The Model A chair has become an ico

The Model A chair has become an icon of industrial esthetics. It’s unfailing popularity since 1934 has enabled to enter the Collections of the Vitra Design Museum, MOMA and the Pompidou Center. This mythical chair, crafted of sheet metal, has been assured by «it’s fool-proof solidity, it’s unequalled lightness, it’s easy maintenance» advantages of which can be included «inexpensive».

All merit goes to Xavier Pauchard (1880-1948) who was a pioneer of galvanisation in France. Shortly after World War 1, based in Autun, Burgundy, he found himself (a visionary and inventive entrepreneur) in charge of a flourishing manufacture of galvanised sheet-metal domesic items, which at the time, embodied household comfort. It was in 1927 that he registered the trademark TOLIX, at the same time converting to the «production of chairs, armchairs, stools and metal furnitures».
The different models (rustproof, robust and stackable) conceived by Xavier Pauchard found their place directly inside factories, offices and hospitals, as well as outside, on cafe terraces and in public parks. Embarked aboard the ship, Normandie, in 1935, these chairs also filled the aisles of the 1937 Exposition Internationale –Arts et Techniques. Furniture for children was created in 1935 under the mark of « La Mouette ». At the end of the 50’s, with the succession of his son, Jean, Tolix and it’s 80 workers produced about 60 000 units annually. This prosperous company remained in the same family until 2004.

We owe the revival of the brand Tolix to Chantal Andriot. It was with passion and loyality for the company that this, ex Financial Directrice, launched into the adventure, along with a handful of employees, and bought back Tolix. The only woman in a man’s world and with her knowledge she was able to give back a new vitality, in perpetuating the dual standards of quality and innovation to an industry skilled in the making of functional furniture. Today, half of Tolix’s annual turnover is for export, half of which, is for the United States.

To assist in the artistic direction, Chantal Andriot has chosen the designers Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï alias Normal Studio. Their design questions industrial workmanship, freeing it from the past in order to valorise the workshop’s legendary know-how.

Today this enterprise is endowed with the latest technology which accompanies it’s numerous inherited manual processes and equipement.

…Moreover, it’s with real legitimacy that Tolix received the label, «A Living Heritage Enterprise» awarded by the Ministry of Economics, Finance and Industry, in 2006. The production of the new 2010 catalogue coincides with the launching of a new children’s range drawn up by Normal Studio and the tandem Sébastien Cordoléani & Franck Fontana, as well as to announce the re-edition of the small armchair «La Mouette».

