3.7. Environmental assessmentMyanma

3.7. Environmental assessment
Myanmar/Burma has a very diverse ecology and biodiversity. It features abundant natural resources, in particular timber, minerals, gems, crude oil and natural gas. The sustainable extraction of these resources is a major challenge for development and environmental conservation. Deforestation remains a central issue: forest cover went from 58% of the total land area in 1990 to 47% in 2010, an average annual deforestation rate of 1%. Myanmar/Burma’s forest degradation is caused by unsustainable commercial logging, fuel wood consumption, unplanned and unrestricted agricultural and aquaculture expansion, shifting cultivation, conversion to commercial plantations (palm oil or rubber) and infrastructure development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.7. สิ่งแวดล้อมประเมินพม่า/มีระบบนิเวศวิทยาที่หลากหลายและความหลากหลายทางชีวภาพ มันมีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ ไม้บาง แร่ธาตุ อัญมณี น้ำมันดิบ และก๊าซธรรมชาติ สกัดอย่างยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านี้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการพัฒนาและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ตัดไม้ทำลายป่ายังคง เป็นปัญหากลาง: ป่าไปจาก 58% ของพื้นที่ทั้งหมดในปี 1990 47% ในปี 2010 มีอัตราการทำลายป่าประจำปีเฉลี่ย 1% เมียนมาร์/พม่าป่าสลายตัวเกิดจากล็อกค้า unsustainable เชื้อเพลิงไม้ใช้ ไม่ได้วางแผน และไม่จำกัดเกษตร และ ขยายการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ เพาะปลูก แปลงพืชพาณิชย์ (น้ำมันปาล์มหรือยาง) และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานขยับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.7 การประเมินสิ่งแวดล้อมพม่า / พม่ามีระบบนิเวศที่มีความหลากหลายและความหลากหลายทางชีวภาพมาก
นอกจากนี้ยังมีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในไม้, เกลือแร่, อัญมณีน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ การสกัดที่ยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านี้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการพัฒนาและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ตัดไม้ทำลายป่ายังคงเป็นปัญหาสำคัญ: ป่าปกคลุมไปจาก 58% ของพื้นที่ทั้งหมดในปี 1990 47% ในปี 2010 อัตราการตัดไม้ทำลายป่าเฉลี่ยปีละ 1% พม่า / เสื่อมโทรมของป่าของพม่าที่เกิดจากการเข้าสู่ระบบการค้าที่ไม่ยั่งยืนการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงไม้ไม่ได้วางแผนและการเกษตร จำกัด และการขยายตัวเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำการเพาะปลูกขยับแปลงเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์ (น้ำมันปาล์มหรือยาง) และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.7 การประเมินสิ่งแวดล้อม
พม่ามีระบบนิเวศน์ที่หลากหลายมากและความหลากหลายทางชีวภาพ มันมีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ โดยเฉพาะยางพารา แร่ อัญมณี น้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติ การสกัดที่ยั่งยืนของทรัพยากรเหล่านี้เป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับการพัฒนาและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ป่าไม้ยังคงเป็นปัญหากลาง :ครอบคลุมพื้นที่ป่าไปจาก 58 % ของพื้นที่ทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1990 ถึง 47 % ในปี 2010 โดยเฉลี่ยอัตราการตัดไม้ทำลายป่าของ 1% พม่าป่าเสื่อมโทรม เกิดจากการใช้เชิงพาณิชย์ไม่ยั่งยืน , ไม้เชื้อเพลิง , วางแผนและการขยายตัวทางการเกษตรและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำไม่จำกัดไร่เลื่อนลอยการแปลงเชิงพาณิชย์ ( สวนปาล์มหรือยาง ) และการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน