Presumably all societies could cate

Presumably all societies could categorized in the "traditional or " modern "continuum. be in the categories, or found to be "strung out," so to speak, somewhere on versus between these two polar points. Such dichotomous thinking traditional modern, as compared with the reality that most societies are complex, overlapping mixtures of both-would dominate much of the subsequent thinking and writ- ing about developing nations. Moreover, the march from traditional to modern was presumably universal, inevitable, and one-way, it also followed the example of the already-developed and modern nations, the United States and Western Europe. In this way, some of the best-known anthropological writings on devel- opment came to closely parallel the writings of developmentalist economists such as Rostow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สันนิษฐานว่าทุกสังคมสามารถแบ่งประเภทในการ "ดั้งเดิม หรือ" ทันสมัย "ต่อเนื่องกัน ในประเภท หรือพบว่ามี "หงุดหงิด," เพื่อที่จะพูด บางเมื่อเทียบกับระหว่างสองจุดขั้วโลกเหล่านี้ ดังกล่าวนานคิดแบบทันสมัย เมื่อเทียบกับความเป็นจริงที่สังคมส่วนใหญ่มีความซับซ้อน ซ้อนส่วนผสมของทั้งสอง-จะครองต่อมาคิดและ ing ไม่เกี่ยวกับการพัฒนาประเทศ นอกจากนี้ มีนาคมจากดั้งเดิมให้ทันสมัยเป็นสากลสันนิษฐานว่า หลีกเลี่ยงไม่ได้ และทางเดียว มันยังตามมาอย่างทันสมัย และ พัฒนาอยู่แล้วประชาชาติ สหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตก ด้วยวิธีนี้ บางส่วนของงานเขียนทางมานุษยวิทยารู้จักบน devel opment มาถึงงานเขียนของนักเศรษฐศาสตร์ developmentalist เช่น Rostow ที่ขนานอย่างใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันนิษฐานว่าทุกสังคมสามารถจัดหมวดหมู่ใน "แบบดั้งเดิมหรือ" สมัยใหม่ "ต่อเนื่อง. จะอยู่ในประเภทหรือพบว่ามีการ" เครียดออก "เพื่อที่จะพูดที่ไหนสักแห่งบนเมื่อเทียบกับระหว่างทั้งสองจุดขั้วโลก. ดังกล่าว dichotomous คิดแบบดั้งเดิมที่ทันสมัยเมื่อเทียบ กับความเป็นจริงที่ว่าสังคมส่วนใหญ่มีความซับซ้อนที่ทับซ้อนกันส่วนผสมของทั้งสองจะมีอิทธิพลมากในการคิดตามมาและไอเอ็นจีลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับประเทศกำลังพัฒนา. นอกจากนี้ในเดือนมีนาคมจากเดิมที่ทันสมัยก็คงจะสากลหลีกเลี่ยงไม่ได้และทางเดียวก็ยัง ตามตัวอย่างของที่มีอยู่แล้วได้รับการพัฒนาและทันสมัยประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรปตะวันตก. ด้วยวิธีนี้บางส่วนของที่รู้จักกันดีในงานเขียนของมานุษยวิทยา opment พัฒนาต้องมาคู่ขนานอย่างใกล้ชิดงานเขียนของนักเศรษฐศาสตร์ developmentalist เช่น Rostow

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สันนิษฐานว่า สังคมทุกสังคมสามารถแบ่งใน " แบบดั้งเดิมหรือสมัยใหม่ " ต่อเนื่อง " อยู่ในหมวดหมู่ หรือพบว่าเป็น " แย่มาก " เพื่อที่จะพูดอยู่เมื่อเทียบกับระหว่างสองขั้วจุด เช่น dichotomous คิดแบบดั้งเดิมที่ทันสมัย เมื่อเทียบกับความเป็นจริงที่สังคมส่วนใหญ่มีความซับซ้อนซ้อนผสมทั้งสองจะครองมากของคิดตามมาและนักเขียน - ing กับประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้ มีนาคม จากเดิมให้ทันสมัยเป็นสากล สันนิษฐาน , หลีกเลี่ยงไม่ได้ และโรงเรียนก็ยังทำตามตัวอย่างของที่พัฒนาแล้วและชาติปัจจุบัน สหรัฐฯ และยุโรปตะวันตก ในวิธีนี้ บางส่วนของที่รู้จักกันดี มานุษยวิทยางานเขียนในการพัฒนา - opment มาอย่างใกล้ชิดขนานงานเขียนของนักเศรษฐศาสตร์ เช่น rostow Developmentalist