Reference is made to the Underwriting Agreement dated 10 June 2014amon การแปล - Reference is made to the Underwriting Agreement dated 10 June 2014amon ไทย วิธีการพูด

Reference is made to the Underwriti

Reference is made to the Underwriting Agreement dated 10 June 2014amongSCB Asset ManagementCompany Limited as the Manager, both Pinthong Industrial Park Company Limited and PIP Land and Factory Company Limited as the Sponsors and The Siam Commercial Bank Public Company Limited as the Underwriter (the “Underwriting Agreement”). Terms not otherwise defined in this letter shall have the meaning given to such terms in the Underwriting Agreement.

The undersigned, Mr. Pira Patamavorakulchai and Mrs. Somsri Duangprateep being the authorized directors of the Sponsors, hereby certify, without personal liability, for and on behalf of the Sponsors as at the date hereof that:

1. the representations and warranties of the Sponsors in the Underwriting Agreement are true and correct in all respects (or only in the case of the representations and warranties of the Sponsors in the Underwriting Agreement which are not qualified by any materiality requirements, in all material respects) on and as of the date hereof with the same effect as if made on the date hereof, and the Sponsors have in all material respects complied with all their obligations under the Underwriting Agreement and satisfied in all material respects all the conditions on its part to be performed or satisfied under the Underwriting Agreement at or prior to the date hereof; and

2. since the Execution Time until the date hereof, there has been no change that would have a material adverse effect in the context of the Offering, except as set forth in or contemplated by the Prospectus.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิงจะทำข้อตกลงการรับประกันภัยที่ลงวันที่ 10 มิถุนายน 2014amongSCB กอง ManagementCompany จำกัดเป็นผู้จัดการ จำกัด(มหาชน)บริษัทสวนอุตสาหกรรมปิ่นทอง และปีบที่ดิน และโรงงาน จำกัดเป็นผู้สนับสนุนการ ทั้งสยามพาณิชย์ จำกัดมหาชนเป็นทุนกลุ่ม ("รับประกันภัยข้อตกลง") เงื่อนไขที่กำหนดในจดหมายนี้มิฉะนั้นไม่ มีความหมายที่ให้เงื่อนไขดังกล่าวใน Underwriting ตกลง

รายนาม นาย Pira Patamavorakulchai และนางสมศรี Duangprateep เป็นกรรมการที่ได้รับอนุญาตของผู้สนับสนุน ขอรับรอง ไม่ มีความรับผิดส่วนบุคคล สำหรับ และในนาม ของผู้สนับสนุนเป็นวันที่ hereof ที่:

1 นำเสนอการรับประกันของผู้สนับสนุนในข้อตกลงในการรับประกันภัยเป็นจริง และถูกต้องทุกประการ (หรือเฉพาะ กรณีที่นำเสนอการรับประกันของผู้สนับสนุนในข้อตกลงในการรับประกันภัยที่ไม่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนดใด ๆ materiality วัสดุทุกประการ) และวัน hereof ด้วยเดียวกันผลกระทบว่าทำในวัน hereof, และผู้สนับสนุนมีอยู่ในวัสดุทุกประการมีพันธกรณีของตนภายใต้ข้อตกลงในการรับประกันภัย และความพึงพอใจในวัสดุทุกประการเงื่อนไขทั้งหมดในส่วนที่จะดำเนินการ หรือความพึงพอใจภายใต้การตกลงรับประกันภัยใน หรือ ก่อนวัน hereof และ

2 ตั้งแต่การดำเนินการเวลาจนถึงวัน hereof มีการไม่เปลี่ยนแปลงที่จะมีผลเสียต่อวัสดุในบริบทของ ยกเว้นเป็นชุดไว้ใน หรือไตร่ตรอง โดยหนังสือชี้ชวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Reference is made to the Underwriting Agreement dated 10 June 2014amongSCB Asset ManagementCompany Limited as the Manager, both Pinthong Industrial Park Company Limited and PIP Land and Factory Company Limited as the Sponsors and The Siam Commercial Bank Public Company Limited as the Underwriter (the “Underwriting Agreement”). Terms not otherwise defined in this letter shall have the meaning given to such terms in the Underwriting Agreement.

The undersigned, Mr. Pira Patamavorakulchai and Mrs. Somsri Duangprateep being the authorized directors of the Sponsors, hereby certify, without personal liability, for and on behalf of the Sponsors as at the date hereof that:

1. the representations and warranties of the Sponsors in the Underwriting Agreement are true and correct in all respects (or only in the case of the representations and warranties of the Sponsors in the Underwriting Agreement which are not qualified by any materiality requirements, in all material respects) on and as of the date hereof with the same effect as if made on the date hereof, and the Sponsors have in all material respects complied with all their obligations under the Underwriting Agreement and satisfied in all material respects all the conditions on its part to be performed or satisfied under the Underwriting Agreement at or prior to the date hereof; and

2. since the Execution Time until the date hereof, there has been no change that would have a material adverse effect in the context of the Offering, except as set forth in or contemplated by the Prospectus.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อมี เพื่อข้อตกลงการจัดจำหน่ายลงวันที่ 10 มิถุนายน 2014amongscb managementcompany สินทรัพย์ จำกัด เป็นผู้จัดการ ทั้งนิคมอุตสาหกรรม ปิ่นทอง จำกัดและที่ดิน pip และโรงงาน จำกัด เป็นผู้สนับสนุนและ ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) ในฐานะเจ้าหน้าที่รับประกันภัย ( Underwriting " ข้อตกลง " )แง่ใดไม่ได้กำหนดในจดหมายนี้จะมีความหมายให้ข้อตกลงในสัญญารับประกัน

ข้าพเจ้า นายพิ patamavorakulchai และนางสมศรีดวงประทีปเป็นอำนาจกรรมการของผู้สนับสนุน ขอยืนยัน ไม่มีความรับผิดส่วนบุคคล เพื่อและในนามของผู้สนับสนุนเมื่อวันที่ :

1 ฉบับนี้ว่า .การรับประกันและการรับประกันของผู้สนับสนุนในข้อตกลงการเป็นจริงและถูกต้องทุกประการ ( หรือในกรณีของและการรับประกันของผู้สนับสนุนในการข้อตกลงซึ่งไม่มีคุณสมบัติใด ๆความต้องการวัสดุ , วัสดุในประการทั้งหมด ) และ ณ วันที่ฉบับนี้ด้วยเช่นเดียวกัน เช่น ถ้าทำในฉบับนี้ วันที่ ,และผู้สนับสนุนในวัสดุทั้งหมดเคารพปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงของลูกค้าและความพึงพอใจในวัสดุทั้งหมดเคารพเงื่อนไขทั้งหมด ในส่วนของการปฏิบัติ หรือพอใจ ภายใต้ข้อตกลงที่บริษัท หรือก่อนวันฉบับนี้ และ

2 ตั้งแต่เวลาจนถึงวันที่ความเป็นประหาร ,มีการเปลี่ยนแปลงที่จะมีวัสดุที่มีผลต่อในบริบทของการเสนอขาย ยกเว้นที่กำหนดไว้ในสัญญาหรือตามหนังสือชี้ชวน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: