Savonius turbines use rotors that t

Savonius turbines use rotors that typically have a “bucket” design. These rotors, studied by numerous investigators since the 1920s, have been used extensively in high-torque low-speed applications, i.e., water pumping and ventilation. These rotors cannot compete with other configurations on an aerodynamics performance basis, but their ease of fabrication has yielded many applications, particularly in developing countries and do-it-yourself projects. A 2-bucket design reaches maximum efficiencies in the mid-twenties percentage range and a 3-bucket design reaches efficiencies in the high-teens percentage range. These efficiencies are obtained at rotational velocities (at the outside edge of the rotor) that are significantly less than the inflow wind speed. Practically, the efficiency is, at the very best, thirty percent and is only obtained at very low rotation rates. At higher rotational rates, the efficiency of the rotor decreases dramatically

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังหัน Savonius ใช้ใบพัดที่มักจะมีการออกแบบ "กลุ่ม" ใบพัดเหล่านี้ ศึกษา โดยนักสืบมากมายตั้งแต่ปี 1920 มีการใช้อย่างกว้างขวางในการใช้งานความเร็วต่ำแรงบิดสูง เช่น สูบน้ำและระบายอากาศ ใบพัดเหล่านี้ไม่สามารถแข่งขันกับการกำหนดค่าอื่น ๆ บนพื้นฐานประสิทธิภาพการ aerodynamics แต่ความง่ายในการประดิษฐ์บูรณะงานมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนาและโครงการ do-it-yourself แบบ 2 ถังถึงประสิทธิภาพสูงสุดในช่วงกลางยี่ช่วงเปอร์เซ็นต์ และประสิทธิภาพในช่วงเปอร์เซ็นต์วัยรุ่นสูงถึงแบบ 3 ถัง ประสิทธิภาพเหล่านี้จะได้รับที่ตะกอนในการหมุน (ที่ขอบด้านนอกของใบพัด) ที่มีอย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าความเร็วกระแสลม จริง ประสิทธิภาพ ที่อัตราร้อยละสามสิบดี และได้รับเท่านั้นในราคาต่ำมากหมุน ราคาในการหมุนสูงขึ้น ประสิทธิภาพของใบพัดลดลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กังหัน Savonius ใช้ใบพัดที่มักจะมี "ถัง" การออกแบบ ใบพัดเหล่านี้มีการศึกษาโดยนักวิจัยจำนวนมากนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางในแรงบิดสูงใช้งานความเร็วต่ำเช่นการสูบน้ำและการระบายอากาศ ใบพัดเหล่านี้ไม่สามารถแข่งขันกับกำหนดค่าอื่น ๆ บนพื้นฐานประสิทธิภาพอากาศพลศาสตร์ แต่ความสะดวกในการผลิตมีผลให้การใช้งานมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนาและทำมันด้วยตัวเองโครงการ การออกแบบ 2 ถังถึงประสิทธิภาพสูงสุดอยู่ในช่วงร้อยละยี่สิบกลางและการออกแบบ 3 ถังถึงประสิทธิภาพในวัยรุ่นสูงช่วงร้อยละ ประสิทธิภาพเหล่านี้จะได้รับที่ความเร็วในการหมุน (ที่ขอบด้านนอกของใบพัด) ที่มีนัยสำคัญน้อยกว่าความเร็วลมไหลเข้า ในทางปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพเป็นที่ที่ดีที่สุดร้อยละสามสิบและจะได้รับเพียงการหมุนในอัตราที่ต่ำมาก ในอัตราที่สูงกว่าการหมุนที่มีประสิทธิภาพของใบพัดอย่างมากลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังหันลมซาโวเนียสใช้ใบพัดที่มักจะมีการออกแบบถัง " ใบพัดเหล่านี้ การศึกษาโดยนักวิจัยมากมายตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในแรงบิดสูงโอกาสในการใช้งาน เช่น เครื่องสูบน้ำ และระบายอากาศ ใบพัดเหล่านี้ไม่สามารถแข่งขันกับรูปแบบอื่น ๆบนพื้นฐานของการปฏิบัติงาน แต่ความสะดวกในการใช้งานมีจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่พัฒนาและทำมันด้วยตัวเองโครงการ การออกแบบ 2-bucket ถึงประสิทธิภาพสูงสุดในช่วงกลางยี่สิบเปอร์เซ็นต์ และการออกแบบ 3-bucket ถึงประสิทธิภาพในวัยรุ่นสูง ได้แก่ช่วง ประสิทธิภาพเหล่านี้จะได้รับความเร็วในการหมุน ( ที่ขอบนอกของ rotor ) ที่มีมากน้อยกว่าความเร็วกระแสลม หากลุ่มประสิทธิภาพ คือ มากที่สุด ร้อยละ 30 และมีเพียงได้รับในอัตราการหมุนต่ำมาก ที่สูงกว่าอัตราการหมุนของใบพัด ประสิทธิภาพลดลงอย่างมาก