General conditions applicable to al

General conditions applicable to all discounts
When boarding the coach, you have to show the driver the documentation accrediting that you are entitled to the discount.
The discounts available vary, depending on the concession or line.
The conditions for cancelling and changing tickets with a discount are exactly the same as for other tickets, although they may be different if the discount has been combined with an offer. We would remind you that you should always read and accept the conditions of an offer before purchasing a ticket.
Important: If you do not have the documentation accrediting that you are entitled to the discount, or your documentation is not in order or has expired, you will forfeit the entire value of the ticket, and may not use it to travel. If you wish to travel, you will have to purchase another ticket for the full price, as it is not possible to pay the discount difference.
Large Family discounts
There are 2 Large Family categories:
First, or general, category: It entitles the ticket holder to a 20% discount on the ticket.
Honour, or special, category: It entitles the ticket holder to a 50% discount on the ticket.
Both of these Large Family discounts can be combined with other ALSA promotions and offers. They can also be combined with other types of compatible discounts.
Large Family discounts may not be combined with each other, and can only be combined with one other offer or discount at a time.
To obtain a Large Family discount you have to present your ID card or passport, together with your Large Family Record Book, or a certified copy of it. Remember that your documentation has to be valid in order to board the bus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขทั่วไปที่ใช้กับส่วนลดทั้งหมดเมื่อขึ้นรถ ได้แสดงโปรแกรมควบคุมเอกสาร accrediting ที่จะได้รับส่วนลดมีส่วนลดแตกต่าง สัมปทานหรือบรรทัดเงื่อนไขการยกเลิก และการเปลี่ยนแปลงบัตร ด้วยส่วนลดได้แน่นอนเหมือนกับตั๋วอื่น ๆ แม้ว่าพวกเขาอาจจะแตกต่างกันถ้ามีการรวมส่วนลดแก่ เราจะเตือนคุณว่า คุณควรจะอ่าน และยอมรับเงื่อนไขของข้อเสนอก่อนซื้อตั๋วสิ่งสำคัญ: ถ้าคุณไม่มีในเอกสาร accrediting ที่คุณจะได้รับส่วนลด หรือเอกสารของคุณไม่ได้สั่ง หรือมี หมดอายุ คุณจะลูกจ้างมูลค่าทั้งหมดของบัตร และอาจไม่ใช้เดินทาง ถ้าคุณต้องการเดินทาง จะได้ซื้อราคาเต็ม บัตรอื่นไม่สามารถชำระเงินส่วนต่างของส่วนลดครอบครัวใหญ่ส่วนลดมีครอบครัวใหญ่ 2 ประเภท:แรก หรือทั่ว ไป หมวดหมู่: ได้สิทธิผู้ถือบัตรเป็นส่วนลด 20% บัตรเกียรติ หรือพิเศษ หมวดหมู่: ได้สิทธิผู้ถือบัตรส่วนลด 50% กับบัตรทั้งส่วนลดครอบครัวใหญ่เหล่านี้สามารถรวมกับ ALSA โปรโมชั่นและข้อเสนออื่น ๆ พวกเขาสามารถยังรวมกับส่วนลดที่เข้ากันส่วนลดสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่อาจไม่สามารถรวมกัน และสามารถรวมกับอื่น ๆ ให้ หรือลดราคาในแต่ละครั้งเท่านั้นคุณต้องนำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง ร่วมกับของสมุดบันทึกครอบครัวใหญ่ หรือสำเนาก็ได้รับส่วนลดเป็นครอบครัวใหญ่ จำไว้ว่า เอกสารของคุณได้ถูกต้องเพื่อรีดรถประจำทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขทั่วไปที่ใช้บังคับกับส่วนลดทุก
เมื่อขึ้นรถโค้ช, คุณต้องแสดงขับเอกสารรับรองว่าคุณจะได้รับส่วนลด.
ส่วนลดแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสัมปทานหรือสาย.
เงื่อนไขในการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงตั๋วที่มีส่วนลด จะตรงเช่นเดียวกับตั๋วอื่น ๆ ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะแตกต่างกันถ้าส่วนลดที่ได้รับการร่วมกับข้อเสนอ เราจะเตือนคุณว่าคุณควรอ่านและยอมรับเงื่อนไขของข้อเสนอก่อนที่จะซื้อตั๋ว.
