For some audiences, comic books hav

For some audiences, comic books have never really been synonymous with any of the following: sexy, riveting, attractive, addictive. Until producing phenom Marvel Comics decided to cast some of Hollywood's most coveted leading men. including Chris Hemsworth, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo, Chris Evans, to name a few. And with the new ABC TV series, "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.," audiences will have an opportunity to watch some hunky men week after week. And there's no surprise that Brett Dalton, who plays Agent Grant Ward in the new series, has caught our attention in more ways than one.
Marie Claire caught up with the Yale grad to discuss his on-screen flirtations, his off-screen hobbies, and the dangerous pastime he'd like to bring to LA.
Marie Claire: Let's talk about the success of "S.H.I.E.L.D." It was the highest rated drama premiere in over four years and drew in 11.7 million viewers! Has the stardom sunk in yet?
Brett Dalton: I haven’t really noticed a big difference. I go from work to home and back again. They have me on a very busy TV schedule—that I guess keeps me out of trouble [laughing].
MC: Well what about trouble on screen? Your character, Agent Ward, is this seductive, highly trained operative in combat and espionage. Basically—an all around badass. And then you're thrown in with this young, hot hacker, Skye, played by the lovely Chloe Bennet. And immediately there's this sexy, polarizing chemistry between you two. Can you tell us about that?
BD: In the beginning there’s a curiosity—even an adversarial or suspicious quality. As it progresses, I’m asked to be her Supervising Officer. And there’s a whole bunch of complicated relationships with that because it can be sisterly at times and then it can also be, well, there are these flirtatious moments…
MC: Exactly! It feels like there might be a romance brewing?
BD: Well, you're not wrong [laughing]. We’re ahead of you with the shooting. So there’s a lot of stuff down the line…And I think it's something that is enjoyable to see happen, slowly. Like Scully and Mulder of the "X Files." There was something really interesting about their relationship. And you can just watch that play out. And there’s the possibility of it and you’re not sure but it's exciting to watch each week and see how that develops. Like, maybe this is going to be the week.
MC: So safe to say more definitely unfolds between you two?
BD: And we can take our time with it. With TV we're in people's living rooms for an hour each week. And hopefully we have you for 22 episodes. It's really fun to see that develop.
MC: Definitely. Build on the tension. Speaking of the medium of TV, you come to it with quite a prestigious background in theater acting – a Masters from Yale School of Drama (ahem ahem!) – would you ever return to the stage?
BD: Absolutely. I think that’s my first love. Obviously I love movies as well. After graduating the jobs that I got were TV so you sort of move to where the jobs are. But I would absolutely go back to theater if the role was right. And actually I have a play that I wrote before I went to NY, it had a nice little workshop. And who knows maybe even that will be produced now.
MC :A play you wrote, really? Do tell.
BD: It's called Footprints in the Snow. And god it’s so weird. It all takes place in this small time fishing community where the men are like rough and tough fisherman and they all wear sweaters that their wives knit them. It starts off really funny but then at times its scary like a who done it kind of a thing. It’s kind of a version of the Burbs. But they’re all speaking in a language that I completely made-up. It’s a little bit like "Clockwork Orange." A little bit gypsy, like Brad Pitt and his accent in "Snatch." But always fun.
MC: Wow, well we're intrigued. Quite an original! So you clearly wear a few different hats: actor, writer. What about directing, any plans or hopes to direct?
BD: Well, who wouldn’t love to direct? I studied art and theater when I was in undergrad and I’ve always been involved in the digital arts so I tend to see things that way. I would love to do that. Not any time soon.
MC: Well when you're not in front of the camera where would we find you?
BD: I’m really obsessed with Ramsey’s Kitchen Nightmares. I really don’t know why. Though these people really go through a journey. Ramsey comes in and is like "This is crap!" And sometimes the people get so defensive. They go from "I’m really excited to meet this guy" to "This guy. I can’t believe this guy coming in here." And then by the end you understand Ramsey is just coming from a place of love. They go through this journey and they’re like "My God I can’t imagine life without Ramsey!" So ya, I sort of binge watch that.
MC: Any other awesome hobbies?
