The agency fee will be equivalent t

The agency fee will be equivalent to 1 month gross rental (including service charge) for any tenants introduced by B&R Agency Co., Ltd. who proceed to sign a lease period of 2 years. This fee will be payable by you to B&R Agency Co., Ltd. in full amount upon the date of signing the Lease and Service Agreement and upon your receipt of a deposit equivalent to 3 months’ gross rental. In the event that the tenant introduced by B&R Agency Co., Ltd. proceeds to sign an offer letter and pay a non-refundable deposit but does not proceed to occupy the space our fee will be 30% of the deposit money collected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมหน่วยจะเท่ากับ 1 เดือนรวมค่าเช่า (รวมค่าบริการ) สำหรับผู้เช่าใด ๆ แนะนำ B และ R แทน Co., Ltd. ซึ่งดำเนินการลงทะเบียนระยะเวลาสัญญาเช่า 2 ปี ค่านี้จะเป็นเจ้าหนี้ โดยคุณ B และ R แทน Co., Ltd. ในจำนวนเต็ม ตามวันลงนามสัญญาเช่าและข้อตกลงการให้บริการ และ เมื่อมีการรับเงินฝากเท่ากับให้เช่ารวม 3 เดือน ในกรณีที่ผู้เช่านำ B และ R แทน Co., Ltd. ดำเนินเป็นจดหมายลงทะเบียน และชำระเงินมัดจำไม่คืน แต่ไม่ได้ดำเนินการครอบครองพื้นที่ ค่าธรรมเนียมของเราจะเป็น 30% ของเงินฝากเก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าธรรมเนียมหน่วยงานที่จะเทียบเท่ากับการเช่ารวม 1 เดือน (รวมค่าบริการแล้ว) สำหรับผู้เช่าใด ๆ แนะนำให้รู้จักกับ B & R เอเจนซี่ จำกัด ผู้ดำเนินการลงนามในสัญญาเช่า 2 ปี ค่าธรรมเนียมนี้จะจ่ายโดยคุณ B & R เอเจนซี่ จำกัด ในเงินเต็มจำนวนเมื่อวันที่ลงนามสัญญาเช่าและบริการและเมื่อได้รับของคุณเทียบเท่าเงินฝากที่จะเช่าขั้นต้น 3 เดือน ' ในกรณีที่ผู้เช่านำโดย B & R เอเจนซี่ จำกัด วิธีการที่จะลงนามในหนังสือข้อเสนอและจ่ายเงินการฝากเงินไม่คืนเงิน แต่ไม่ได้ดำเนินการต่อไปเพื่อให้ใช้พื้นที่ค่าของเราจะอยู่ที่ 30% ของเงินฝากที่เก็บรวบรวม