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก้าอี้รุ่น A ได้กลายเป็น ไอคอนของอุตสาหกรรมสุขภาพผิวพรรณ มันเป็นความนิยม unfailing ตั้งแต่ 1934 ได้เปิดใช้งานเมื่อต้องการป้อนชุดของ พิพิธภัณฑ์ออกแบบ vitra ปารีส MOMA และ ตัวง เก้าอี้นี้ตำนาน สลักของแผ่นโลหะ มีแล้วมั่นใจ «หลอกพิสูจน์ความแข็งแรง เป็นสว่างฟการ์ มันง่ายบำรุงรักษา» ข้อดีที่สามารถรวม «ราคา»ทั้งหมดบุญไป Xavier Pauchard (1880-1948) ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกของ galvanisation ในประเทศฝรั่งเศส หลังจากโลกสงคราม 1 อยู่ใน Autun เบอร์กันดี เขาพบตัวเอง (มีวิสัยทัศน์ และประดิษฐ์ผู้ประกอบการ) ค่าใช้จ่ายการผลิตสรรสินค้า domesic แผ่นโลหะชุบสังกะสี เวลา ที่รวบรวมไว้ในครัวเรือนจึง มันเป็นใน 1927 ว่า เขาลงทะเบียนการค้า TOLIX ขณะเดียวกันการแปลง «ผลิตเก้าอี้ เก้าอี้พร้อมโต๊ะ อุจจาระ และเฟอร์นิเจอร์โลหะ»รูปแบบแตกต่าง (ค่าติดตั้ง แข็งแกร่ง และวางซ้อนกันได้) รู้สึก โดย Xavier Pauchard พบตรงภาย ในโรงงาน สำนักงาน และโรง พยาบาล ตลอดจนนอก ระเบียงคาเฟ่ และ ในสวนสาธารณะ เริ่มต้นบนเรือเรือ นอร์แมนดี้ ในปี 1935 เก้าอี้เหล่านี้เติมที่เก็บของ Internationale นิทรรศการปี 1937 – ศิลปะและเทคนิคการ เฟอร์นิเจอร์สำหรับเด็กที่สร้างในปี 1935 ภายใต้เครื่องหมายของ «ลา Mouette » ที่สุดของซิดนีย์ กับบัลลังก์ของบุตร ฌ็อง Tolix และของผู้ปฏิบัติงาน 80 ผลิตหน่วยประมาณ 60 000 ปี บริษัทนี้เจริญอยู่ในครอบครัวเดียวกันจนกระทั่งปี 2004เราเป็นหนี้ฟื้นฟูของแบรนด์ Tolix เพื่อ Andriot ชั่น ก็อยู่กับความชอบและ loyality ที่นี้ อดีต Directrice เงิน เปิดเป็นผจญภัย พร้อมกับกำมือของพนักงาน และซื้อกลับ Tolix ผู้หญิงคนเดียว ในโลกของมนุษย์ และ ความรู้ของเธอ เธอจะกลับมากระปรี้กระเปร่า ในเป้าหมายมาตรฐานคู่คุณภาพและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรมมีทักษะในการทำงานเฟอร์นิเจอร์ วันนี้ ครึ่งหนึ่งของยอดขายประจำปีของ Tolix คือสำหรับส่งออก ครึ่งหนึ่ง ซึ่งเป็นสำหรับสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยในการทิศทางศิลปะ Andriot ชั่นมีเลือกออก Jean François Dingjian et Eloi Chafaï แฝงสตูดิโอปกติ ออกแบบคำถามอุตสาหกรรมฝีมือ เพิ่มพื้นที่จากอดีตเพื่อ valorise ความรู้ตำนานของการประชุมเชิงปฏิบัติการวันนี้องค์กรนี้มากับเทคโนโลยีล่าสุดที่มาพร้อมกับมันมากมายสืบทอดด้วยตนเองกระบวนการและคแฮทช์…นอกจากนี้ มันเป็นกับชอบธรรมจริงที่ Tolix รับป้ายชื่อ, «A ชีวิตมรดกองค์กร» รางวัล โดยกระทรวงเศรษฐกิจ ทางการเงิน และ อุตสาหกรรม ปี 2549 การผลิตแคตตาล็อก 2010 ใหม่กรุณา ด้วยการเปิดตัวเด็กใหม่ช่วงที่วาดขึ้น โดย สตูดิโอปกติตัวตามกันไป Sébastien Cordoléani และ Franck ฟอนทานา รวม ทั้งประกาศรุ่นใหม่เก้าอี้เล็ก «ลา Mouette »

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โมเดลเก้าอี้ได้กลายเป็นไอคอนของสุนทรีย์ศาสตร์อุตสาหกรรม มันคือความนิยมอย่างมากตั้งแต่ 1934 มีการเปิดใช้งานเพื่อระบุคอลเลกชันของวิทราออกแบบพิพิธภัณฑ์ MoMA และศูนย์ปอมปิดู . เก้าอี้ในตำนานนี้ สร้างขึ้นจากโลหะแผ่นได้ มั่นใจได้ «มันโง่พิสูจน์ความแข็งแรง มันเปรียบความสว่างมันรักษาง่าย»ข้อดีของซึ่งสามารถรวมอยู่«ไม่แพง