BD: I’ve owned mopeds in the past. I would love to get one as well over here [LA] although it is a little bit be more dangerous but I’ve owned them in the past and I love working on them.
MC: Working on them, like a mechanic?
BD: They’re really simple engines and they’re really easy to work on. Do a little diagnostic about like what’s the problem here? And then fix it. I find that really exciting. And if your hands are dirty at the end of the day you feel like you’ve done something.
MC: You can actually see what you’ve accomplished?
BD: Ya exactly. Does it work at the end of the day? Have you improved it? Does it work better? Great! – you have something to show for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ชมบาง หนังสือการ์ตูนเคยได้พ้องกับต่อไปนี้: เซ็กซี่ riveting น่าสนใจ เสพติด จนผลิต phenom มาร์เวลคอมิกส์ตัดสินใจโยนของของฮอลลีวู้ดสุดโลภนำคน รวมถึงคริส Hemsworth โรเบิร์ดดาวนีย์จูเนียร์ Ruffalo หมาย คริสอี แวนส์ เพื่อชื่อไม่กี่ และ มี ชุด ABC TV ใหม่ "มาร์เวลเป็นตัวแทนของ S.H.I.E.L.D."ผู้ชมจะได้มีโอกาสไปดูบางคน hunky week หลังจาก week และไม่แปลกใจว่า Brett ดาลตัน ผู้เล่นแทนเงินช่วยเหลือผู้ป่วยในชุดใหม่ ได้จับความสนใจของเราในเพิ่มเติมรูปแบบมากกว่าหนึ่ง.
มารีแคลร์จมกับจบเยลเพื่อหารือเกี่ยวกับเขาบนหน้าจอ flirtations งานอดิเรกของเขา off-screen และงานอดิเรกอันตรายที่เขาอยากให้ LA.
มารีแคลร์: พูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของ "S.H.I.E.L.D." มันเป็นโรงละครที่ได้รับคะแนนสูงที่สุดในสี่ปี และดึงในผู้ชม 11.7 ล้าน ได้เป็นดาราแบบจมยัง?
Brett ดาลตัน: ผมจริง ๆ ไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างใหญ่ ไปงานบ้านและกลับมาอีกครั้ง พวกเขามีผมบนกำหนดเวลารายการโทรทัศน์ที่มาก — ที่ผมคิดว่า ช่วยให้ฉันออกจากปัญหา [หัวเราะ] .
MC: ดีอะไรเกี่ยวกับปัญหาบนหน้าจอหรือไม่ ตัวอักษร ตัวแทน Ward น่าหลงใหล ฝึกการผ่าตัดนี้ในการต่อสู้และจารกรรมได้ ทั่วไป — เป็นทั้งหมดรอบ badass แล้ว คุณกำลังโยน ด้วยนี้ร้อน หนุ่มแฮกเกอร์ Skye, Chloe Bennet น่าเล่น และทันทีมีเคมีนี้เซ็กซี่ polarizing ระหว่างคุณสอง คุณสามารถบอกเราว่า
BD: ในการเริ่มต้น มีความอยากรู้ — แม้คุณภาพการ adversarial หรือสงสัย ขณะนี้คืบ ถามข้าพเจ้าให้ เจ้าหน้าที่ที่ ควบคุมเธอ และมีเป็นพวงทั้งหมดของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับที่ เพราะสามารถ sisterly ครั้ง และจากนั้น มันยัง สามารถ ดี มีช่วงเวลาเหล่านี้เจ้าชู้...
MC: แน่นอน มีความรู้สึกเช่นอาจมีการตั้งเค้าอยู่รัก?
BD: ดี คุณไม่ผิด [หัวเราะ] เรากำลังอย่างกับถ่ายภาพ ดังนั้น มีมากสิ่งลงบรรทัด...และผมคิดว่า มันเป็นสิ่งที่น่าดูเกิดขึ้น ช้า ชอบสกัลลี และ Mulder "X แฟ้ม" มีสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาจริง ๆ และคุณสามารถเพียงดูที่เล่นออก และมีความเป็นไปได้ของมัน และคุณไม่แน่ใจ แต่เป็นที่น่าตื่นเต้นเพื่อดูแต่ละสัปดาห์ และดูวิธีที่พัฒนา เช่น ทีนี้เป็นไปได้สัปดาห์.
