Sugahara San and I are aware of, th

Sugahara San and I are aware of, the wrong destination branch may be inputted in system. Pls changed CRC from Nashville to Memphis
for all LLIT shipments and kindly update the amendment status to Ms.Reiko Brooks. to avoid penalty & demurrage charges. Pls recheck
and assure that the right CRC (Memphis) is inputted for all Fulton shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sugahara ซานและทราบ สาขาปลายทางไม่ถูกต้องอาจเป็น inputted ในระบบ กรุณาเปลี่ยน CRC จากแนชวิลล์ Memphis สำหรับการจัดส่งทั้งหมด LLIT และกรุณาปรับปรุงแก้ไขสถานะให้ Ms.Reiko บรู๊คส์ เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมโทษ & demurrage กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และมั่นใจว่า CRC ขวา (Memphis) จะระบุการจัดส่งทั้งหมดฟุลตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sugahara ซานและฉันมีความตระหนักในสาขาปลายทางที่ไม่ถูกต้องอาจจะป้อนในระบบ กรุณาเปลี่ยนซีอาร์ซีจากแนชวิลล์เมมฟิส
สำหรับการจัดส่ง llit และกรุณาอัปเดตสถานะการแก้ไข Ms.Reiko บรูคส์ เพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับและจอด กรุณาตรวจสอบ
และมั่นใจว่าสิทธิซีอาร์ซี (เมมฟิส) จะถูกป้อนสำหรับทุกการจัดส่งฟุลตัน