» .บุญทุกบุญ ไป pauchard ซาเวียร์ ( 1880-1948 ) ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกของกัลวาไนเซชันในฝรั่งเศส หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ใช้ใน Autun , Burgundy , เขาพบตัวเอง ( ช่างจินตนาการและสร้างสรรค์ผู้ประกอบการ ) ในความดูแลของเฟื่องฟูการผลิตเหล็กไร้สนิม รายการ domesic แผ่นโลหะ ซึ่งในตอนนั้น ถึงความสบายของใช้ในครัวเรือน มันอยู่ใน 1927 เขาจดทะเบียน tolix เครื่องหมายการค้าในเวลาเดียวกันแปลงเพื่อการผลิต«เก้าอี้ , เก้าอี้ , อุจจาระและเฟอร์นิเจอร์โลหะ» .
รูปแบบต่าง ๆ ( กันสนิม ทนทานและวางซ้อนกัน ) รู้สึกโดยซาเวียร์ pauchard พบสถานที่ของพวกเขาโดยตรงภายในโรงงาน สำนักงาน และโรงพยาบาล ตลอดจนภายนอก บนระเบียงคาเฟ่และในสวนสาธารณะ เริ่มต้นบนยาน นอร์มังดี ในปี 1935 ,เก้าอี้เหล่านี้ยังเต็มไปด้วยทางเดินของงานแสดงศิลปะและเทคนิค– 1937 ความเป็นสากล . เฟอร์นิเจอร์เด็ก ถูกสร้างขึ้นในปี 1935 ภายใต้เครื่องหมายของ«ลา mouette » . ในตอนท้ายของ 50 , กับความสำเร็จของลูกชายของเขา , จีน tolix มัน 80 คนงานผลิตประมาณ 60 , 000 หน่วยต่อปี บริษัทเจริญนี้อยู่ในตระกูลเดียวกัน จนกระทั่งปี 2004

เราเป็นหนี้การฟื้นตัวของแบรนด์ tolix เพื่อ Chantal andriot . มันด้วยความรักและ loyality สำหรับ บริษัท ที่ นี้ directrice ทางการเงิน EX เปิดตัวเข้าสู่การผจญภัย พร้อมกับหยิบของพนักงานและซื้อกลับ tolix . ผู้หญิงในโลกของผู้ชาย และความรู้ของเธอที่เธอสามารถให้กลับมามีชีวิตชีวาใหม่ใน perpetuating มาตรฐานสองคุณภาพและนวัตกรรมเพื่ออุตสาหกรรม มีทักษะในการใช้สอย วันนี้ ครึ่ง tolix ประจำปีของการหมุนเวียนเพื่อการส่งออกเป็นครึ่งหนึ่งของที่เป็นสหรัฐอเมริกา

ช่วยในทิศทางศิลปะ , Chantal andriot เลือกนักออกแบบ ฌอง ฟรองซัวส์ dingjian และ El ó i chafa ไตปกติ Alias Studioคําถามของพวกเขาในอุตสาหกรรมการออกแบบ ฝีมือ การเพิ่มจากที่ผ่านมาเพื่อที่จะ valorise ตำนานของการประชุมเชิงปฏิบัติการความรู้

วันนี้องค์กรนี้เป็น endowed กับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุด ซึ่งมาพร้อมกับมันมากมายเป็นคู่มือกระบวนการและอุปกรณ์ .

. . . . . . . และมันก็จริง tolix ความชอบธรรมที่ได้รับป้าย«มีชีวิตมรดกองค์กร»รางวัลจากกระทรวงเศรษฐกิจ การเงิน และอุตสาหกรรม ในปี 2006 การผลิตใหม่ 2010 รายการเกิดขึ้นพร้อมกับการเปิดใหม่ของเด็กช่วงที่วาดขึ้นโดยสตูดิโอปกติและตีคู่เซบัสเตียง cordol é ANI &แฟรงค์ฟอน รวมทั้งประกาศอีกฉบับเล็กเก้าอี้«ลา mouette » .