MC: ปลอดภัยดังนั้นการพูดเพิ่มเติมแน่นอนเปิดออกระหว่างคุณสอง
BD: และเราสามารถใช้เวลาของเราด้วย โทรทัศน์ เราอยู่ในห้องนั่งเล่นของคนชั่วโมงแต่ละสัปดาห์ และหวังว่าเรามีในตอนที่ 22 มันมีจริง ๆ ความสนุกสนานเห็นว่าพัฒนา
MC: แน่นอน สร้างความตึงเครียด คุณพูดของสื่อทีวี มาจะ มีพื้นหลังเป็นเกรงขามในโรงละครแสดง – ต้นแบบจากโรงเรียนละครเยล (ahem ahem !) – คุณเคยเที่ยวระยะ?
BD: แน่นอน ผมคิดว่า เป็นรักแรกของฉัน แน่นอนรักภาพยนตร์เช่น หลังจากจบงานที่ผมมีทีวีให้คุณย้ายไปที่งานเป็นจัดเรียงของ แต่จะแน่นอนไปกลับโรงละครถ้าบทบาทถูกต้อง และจะ มีการเล่นที่ผมเขียนก่อนผมไป NY มันมีซ่อมเล็กน้อยดี และใครรู้บางทีก็จะได้ผลิตตอนนี้
MC: การเล่นที่คุณเขียน จริง ๆ บอก
BD: มันคือรอยเท้าในหิมะ และพระเจ้าก็แปลกมาก ทั้งหมดเกิดขึ้นในชุมชนประมงขนาดเล็กเวลาที่ผู้ชายจะหยาบ และเหนียวชาวประมงและพวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อที่ภรรยาของตนถักให้ เริ่มปิดแต่ตลกจริง ๆ แล้วตลอดเวลาที่น่ากลัวเช่นการที่ชนิดของสิ่งที่ทำมัน ชนิดของรุ่น Burbs ได้ แต่พวกเขากำลังทั้งหมดพูดเป็นภาษาที่ผมสมมติทั้งหมด เป็นหน่อย ๆ เช่น "Clockwork Orange" ยิปซีหน่อย ๆ แบรดพิตต์และสำเนียงของเขาใน "ฉก" แต่จะสนุก
MC: ว้าว ดีเราอึ้ง ต้นฉบับเป็น เพื่อให้คุณสวมหมวกบางแตกต่างกันชัดเจน: นักแสดง นักเขียน ผู้ กำกับ แผนใด ๆ หรือหวังว่าจะตรงกับ?
BD: ดี ที่จะไม่รักโดยตรง เรียนศิลปะและโรงละครได้ในรายวิชา และผมมักจะเคยเกี่ยวข้องกับศิลปะดิจิทัลดังนั้นฉันมักจะเห็นสิ่งต่าง ๆ ด้วยวิธีการ ฉันชอบที่ ไม่ก็เร็ว ๆ นี้
MC: ดีเมื่อคุณไม่ได้อยู่หน้ากล้องที่จะเราพบคุณ?
BD: ฉันจริง ๆ หลังหอประชุมรัฐสภาของครัวฝันร้าย ฉันจริง ๆ ไม่รู้ทำไม แม้ว่าคนเหล่านี้จริง ๆ ไปถึงการเดินทาง มาในหอประชุมรัฐสภา และเป็นเหมือน "นี้เป็นอึ" และบางครั้งผู้รับเพื่อป้องกัน พวกเขาไปจาก "ฉันตื่นเต้นจริง ๆ ที่จะพบกับผู้ชายคนนี้" "ผู้ชายคนนี้ ผมไม่เชื่อว่าผู้ชายคนนี้มาที่นี่" แล้ว โดย คุณเข้าใจหอประชุมรัฐสภาเป็นเพียงแค่มาจากความรัก พวกเขาผ่านการเดินทางครั้งนี้ และพวกเขากำลังเช่น "พระ ฉันไม่คิดชีวิต โดยไม่มีหอประชุมรัฐสภา" ดังนั้นยา ผมเรียงลำดับของการดื่มสุราชมที่.
