - ลาก่อนล่วงหน้าไปก่อนเลยเขาอยู่แถวนี้ ฟังนะ เขาหัวเราะพระเจ้า( ประตูปิด )( พวกเขากำลังร้องเพลง )- เมื่อไหร่เราจะปาร์ตี้ ? - คุณพูดถูกไปกันเถอะ( ไม่มีใครในลิฟต์ในเวลา นี้( ไม่มีใครกดพื้น ครั้งแรก )- ชั้นอะไรครับ - คุณกดพื้นก่อนพื้นก่อน- เรากำลังจะขึ้น - เดี๋ยวผมไม่ได้กดเรากำลังจะขึ้นพวกเขาพยายามที่จะลงไปใครอยู่ข้างนอกกดก่อนตอนนี้ใครกำลังจะขึ้นลิฟต์- คนที่จะรับ - พระเจ้า( เป็นหิน )เรากำลังจะขึ้นคนที่กำลังจะเข้าไปใครบางคนกำลังบน( ใครบางคนจะทำให้ )โอ้ ไม่( อาย )พวกเขาจะตกใจพวกเขาต้องประหลาดใจแน่ หันไปรอบ ๆ- พวกเขาจะตกใจ - จริงๆ- หันหลัง - เขาไม่ควร . . . . . . .อาย พวกเขากำลังแต่งตัว- คุณพูดถูก - ทำไมต้องอาย ?- ก็ . . . . . . . - พวกเขาควรจะภูมิใจพวกเขาทำมันเองพวกเขากำลังเกือบจะ 50 ปี- ประชาชนจะตกใจ - พวกเขากำลังที่เกี่ยวข้อง( พวกเขากำลังเป็นห่วงว่าเขาจะช็อกคน )( ประตู . . . . . . . )( เปิดช้า )( ประหลาดใจ )- ฉันขอโทษ อะไรบนโลกฉันขอโทษโอ้ ไม่หญิงสาวต้องตกใจ- เธอกลัวมาก - ฉันขอโทษ- มีใครมั่ง - ฉันขอโทษ- ฉันขอโทษ - ฉันขอโทษเธอสวมชุดสีฟ้าด้วยฉันควรจะเสมิร์ฟเฟต( ที่ฉัน )( อย่ามองเขา )เธอจะหยุดเธอได้มองเรา- อย่าไปมองเธอ - ผมไม่ใช่คนที่แปลก- คุณรู้มั้ย เราเป็นเพื่อนบ้านกัน - ใช่( ผมไม่ใช่พวก แปลกๆ )โอ้ ที่รักเกิดอะไรขึ้นกับเขา ?ทุกคนแต่งตัวแบบนั้นสำหรับฮาโลวีนปาร์ตี้- มันโอเคที่งานปาร์ตี้ - ใช่แต่เมื่อคุณเจอคน . . . . . . . - มันน่าอายใช่แล้ว มันน่าอายจนคุณไปงานปาร์ตี้คุณจะได้ใส่บิกินี่ที่สระว่ายน้ำแต่คุณก็รู้สึกอายที่จะใส่มันในที่อื่น ๆเขาทำตัวแปลกๆ เขาเลยเปลี่ยนไปเขาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง เขาชอบสวมเสื้อผ้าของผู้หญิง- มันเหมาะกับเขานะ - เขาเอาความกล้าที่ไหน ?มันแปลกสำหรับฉันจริงๆเขามีมันในตัวเขามาตลอดมันเหมาะกับเขาไม่ใช่เหรอมันไม่เหมาะกับเขา มันดูน่าเกลียดไปหน่อยมันคุ้มที่จะลอง - ไม่ใช่