Every effort should be made to mini

Every effort should be made to minimise
the potential for negative impacts on the
elephants’ welfare when using elephants for
riding. Riding bareback or on a padded mat,
for instance, is preferable to using a howdah
(the wood or metal seating arrangement
often used to carry six or more passengers).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรจะทำทุกวิถีทางเพื่อลดมีศักยภาพสำหรับผลกระทบทางลบจากการช้างสวัสดิการเมื่อใช้ช้างขี่ ขี่ครอบงำ หรือ บน เสื่อเบาะเช่น เป็นที่นิยมใช้เป็น howdah(ไม้หรือโลหะที่จัดที่นั่งมักจะใช้การดำเนินการผู้โดยสาร น้อยหก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามทุกวิถีทางที่ควรจะทำเพื่อลด
ศักยภาพในการส่งผลกระทบในทางลบต่อ
สวัสดิการช้าง 'เมื่อใช้ช้าง
ขี่ม้า ขี่หลังเปล่าหรือบนเสื่อเบาะ
ตัวอย่างเช่นเป็นที่นิยมในการใช้โจม
(ไม้หรือโลหะที่นั่งจัด
มักจะใช้ในการดำเนินผู้โดยสารหกหรือมากกว่า)