MC: อดิเรกน่ากลัวอื่น ๆ ?
BD: ฉันได้เป็นเจ้าของเครื่องจักรกลหนักในอดีต ผมจะชอบที่จะได้รับหนึ่งดีกว่าที่นี่ [LA] แม้ว่าหน่อย ๆ จะอันตรายมากขึ้น แต่ฉันได้เป็นเจ้าของพวกเขาในอดีต และชอบทำงานกับพวกเขา
MC: ทำงานกับพวกเขา ต้องการช่าง
BD: พวกเขากำลังง่ายเครื่องยนต์และพวกเขากำลังง่ายจริง ๆ การทำงาน ทำการวิเคราะห์เล็กน้อยเหมือนเป็นปัญหาที่นี่ และแก้ไขได้ พบที่น่าตื่นเต้นจริง ๆ และถ้ามือสกปรกที่สุดของวันคุณรู้สึกเหมือนคุณได้ทำบางสิ่งบางอย่าง
MC: คุณสามารถมองเห็นจริงในสิ่งที่คุณได้สำเร็จ?
BD: ยาเหมือนกัน ทำงานที่จุดสิ้นสุดของวัน คุณได้ปรับปรุงได้หรือไม่ ทำงานดีขึ้น ดี – คุณมีสิ่งที่แสดงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ชมบางส่วนหนังสือการ์ตูนไม่เคยมีความหมายเหมือนกันจริงๆกับการใด ๆ ต่อไปนี้เซ็กซี่, โลดโผน, มีเสน่ห์, เสพติด จนถึงการผลิตปรากฏการณ์มหัศจรรย์การ์ตูนตัดสินใจที่จะโยนบางอย่างของคนชั้นนำโลภมากที่สุดของฮอลลีวู้ด รวมทั้งคริสมสเวิร์ด, โรเบิร์ตดาวนีย์จูเนียร์, มาร์ค Ruffalo, คริสอีแวนส์เพื่อชื่อไม่กี่ และมีชุดใหม่โทรทัศน์เอบีซี "ตัวแทนมหัศจรรย์ของ SHIELD" ผู้ชมจะมีโอกาสได้ดูบางคน hunky สัปดาห์หลังจากสัปดาห์ และมีความน่าแปลกใจที่เบร็ทดัลผู้เล่นตัวแทนแกรนท์วอร์ดในซีรีส์ใหม่ที่ได้จับความสนใจของเราในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง
Marie Claire ติดกับผู้สำเร็จการศึกษามหาวิทยาลัยเยลเพื่อหารือเกี่ยวกับเฟลิบนหน้าจอของเขางานอดิเรกปิดหน้าจอของเขา และงานอดิเรกที่เป็นอันตรายที่เขาต้องการที่จะนำไป LA
Marie Claire: มาพูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของ "SHIELD" มันเป็นรอบปฐมทัศน์ละครอันดับสูงสุดในกว่าสี่ปีและเข้ามาใน 11,700,000 ผู้ชม! ได้เป็นดาราจมลงไปในยัง?
เบร็ทดัล: ฉันไม่ได้จริงๆสังเกตเห็นความแตกต่างใหญ่ ฉันไปจากที่ทำงานไปที่บ้านและกลับมาอีกครั้ง พวกเขามีผมในทีวีช่วงเวลาที่ยุ่งมากผมคิดว่าทำให้ฉันออกจากปัญหา [หัวเราะ]
MC: ดีสิ่งที่เกี่ยวกับปัญหาบนหน้าจอ ตัวละครตัวแทนวอร์ดของคุณเป็นแบบนี้มีเสน่ห์, การฝึกอบรมอย่างทำงานในการต่อสู้และการจารกรรม โดยทั่วไป-ทั่วเหี้ย และแล้วคุณโยนในกับเรื่องนี้หนุ่มแฮกเกอร์ร้อนกายเล่นที่น่ารักโคลอี้เบนเนต และทันทีที่มีนี้เซ็กซี่, เคมีขั้วระหว่างคุณทั้งสอง คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับว่า
BD: ในการเริ่มต้นที่มีความขัดแย้งหรือสงสัยอยากรู้อยากเห็นที่มีคุณภาพแม้กระทั่ง ขณะที่มันดำเนินไปผมขอให้เป็นเธอเจ้าหน้าที่กำกับดูแล และมีทั้งกลุ่มของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับที่เพราะมันอาจจะเป็นพี่น้องที่ครั้งแล้วก็ยังสามารถดีมีช่วงเวลาเหล่านี้เจ้าชู้ ...
MC: แน่นอน! มันรู้สึกเหมือนว่าอาจจะมีเบียร์โรแมนติกหรือไม่
BD: ดีคุณไม่ผิด [หัวเราะ] เราข้างหน้าของคุณด้วยการถ่ายภาพ ดังนั้นมีจำนวนมากของสิ่งที่ลงเส้นของ ... และฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สนุกที่จะเห็นเกิดขึ้นอย่างช้าๆ เช่นเดียวกับสกัลลีและ Mulder ของ "X Files." มีบางอย่างที่น่าสนใจจริงๆเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขาคือ และคุณก็สามารถดูการเล่นที่ออกมา และมีความเป็นไปได้ของมันและคุณไม่แน่ใจว่า แต่มันน่าตื่นเต้นที่ได้ชมในแต่ละสัปดาห์และดูวิธีการที่พัฒนา เช่นนี้อาจจะเป็นไปได้สัปดาห์
MC: ดังนั้นปลอดภัยที่จะพูดมากขึ้นแน่นอนแผ่ออกไประหว่างคุณสอง
BD: และเราสามารถใช้เวลาของเรากับมัน กับทีวีที่เราอยู่ในห้องนั่งเล่นของผู้คนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์ และหวังว่าเรามีคุณ 22 ตอนที่ มันสนุกจริงๆที่จะเห็นว่าการพัฒนา
MC: แน่นอน สร้างความตึงเครียด การพูดของสื่อทีวีที่คุณจะมากับพื้นหลังค่อนข้างมีชื่อเสียงในการแสดงที่โรงละคร - ปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเยลของละคร (อะแฮ่มอะแฮ่ม!) - คุณจะเคยกลับไปที่เวที?
BD: แน่นอน ผมคิดว่าเป็นความรักครั้งแรกของฉัน เห็นได้ชัดว่าฉันรักหนังได้เป็นอย่างดี หลังจากจบการศึกษางานที่ผมได้มีทีวีเพื่อให้คุณเรียงลำดับของการย้ายไปที่งานที่มี แต่ผมจะกลับมาอย่างแน่นอนไปที่โรงละครถ้าบทบาทที่เหมาะสม และที่จริงผมมีการเล่นที่ผมเขียนก่อนที่ผมจะเดินไปที่นิวยอร์กก็มีการประชุมเชิงปฏิบัติการน้อยดี และผู้ที่รู้อาจจะได้ที่จะมีการผลิตในขณะนี้
MC: การเล่นที่คุณเขียนจริงๆ? จะบอก
BD: มันเรียกว่ารอยเท้าในหิมะ และพระเจ้าก็แปลกมาก ทุกอย่างเกิดขึ้นในเวลานี้ชุมชนประมงขนาดเล็กที่คนเป็นเหมือนหยาบและยากที่ชาวประมงและพวกเขาทั้งหมดสวมใส่เสื้อกันหนาวที่ภรรยาของพวกเขาพวกเขาถัก มันเริ่มออกตลกจริงๆ แต่แล้วในช่วงเวลาที่น่ากลัวเหมือนที่ทำชนิดของสิ่ง เป็นชนิดของรุ่นของ Burbs แต่พวกเขากำลังทั้งหมดที่พูดในภาษาที่ฉันสมบูรณ์ทำขึ้น มันนิด ๆ หน่อย ๆ เช่น "ลานส้ม." ยิปซีนิด ๆ หน่อย ๆ เหมือนแบรดพิตต์และสำเนียงของเขาใน "ฉก." แต่มักจะสนุก
MC: ว้าว, ดีเราทึ่ง ค่อนข้างเดิม! เพื่อให้คุณได้อย่างชัดเจนสวมหมวกที่แตกต่างกันไม่กี่: นักแสดง, นักเขียน สิ่งที่เกี่ยวกับการกำกับแผนใด ๆ หรือหวังที่จะนำ?
