Many thanks for your email and lett

Many thanks for your email and letter from the Thai Tailors Association.

We have forwarded this to Mr Mark Graham of Holland & Sherry and will keep you updated.

In the meantime, we would be much obliged if you could provide us the following information:
1. Itinerary for the convention.

2. For the free advertising page in the congress program book, we would like to provide our own image which will also feature H&S and NJB logos (as well as contact info) on the back cover of the book. Please confirm you can reserve this space for us.

3. For the exhibition in the congress area, how many days can we have this space? Please also advise dimensions and what will be provided to us e.g. chairs, tables, etc.

4. Please confirm you can provide us free admission for all days of the convention.

5. I understand there is traditionally a dinner for all attendees. Can you provide free tickets to the dinner for three persons?

6. We would also like to understand which other sponsors will be present and what packages they have taken up. We would be obliged to have this info.


Do let us have the above information. Many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลและจดหมายจากสมาคมปรับแต่ง เราได้ส่งต่อนี้นายมาร์คเกรแฮมของฮอลแลนด์และเชอร์รี่ และจะให้คุณปรับปรุง ในระหว่างนี้ เราจะจำเป็นมากหากคุณสามารถให้รายละเอียดต่อไปนี้:1. กำหนดการเดินทางสำหรับการประชุม2. สำหรับหน้าโฆษณาฟรีในหนังสือโปรแกรมการประชุม เราอยากจะให้ภาพของเราเองซึ่งจะยังลักษณะการทำงาน H & S และ NJB โลโก้ (เช่นติดต่อข้อมูล) บนปกหลังของหนังสือ กรุณายืนยันคุณสามารถจองพื้นที่นี้สำหรับเรา3. สำหรับการจัดนิทรรศการในการประชุม การมีพื้นที่นี้ กรุณา also มิติและอะไรจะให้แก่เราเช่นเก้าอี้ ตาราง ฯลฯ4. กรุณายืนยันคุณสามารถให้เราเข้าชมฟรีทุกวันของการประชุม5.เข้าใจมีประเพณีอาหารเย็นสำหรับผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด คุณสามารถให้อาหารตั๋วฟรีสำหรับสามท่าน6. เราต้องเข้าใจผู้สนับสนุนอื่น ๆ ซึ่งจะถูกนำเสนอ และแพคเกจอะไรพวกเขาได้ดำเนินขึ้น เราจะต้องจำมีข้อมูลนี้ ให้เราได้ข้อมูลข้างต้น ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลและจดหมายของคุณจากสมาคมตัดเย็บเสื้อผ้าไทยเราได้ส่งต่อไปนี้ให้นายมาร์คเกรแฮมของฮอลแลนด์และเชอร์รี่และจะให้คุณปรับปรุง. ในขณะเดียวกันเราก็จะมีภาระผูกพันมากถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลต่อไปนี้: 1 . เดินทางสำหรับการประชุม. 2 สำหรับหน้าโฆษณาฟรีในหนังสือโปรแกรมการมีเพศสัมพันธ์ที่เราต้องการให้ภาพของเราเองซึ่งยังจะมี H & S และ NJB โลโก้ (เช่นเดียวกับข้อมูลที่ติดต่อ) บนปกหลังของหนังสือเล่มนี้ กรุณายืนยันว่าท่านสามารถจองพื้นที่นี้สำหรับเรา. 3 สำหรับการจัดนิทรรศการในพื้นที่รัฐสภากี่วันที่เราจะได้มีพื้นที่นี้หรือไม่? โปรดให้คำแนะนำขนาดและสิ่งที่จะมีให้กับเราเช่นเก้าอี้โต๊ะ ฯลฯ4 กรุณายืนยันว่าท่านสามารถให้เราเข้าชมฟรีสำหรับทุกวันของการประชุม. 5 ผมเข้าใจว่ามีประเพณีเลี้ยงอาหารค่ำแก่ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด คุณสามารถให้ตั๋วฟรีไปรับประทานอาหารค่ำสำหรับบุคคลที่สาม? 6 เรายังต้องการที่จะเข้าใจซึ่งผู้สนับสนุนอื่น ๆ จะถูกนำเสนอแพคเกจและสิ่งที่พวกเขาได้นำขึ้นมา เราก็จะมีภาระผูกพันที่จะมีข้อมูลนี้. อย่าให้เรามีข้อมูลข้างต้น ขอบคุณมาก.