The Establishment of AyutthayaAyutt

The Establishment of Ayutthaya
Ayutthaya was a prosperous district under the rule of the Kings of Sukhothai during the period that Sukhothai dominated Siam. Gradually Sukhothai lost control of the region. King U-Thong, the ruler of U-Thong city, took the opportunity to move his people to Weing Lek (this area is the site of Wat Putthai Sawan) in the district of Ayutthaya. He did thsi because his people suffered greatly from disease and drought in their old city. Following the unsuccessful attempt by Ler Thai's troops to retake the Ayutthaya district for Sukhothai, the king declared independence from Sukhothai. King U-Thong, who became known as King Ramathibodi I made Ayutthaya his capital city in 1350 A.D. He built his palace in the Nong Sano district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดตั้งอยุธยา
อยุธยาเป็นอำเภอที่เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของกษัตริย์สุโขทัยในช่วงระยะเวลาที่สุโขทัยครอบงำสยาม สุโขทัยค่อยๆสูญเสียการควบคุมของภูมิภาค พระเจ้าอู่ทองเจ้าผู้ครองเมืองอู่ทอง, โอกาสที่จะย้ายคนของเขาที่จะ Weing เล็ก (พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของวัด Putthai นครสวรรค์) ในเขตอยุธยา เขาได้ thsi เพราะคนของเขาได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากโรคและภัยแล้งในเมืองเก่าของพวกเขา ต่อไปนี้ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จโดยกองกำลังเลอไทยจะเอาอำเภออยุธยาสุโขทัยกษัตริย์ประกาศเอกราชจากสุโขทัย พระเจ้าอู่ทองซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันในนามพระรามาธิบดีที่ฉันทำอยุธยาเมืองหลวงของเขาใน 1350 AD เขาสร้างพระราชวังของเขาในอำเภอหนองโสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อตั้งอยุธยา
อยุธยาเป็นเจริญ ตำบล ภายใต้การปกครองของกษัตริย์สุโขทัยในช่วงระยะเวลาที่สุโขทัยการปกครองสยาม ค่อยๆสุโขทัยสูญเสียการควบคุมของพื้นที่ พระอู่ทอง อู่ทอง ผู้ปกครองเมืองได้ใช้โอกาสในการย้ายคนของเขา เวียงเหล็ก ( บริเวณนี้เป็นบริเวณวัด putthai นครสวรรค์ ) ในอำเภอพระนครศรีอยุธยาเขา thsi เพราะคนของเขาได้รับความเดือดร้อนอย่างมากจากโรคและความแห้งแล้งในเมืองเก่าของพวกเขา ต่อไปนี้พยายามโดยกองกำลังของเลอไทยยึดเขตอยุธยา สุโขทัย พระองค์ประกาศเอกราชจากสุโขทัย พระอู่ทอง ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในฐานะพระราชารามาธิบดีสร้างกรุงศรีอยุธยาเมืองหลวงของเขาในค.ศ. 1350 ทรงสร้างพระราชวังในตำบลหนองโสน .