BD: ดีที่จะไม่รักให้ตรง? ฉันศึกษาศิลปะและโรงละครเมื่อผมอยู่ในระดับปริญญาตรีและฉันได้รับเสมอที่เกี่ยวข้องในศิลปะดิจิตอลดังนั้นฉันมักจะเห็นสิ่งที่วิธีการที่ ฉันชอบที่จะทำอย่างนั้น ไม่ได้เวลาเร็ว ๆ
MC: ดีเมื่อคุณไม่ได้อยู่หน้ากล้องที่เราจะพบคุณ
BD: ฉันหมกมุ่นอยู่จริงๆกับแรมซีย์ครัวฝันร้าย ผมไม่ทราบว่าทำไม แต่คนเหล่านี้จริงๆไปผ่านการเดินทาง แรมซีย์เข้ามาและเป็นเหมือน "นี่คืออึ!" และบางครั้งผู้คนจะได้รับการป้องกันเพื่อ พวกเขาไปจาก "ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้พบกับผู้ชายคนนี้" เป็น "ผู้ชายคนนี้. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าผู้ชายคนนี้มาที่นี่". แล้วโดยในตอนท้ายคุณเข้าใจแรมซีย์เป็นเพียงที่มาจากสถานที่แห่งความรัก พวกเขาผ่านการเดินทางครั้งนี้และพวกเขากำลังเช่น "พระเจ้าของฉันฉันไม่สามารถคิดชีวิตโดยไม่แรมซีย์" ดังนั้น ya ผมเรียงลำดับของการดื่มสุราที่ดู
MC: ใด ๆ งานอดิเรกที่น่ากลัวอื่น ๆ
BD: ฉันเป็น mopeds ในอดีตที่ผ่านมา ฉันชอบที่จะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งได้เป็นอย่างดีกว่าที่นี่ [LA] แม้ว่ามันจะเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ เป็นอันตรายมากขึ้น แต่ฉันเป็นของพวกเขาในอดีตที่ผ่านมาและฉันรักการทำงานกับพวกเขา
MC: ทำงานกับพวกเขาเช่นช่าง
BD: พวกเขากำลังเครื่องมือที่ง่ายมากและพวกเขากำลังเรื่องง่ายที่จะทำงานกับ ทำเกี่ยวกับการวินิจฉัยเล็กน้อยเช่นสิ่งที่เป็นปัญหาอยู่ที่นี่ แล้วแก้ไขมัน ผมพบว่าการที่น่าตื่นเต้นจริงๆ และถ้ามือของคุณสกปรกที่ส่วนท้ายของวันที่คุณรู้สึกว่าคุณได้ทำสิ่ง
MC: จริงๆคุณสามารถมองเห็นสิ่งที่คุณได้ประสบความสำเร็จ
BD: Ya ว่า มันทำงานที่ส่วนท้ายของวันที่? คุณดีขึ้นได้หรือไม่ มันทำงานดีขึ้นหรือไม่ Great! - คุณมีสิ่งที่จะแสดงมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ชมบาง หนังสือการ์ตูนไม่เคยได้รับตรงกันกับใด ๆต่อไปนี้ : เซ็กซี่ , โลดโผน , มีเสน่ห์ , เสพติด จนกระทั่งผลิต Phenom มาร์เวลตัดสินใจที่จะโยนบางอย่างที่โลภมากที่สุดของ Hollywood นำคน รวมทั้ง Chris Hemsworth , โรเบิร์ตดาวนีย์จูเนียร์ , มาร์ค ruffalo , คริส อีแวนส์ , เพื่อชื่อไม่กี่ และกับใหม่ ABC ละครโทรทัศน์ " อภินิหาร ตัวแทนของ ชิลด์ ," ผู้ชมจะมีโอกาสชมหนุ่มคนในสัปดาห์หลังจากสัปดาห์ และมันก็ไม่น่าแปลกใจที่ Brett ดาลตัน ใครเล่น จนท. แกรนท์ วอร์ด ในชุดใหม่ มีการจับความสนใจของเราในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง
Marie Claire ทันจบเยลอภิปรายปิ๊งกันบนหน้าจอของเขา จากงานอดิเรกหน้าจอและเป็นอันตรายงานอดิเรกที่เขาอยากจะนำ แอลเอ .
มารีแคลร์ :Let ' s พูดคุยเกี่ยวกับความสำเร็จของ " ชิลด์ " มันคืออันดับสูงสุดละครรอบปฐมทัศน์ในกว่าสี่ปีและดึงใน 11.7 ล้านคน ! มีดาราจมหรือยัง
Brett ดอลตัน : ผมไม่ได้สังเกตเห็นจริงๆความแตกต่างใหญ่ ผมกลับจากทำงานถึงบ้านและกลับมาอีกครั้ง พวกเขาให้ตารางเวลาทีวีไม่ว่างเลย เดาว่า ทำให้ฉันออกจากปัญหา [ หัวเราะ ] .
พิธีกร : แล้วปัญหาบนหน้าจอ ?ตัวละครของคุณ เจ้าหน้าที่หอผู้ป่วย นี่คือเสน่ห์ , ขอฝึกหัตถการในการต่อสู้ และการจารกรรม โดยทั่วไปรอบ ๆเจ๋ง แล้วคุณโยนในกับเด็ก จาเกอร์ สกาย เล่นน่ารัก โคลอี้ เบนเน็ต และทันทีที่มันเซ็กซี่ , ขั้วเคมีระหว่างคุณสองคน คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับ ?
BD :ในการเริ่มต้นมีความอยากรู้จะขัดแย้งหรือคุณภาพที่น่าสงสัย เหมือนที่ฉันบอกให้เธอดูแลเจ้าหน้าที่ และมีทั้งกลุ่มของความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เพราะมันสามารถลงไปในบางครั้ง และก็ยังสามารถเป็น ดี มีช่วงเวลาเหล่านี้ที่เจ้าชู้ . . . . . . .
พิธีกร : แน่นอน ! มันรู้สึกเหมือนมันอาจจะมีความรักเกิดขึ้น ?
BD : ดีคุณไม่ได้ผิด [ หัวเราะ ] เรากำลังรออยู่ข้างหน้ากับการยิง มีหลายอย่างที่ลงบรรทัด . . . . . . . และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องสนุกที่จะเห็นเกิดขึ้นอย่างช้า ๆ ชอบค่ะ และ มัลเดอร์ของ " เอ็กซ์ไฟล์ " มีบางอย่างที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา และคุณสามารถดูว่า เล่นออกและมีความเป็นไปได้ของมันและคุณไม่แน่ใจแต่มันน่าตื่นเต้นเพื่อดูในแต่ละสัปดาห์ และดูวิธีที่พัฒนาขึ้น เช่น บางทีเป็นสัปดาห์
MC : ดังนั้นปลอดภัยที่จะกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับแน่นอน ระหว่างคุณสองคน
BD : และเราสามารถใช้เวลากับมัน กับทีวี เราอยู่ในชีวิตของคน ห้องพักสำหรับชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์ และหวังว่าเราจะมี 22 ตอนมันสนุกจริงๆที่จะเห็นการพัฒนา .
พิธีกร : แน่นอน สร้างความเครียด พูดถึงสื่อ ทีวี คุณมา มันค่อนข้างมีชื่อเสียงในโรงละครการแสดงพื้นหลังและปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเยลโรงเรียนละคร ( อะแฮ่มอะแฮ่ม ! ) - คุณจะกลับไปที่เวที
BD : อย่างแน่นอน ฉันคิดว่านั่นคือรักแรกของฉัน แน่นอน ฉันชอบหนังด้วยหลังจากจบงานที่ผมได้คือ ทีวี ประมาณว่าย้ายไปที่ไหน งานไหน แต่ผมจะกลับไปที่โรงละครอย่างแน่นอนถ้าบทบาทถูก และจริงๆแล้วผมมีเล่นที่ฉันเขียนก่อนที่ผมจะไป NY ก็มี workshop เล็กๆ สวยดี และใครจะรู้อาจจะผลิตขณะนี้ .
MC : เล่นที่คุณเขียนจริงๆ บอกมาเถอะ
BD : มันเรียกว่า รอยเท้าในหิมะพระเจ้ามันดูแปลกๆ ซึ่งทั้งหมดจะเกิดขึ้นในชุมชนประมงขนาดเล็กเวลาที่ผู้ชายชอบหยาบและเหนียว ชาวประมง และพวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อกันหนาวที่ภรรยาของพวกเขาถักมัน มันเริ่มออกเลยนะ แต่คราวนี้ มันน่ากลัวเหมือนที่ทำมันเหมือนกัน มันเป็นรุ่นของชานเมือง . แต่พวกเขาพูดในภาษาที่ฉันสมบูรณ์ที่สร้างขึ้นมันเหมือน " Clockwork Orange " ยิปซีเล็กน้อย เหมือน แบรด พิท กับ สำเนียงของเขาใน " ฉก . " แต่มักจะสนุก
MC : ว้าว ดีค่ะ เรากำลังสนใจ ดูต้นฉบับ ดังนั้นคุณก็สวมหมวกที่แตกต่างกันไม่กี่ : นักแสดง , นักเขียน สิ่งที่เกี่ยวกับการอำนวยการ วางแผน หรือหวังที่จะโดยตรง ?
BD ก็จะไม่รักใครโดยตรงผมเรียนศิลปะและโรงละครเมื่อฉันเรียนจบปริญญาตรี ฉันได้รับเสมอที่เกี่ยวข้องกับศิลปะดิจิตอลดังนั้นฉันมักจะเห็นสิ่งที่วิธีที่ ฉันชอบที่จะทำอย่างนั้น ไม่มีเวลาแล้ว
Mc : เมื่อคุณไม่ได้อยู่ในด้านหน้าของกล้องที่เราจะหาเธอ
BD : ฉันก็หมกมุ่นกับแรมซี่ ห้องครัว ฝันร้าย ผมก็ไม่รู้ว่าทำไม แม้ว่าคนเหล่านี้จริงๆที่ผ่านการเดินทางแรมซี่ย์ เข้ามาแล้วเหมือน " นี่คือไร้สาระ ! " และบางครั้งคนก็รับ พวกเขาไปจาก " ผมตื่นเต้นที่จะได้เจอผู้ชายคนนี้ " " คนนี้ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหมอนี่มาที่นี่ " แล้ว ในตอนท้าย คุณเข้าใจ แรมซี่ย์ เป็นเพียงออกมาจากสถานที่แห่งความรัก พวกเขาผ่านการเดินทางนี้และพวกเขากำลังเช่น " พระเจ้าของฉันฉันไม่สามารถจินตนาการชีวิตโดยไม่มี แรมซี่ย์ ! แล้วนี่ผมจัดเรียงของการดูที่ .
MC : งานอดิเรกใด ๆที่น่ากลัวอื่น ๆ
BD : ฉันเป็นเจ้าของ mopeds ในอดีต ฉันชอบที่จะได้รับที่หนึ่งเช่นกันตรงนี้ [ LA ] แม้ว่าจะเล็กน้อยจะอันตรายกว่า แต่ผมเคยเป็นในอดีตและผมรักการทำงานกับพวกเขา
Mc : พวกเขาทํางาน เช่น ช่างซ่อมแล้วเหรอครับ ?
BD : พวกเขาเป็นเครื่องมือที่ง่ายจริงๆและพวกเขาจะง่ายที่จะทำงานจริงๆทำเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับการวินิจฉัยปัญหาอะไรที่นี่ ? และซ่อมมันได้ ผมพบที่น่าตื่นเต้นจริงๆ และถ้ามือของคุณสกปรก ในตอนท้ายของวัน คุณรู้สึกว่าคุณได้ทำบางอย่าง
Mc : จริงๆคุณสามารถเห็นสิ่งที่คุณได้ประสบความสำเร็จ ?
BD : ใช่แน่นอน มันทำงานที่ส่วนท้ายของวัน คุณแก้ไขมัน ? มันทำงานได้ดีขึ้น เยี่ยม ! - คุณมีอะไรที่จะแสดงมัน .