สำคัญ: ถ้าคุณไม่ได้มีเอกสารรับรองว่าคุณจะได้รับส่วนลดหรือเอกสารของคุณไม่ได้อยู่ในคำสั่งหรือหมดอายุแล้ว คุณจะสูญเสียค่าทั้งหมดของตั๋วและอาจไม่ได้ใช้ในการเดินทาง หากคุณต้องการที่จะเดินทางคุณจะต้องซื้อตั๋วสำหรับราคาเต็มตามที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจ่ายแตกต่างส่วนลด.
ลดครอบครัวขนาดใหญ่
มี 2 ประเภทครอบครัวขนาดใหญ่:
เป็นครั้งแรกหรือทั่วไปหมวดหมู่: มันจะได้รับสิทธิตั๋ว . ผู้ถือจะได้รับส่วนลด 20% สำหรับตั๋ว
เกียรติหรือพิเศษหมวดหมู่: มันสิทธิผู้ถือตั๋วไปส่วนลด 50% สำหรับตั๋ว.
ทั้งส่วนลดครอบครัวขนาดใหญ่เหล่านี้สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ ALSA และข้อเสนอ พวกเขายังสามารถใช้ร่วมกับประเภทอื่น ๆ ของส่วนลดที่เข้ากันได้.
ส่วนลดครอบครัวขนาดใหญ่อาจไม่สามารถใช้ร่วมกับแต่ละอื่น ๆ และสามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่นหรือส่วนลดในเวลา.
ที่จะได้รับส่วนลดครอบครัวขนาดใหญ่ที่คุณต้องแสดงบัตรประจำตัวของคุณ บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางร่วมกับครอบครัวขนาดใหญ่ของหนังสือบันทึกหรือสำเนามัน โปรดจำไว้ว่าเอกสารของคุณจะต้องมีความถูกต้องเพื่อที่จะขึ้นรถบัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขที่ใช้บังคับกับทุกส่วนลด
เมื่อขึ้นรถโค้ชทั่วไป คุณต้องแสดงไดรเวอร์ เอกสารแต่งตั้งที่คุณจะได้รับสิทธิส่วนลด .
ส่วนลดแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสัมปทานหรือสาย .
เงื่อนไขการยกเลิกและเปลี่ยนแปลงตั๋วที่มีส่วนลดเหมือนบัตรอื่น ๆถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะแตกต่างกัน ถ้าส่วนลดที่ได้รับรวมกับข้อเสนอ เราเตือนคุณว่าคุณควรอ่านและยอมรับเงื่อนไขของข้อเสนอก่อนที่จะซื้อตั๋ว
สำคัญ : ถ้าคุณไม่ได้มีเอกสารแต่งตั้ง คุณจะได้รับสิทธิส่วนลด , หรือเอกสารของคุณไม่ได้อยู่ในคำสั่งหรือหมดอายุแล้วคุณจะสูญเสียมูลค่าทั้งหมดของตั๋วและอาจจะไม่ใช้มันเพื่อเดินทาง ถ้าคุณต้องการที่จะเดินทางไป คุณจะต้องซื้อตั๋วอีก สำหรับราคาเต็มมันเป็นไปไม่ได้ที่จะจ่ายส่วนลดที่ต่างกัน ครอบครัวใหญ่

ส่วนลดมี 2 ประเภทคือครอบครัวใหญ่ :
ครั้งแรก หรือทั่วไป หมวดหมู่ : มันทำให้ผู้ถือบัตรส่วนลด 20%
ตั๋ว เกียรติ หรือ พิเศษ หมวดหมู่ :มันทำให้ผู้ถือบัตรส่วนลด 50% บนตั๋ว
ทั้งสองครอบครัวใหญ่ส่วนลดสามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆแห่ง และเสนอ พวกเขายังสามารถรวมกับประเภทอื่น ๆของส่วนลดที่เข้ากันได้ .
ส่วนลดครอบครัวขนาดใหญ่อาจจะรวมกันกับแต่ละอื่น ๆและสามารถรวมกับตัวอื่น ๆข้อเสนอหรือส่วนลดในเวลา .
รับส่วนลดเป็นครอบครัวใหญ่คุณต้องแสดงบัตรประชาชน หรือหนังสือเดินทาง พร้อมกับครอบครัวใหญ่ บันทึก หนังสือ หรือรับรองสำเนาค่ะ จำได้ว่าเอกสารของคุณจะต้องถูกต้องเพื่อที่จะขึ้นรถ