The development shift initiated by

The development shift initiated by the World Bank, described above, impacted on development
thinking in two ways. Firstly, it linked sites and service schemes and slum upgrading as twin
approaches. This association led to an endless comparative debate, often based upon the cost of
service provision (Ferguson, 1996). Yet, the two are not comparative, representing as they do
completely different settlement growth patterns. Secondly, the bank’s approach emphasized the
centrality of physical infrastructure to settlement improvement, the approach whereby success is
measured by hard service delivery. This further reinforced the notion that informal settlements
could be treated in the same way as formally planned settlements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาเปลี่ยนแปลงที่ริเริ่มโดย World Bank, อธิบายไว้ข้างต้นส่งผลกระทบต่อการพัฒนา
ความคิดในสองวิธี ประการแรกก็เชื่อมโยงกับเว็บไซต์และแผนการให้บริการและการอัพเกรดสลัมเป็นคู่
วิธี สมาคมนี้นำไปสู่การอภิปรายเปรียบเทียบไม่มีที่สิ้นสุดมักขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายของ
การให้บริการ (เฟอร์กูสัน, 1996) แต่ทั้งสองไม่ได้เปรียบเทียบคิดที่พวกเขาทำ
นิคมแตกต่างอย่างสิ้นเชิงรูปแบบการเจริญเติบโต ประการที่สองวิธีการของธนาคารที่เน้น
ศูนย์กลางของโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพในการปรับปรุงการตั้งถิ่นฐานโดยวิธีการที่ประสบความสำเร็จเป็นที่
วัดได้จากการให้บริการอย่างหนัก เสริมต่อไปนี้ความคิดที่ว่าการตั้งถิ่นฐานเป็นทางการ
จะได้รับการปฏิบัติในลักษณะเดียวกับการตั้งถิ่นฐานการวางแผนอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเปลี่ยนแปลงที่ริเริ่มโดยธนาคารโลก ได้อธิบายไว้ข้างต้น ผลกระทบต่อการพัฒนา
คิดในสองวิธี ประการแรก มันเชื่อมโยงเว็บไซต์และบริการ แผนการ และชุมชนแออัด การอัพเกรดเป็นแนวคู่

สมาคมนี้ได้นำไปสู่การอภิปรายเปรียบเทียบเจ็ดชั่วโคตร มักจะขึ้นอยู่กับต้นทุนของการให้บริการ (
เฟอร์กูสัน , 1996 ) แต่ทั้งสองไม่คิดจะทำ
เปรียบเทียบต่างกันที่รูปแบบการเจริญเติบโต . ประการที่สอง วิธีการของธนาคารเน้น
ความสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ พัฒนานิคม , วิธีการเพื่อความสำเร็จ
วัดโดยบริการยาก นี้เพิ่มเติมเสริมความคิดที่ไม่เป็นทางการการชำระหนี้
สามารถรักษาในลักษณะเดียวกันเป็นอย่างเป็นทางการวางแผนงบประมาณ