Inaddition to the collection of MES

Inaddition to the collection of MES data, participants were asked to record discomfort scores for the musculoskeletal areas involved in the study. The discomfort scores were based on vertical visual analog scales (VAS) (Huskisson, 1984), with anchors at the top ("Worst Possible Discomfort") and at the bottom ("No Discomfort"). Four scales were placed on the same page, and labeled "Neck", "Low Back and Buttock", "Shoulder and Upper Arm", and "Forearm, Wrist and Hand". The order of appearance of body part on this page remained consistent in order to avoid confusion by the participants as to which scale went with which body part. The vertical scale was 100mm in length, and had no numerical anchors along its length. VAS scores were measured by measuring the distance in millimeters between the "No Discomfort" anchor, and the location of the participant's mark on the line. The discomfort score form was administered by pen and paper at the start of the MES recording session, at 40min intervals throughout the recording session, and at the end of the 3h MES recording session. The discomfort survey took less than 5 s to complete each time, and was placed directly in front of the subject such that postural deviations were not required to complete the survey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมนี้มีคอลเลกชันของ MES ข้อมูล ผู้ถูกถามเพื่อบันทึกคะแนนความรู้สึกไม่สบายบริเวณกล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องในการศึกษา คะแนนความรู้สึกไม่สบายตามแนวตั้งภาพอะนาล็อกชั่ง (VAS) (Huskisson, 1984), จุดยึด ด้านบน ("เลวได้ไม่สบาย") และ ที่ด้านล่าง ("ไม่สบาย") เครื่องชั่งสี่ไว้บนหน้าเดียวกัน และมีป้ายชื่อ "คอ" "ต่ำกลับและสะโพก" "ไหล่และต้น แขน" และ "แขน ข้อมือ และมือ" ลำดับของลักษณะของส่วนของร่างกายในหน้านี้ยังคงสอดคล้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนร่วมเป็นถึงขนาดที่ไปกับส่วนใดร่างกาย สเกลแนวตั้งขนาดความยาว 100 มม. และไม่มีจุดยึดที่ตัวเลขตามความยาว คะแนน VAS ถูกวัด โดยการวัดระยะทางในหน่วยมิลลิเมตรระหว่างจุดยึด "ไม่รู้สึก" และที่ตั้งของของผู้ทำเครื่องหมายบนบรรทัด แบบคะแนนไม่สบายถูกปกครอง โดยปากกาและกระดาษเมื่อเริ่มต้นเซสชันการบันทึกของ MES ในช่วงเวลา 40 นาทีตลอดช่วงการบันทึก และ เมื่อสิ้นสุดเซสชันการบันทึก MES 3 ชม การสำรวจความรู้สึกไม่สบายใช้เวลาน้อยกว่า 5 ให้เสร็จสมบูรณ์แต่ละครั้ง และวางตรงด้านหน้าซึ่งทรงตัวเบี่ยงเบนไม่จำเป็นต้องทำการสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inaddition เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูล MES ผู้เข้าร่วมถูกถามในการบันทึกคะแนนความรู้สึกไม่สบายสำหรับพื้นที่กล้ามเนื้อและกระดูกที่เกี่ยวข้องในการศึกษา คะแนนความรู้สึกไม่สบายอยู่บนพื้นฐานของแนวตั้งเครื่องชั่งน้ำหนักแบบอะนาล็อกภาพ (VAS) (Huskisson, 1984) โดยมีจุดยึดที่ด้านบน ( "ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ความรู้สึกไม่สบาย") และที่ด้านล่าง ( "รู้สึกไม่สบาย") สี่เครื่องชั่งน้ำหนักถูกวางไว้บนหน้าเดียวกันและติดป้าย "คอ", "กลับต่ำและ Buttock", "ไหล่และต้นแขน" และ "แขนข้อมือและข้อมือ" ลำดับของการปรากฏตัวของส่วนหนึ่งของร่างกายในหน้านี้ยังคงสอดคล้องกันในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนโดยผู้เข้าร่วมเป็นที่ขนาดไปกับที่ร่างกายส่วนหนึ่ง ขนาดในแนวตั้งเป็น 100mm ยาวและไม่มีจุดยึดตัวเลขตามความยาวของ คะแนน VAS ถูกวัดโดยวัดระยะทางในมิลลิเมตรระหว่าง "ความรู้สึกไม่สบาย" สมอและตำแหน่งของเครื่องหมายของผู้เข้าร่วมในบรรทัด รูปแบบคะแนนความรู้สึกไม่สบายได้รับการบริหารงานโดยปากกาและกระดาษที่เริ่มต้นของ MES บันทึกเซสชั่นในช่วงเวลา 40min ตลอดช่วงการบันทึกและในตอนท้ายของ MES 3H บันทึกเซสชั่น การสำรวจความรู้สึกไม่สบายใช้เวลาน้อยกว่า 5 วินาทีให้เสร็จสมบูรณ์ในแต่ละครั้งและถูกนำมาวางอยู่ตรงหน้าของเรื่องดังกล่าวว่าการเบี่ยงเบนการทรงตัวไม่จำเป็นต้องกรอกแบบสอบถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม ผู้เข้าร่วมถูกขอให้บันทึกไม่คะแนนสำหรับกล้ามเนื้อพื้นที่ที่เกี่ยวข้องในการศึกษา ไม่รวมตามแนวตั้งภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) ( ฮัสกีสัน , 1984 ) กับจุดยึดที่ด้านบน ( " ไม่สบาย " ที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้ ) และระดับล่าง ( " ไม่สบาย " ) สี่ระดับถูกวางไว้ในหน้าเดียวกัน และติดป้ายว่า " คอ " , " กลับต่ำและสะโพก , ไหล่และต้นแขน " และ " แขน ข้อมือ และมือ " คำสั่งของลักษณะที่ปรากฏของส่วนหนึ่งของร่างกายในหน้านี้ยังคงอยู่ที่สอดคล้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน โดยผู้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายซึ่งขนาดไปที่ . ขนาดความยาว 100 มม. ในแนวตั้งได้ และไม่มีการยึดตัวเลขตามความยาวของ คะแนนคุณวัดจากการวัดระยะทางในหน่วยมิลลิเมตร ระหว่าง " ไม่สบาย " สมอ และตำแหน่งของเครื่องหมายของผู้เข้าร่วมในบรรทัด ไม่ใช้คะแนนแบบด้วยปากกาและกระดาษที่เริ่มต้นของเมสเซสชันการบันทึกในช่วงเวลาตลอด 40min บันทึกเทป และในตอนท้ายของเดือนที่ 3 บันทึกเซสชัน การสำรวจไม่สบายเอาน้อยกว่า 5 วินาทีให้เสร็จสมบูรณ์ในแต่ละครั้ง และถูกวางโดยตรงในด้านหน้าของเรื่องดังกล่าวว่า ท่าทางเบี่ยงเบน ไม่ต้องกรอกแบบสำรวจ