Stress and stress gradient are two

Stress and stress gradient are two necessary
requirements for DHC to occur, and, fortunately,
they are controllable. High stresses without
gradients will not induce DHC. Hydrogen
cannot move when high stresses are uniformly
distributed in the structure. High-stress gradients
are needed to move hydrogen but cannot be
created without high stresses. High stresses are
also required in fracturing hydrides.
It is estimated that hydrogen can hardly move
from stress gradients generated by stressing up
to 240 MPa (35 ksi). The common ASME
requirement for unfired pressure vessels is to set
the maximum allowable stresses at one-fourth
the tensile strength at the operating temperature.
As indicated in Table 7, the maximum allowable
design stresses for zirconium alloys 702
and 705 are much lower than 200 MPa (29 ksi).
Consequently, DHC should not occur when
ASME requirements are met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดและการไล่ระดับความเครียดเป็นสองสิ่งที่จำเป็น
ข้อกำหนดสำหรับ DHC ที่จะเกิดขึ้นและโชคดีที่
พวกเขาจะสามารถควบคุมได้ ความเครียดสูงโดย
การไล่ระดับสีจะไม่ก่อให้เกิด DHC ไฮโดรเจน
ไม่สามารถย้ายเมื่อความเครียดสูงสม่ำเสมอ
กระจายอยู่ในโครงสร้าง ไล่ระดับความเครียดสูง
ที่มีความจำเป็นที่จะย้ายไฮโดรเจน แต่ไม่สามารถ
สร้างขึ้นได้โดยไม่ต้องความเครียดสูง ความเครียดสูงจะ
ต้องยังอยู่ในพร่าไฮไดรด.
มันคือประมาณว่าไฮโดรเจนแทบจะไม่สามารถย้าย
จากการไล่ระดับสีความเครียดที่เกิดจากการเน้นหนักขึ้น
ถึง 240 MPa (35 KSI) ASME ทั่วไป
ต้องการสำหรับภาชนะความดันไม่เผาคือการตั้งค่า
ความเครียดสูงสุดที่อนุญาตที่หนึ่งในสี่
ความต้านทานแรงดึงที่อุณหภูมิในการทำงาน.
ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 7 สูงสุดที่อนุญาต
เน้นการออกแบบโลหะผสมเซอร์โคเนียม 702
และ 705 ต่ำกว่า 200 MPa (29 KSI).
ดังนั้น DHC ไม่ควรเกิดขึ้นเมื่อ
ต้องการ ASME จะได้พบกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดและความเครียดเป็นสองสี จำเป็นของ DHC จะเกิดขึ้น และ โชคดีพวกเขาจะสามารถควบคุม ความเครียดโดยไม่ต้องสูงการไล่ระดับสี จะไม่ก่อให้เกิด 80g . ไฮโดรเจนไม่สามารถย้ายเมื่อความเค้นสูงอย่างสม่ำเสมอที่กระจายอยู่ในโครงสร้าง ไล่ความเครียดสูงจะต้องย้าย ไฮโดรเจน แต่ไม่สามารถสร้างโดยไม่มีความเครียดสูง มีความเครียดสูงที่ใช้ในการหักของโฮเมอร์ .มันคือประมาณว่าไฮโดรเจนสามารถแทบจะไม่ย้ายจากความเครียดที่สร้างขึ้นโดยเน้นการไล่ระดับสี240 เมกะปาสคาล ( 35 NIU ) ASME ทั่วไปความต้องการสำหรับภาชนะความดันไล่ออกแล้วใช่จะตั้งค่าความเค้นสูงสุดที่อนุญาตในหนึ่งสี่ความต้านแรงดึงที่อุณหภูมิสูง .ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 7 , สูงสุดที่อนุญาตการออกแบบเน้นสำหรับเซอร์โคเนียมอัลลอย 702และ เขาจะ MPa น้อยกว่า 200 ( 29 NIU )ดังนั้น DHC ไม่ควรเกิดขึ้นเมื่อASME ความต้องการได้