Consumer example: Solar powered cal

Consumer example: Solar powered calculators don’t require batteries.
Contrary to source reduction, some new products actually use more resources than their less “modern”counterparts.
Many products, once free of C and D size batteries, now use them.
Some cameras that automatically wind film use large batteries.
The consumer cannot operate these cameras without batteries because no provision is made to wind the film manually.
Commercial example: Sometimes the“less toxic” choice is not clear.
All compact fluorescent bulbs contain some mercury.
Standard incandescent bulbs often contain small amounts of lead.
Compact fluorescents commonly outlast incandescents 10 to one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างผู้บริโภค: เครื่องคิดเลขพลังงานแสงอาทิตย์ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ ขัดกับการลดแหล่ง สินค้าใหม่บางจริงใช้ทรัพยากรมากกว่าน้อยกว่าสมัยใหม่"ของพวก หลายผลิตภัณฑ์ เมื่อฟรีของ C และ D แบตเตอรี่ขนาด ตอนนี้ใช้ กล้องบางตัวที่โดยอัตโนมัติลมฟิล์มใช้แบตเตอรี่ขนาดใหญ่ ผู้บริโภคไม่สามารถทำงาน โดยแบตเตอรี่กล้องเหล่านี้เนื่องจากไม่มีบทบัญญัติทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเองการตลาด: บางครั้งทางเลือก "พิษ" ที่น้อยไม่ชัดเจน หลอดไฟทั้งหมดประกอบด้วยปรอทบางนอกจากนี้หลอดมาตรฐานมักจะประกอบด้วยจำนวนน้อยของลูกค้าเป้าหมาย ขนาดกะทัดรัดอย่างกว้างขวางทั่วไปทนทานกว่าเดิมเสียบ 10 ต่อหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นผู้บริโภค: เครื่องคิดเลขพลังงานแสงอาทิตย์ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่.
ขัดกับการลดลงของแหล่งที่มาของบางผลิตภัณฑ์ใหม่จริงใช้ทรัพยากรมากขึ้นกว่าที่พวกเขาน้อยคู่ของ "สมัยใหม่".
ผลิตภัณฑ์หลายครั้งที่ฟรีซีและขนาด D แบตเตอรี่ตอนนี้ใช้พวกเขา.
บางกล้อง ว่าหนังเรื่องลมโดยอัตโนมัติใช้แบตเตอรี่ขนาดใหญ่.
ผู้บริโภคไม่สามารถใช้งานกล้องเหล่านี้ไม่รวมแบตเตอรี่เพราะไม่มีบทบัญญัติที่จะทำเพื่อลมฟิล์มด้วยตนเอง.
ตัวอย่างเช่นเชิงพาณิชย์: บางครั้ง "พิษน้อยกว่า" ทางเลือกที่ไม่ชัดเจน.
หลอดไฟนีออนไถยี่ห้อมีสารปรอทบาง.
มาตรฐาน หลอดไส้มักจะมีขนาดเล็กจำนวนตะกั่ว.
fluorescents กะทัดรัดทั่วไปอยู่ได้นานกว่า incandescents 10 ถึงหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของผู้บริโภค : เครื่องคิดเลขพลังงานแสงอาทิตย์ไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ตรงกันข้ามกับการแหล่งผลิตภัณฑ์ใหม่บางจริงใช้ทรัพยากรมากกว่าน้อยกว่า " สมัยใหม่ " counterpartsหลายผลิตภัณฑ์ เมื่อ ฟรี ของ C และ D แบตเตอรี่ขนาด ตอนนี้ใช้กล้องฟิล์มบางโดยอัตโนมัติลมใช้แบตเตอรี่ขนาดใหญ่ผู้บริโภคไม่ได้ใช้กล้องเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องใช้แบตเตอรี่ เพราะไม่มีการทำลมภาพยนตร์ด้วยตนเองตัวอย่างโฆษณา : บางครั้ง " เป็นพิษน้อยลง " ทางเลือกที่ไม่ชัดเจนหลอดไฟเรืองแสงขนาดเล็กทั้งหมดประกอบด้วยบางปรอทหลอดไฟหลอดไส้มาตรฐานมักจะมีปริมาณขนาดเล็กของตะกั่วเป็น หลอดฟลูออเรสเซนต์ทั่วไปอยู่ได้นานกว่า incandescents สิบต่อหนึ่ง