Chinese sales down in year to end A

Chinese sales down in year to end August
China’s sugar sales fell by 10.24% on the year to 10.24 million mt in the 2013-2014 season to the end of August, according to the latest data from the China Sugar Association, Xinhua reports. The sales to output ratio stood at 76.92%, below 91.41% a year earlier. But sales in the month of August surged 53.36% to 1.18 million mt.

Analysts said that although sugar sales were robust in August, inventory pressure remains high and this was unlikely to change in the short term.

Most sugar production companies in southern China, which supplies more than 60% of the domestic market, are struggling with financial losses due to a rapid increase in cheaper imports, the South China Morning Post reports. Production costs have exceeded 5,000 yuan per mt while for some imported sugar the figure is about 4,000 yuan. (5 September 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนขายลงในปีสิ้นสุดเดือนสิงหาคม
ขายน้ำตาลของจีนตก 10.24% ในปี mt 10.24 ล้านในฤดูกาล 2013-2014 ตามสิงหาคม ตามข้อมูลล่าสุดจากสมาคมน้ำตาลจีน Xinhua รายงาน การแสดงผลอัตราการขายอยู่ที่ 76.92% ใต้ 91.41% ปีก่อนหน้านี้ แต่ขายในเดือนสิงหาคมจากเพิ่มขึ้น 53.36% กับ mt 1.18 ล้าน

นักวิเคราะห์กล่าวว่า แม้ว่าขายน้ำตาลได้แข็งแกร่งในเดือนสิงหาคม แรงดันคงที่ยังคงสูง และนี้เป็นน่าจะเปลี่ยนแปลงในระยะสั้น

บริษัทผลิตน้ำตาลมากที่สุดในภาคใต้ของจีน ซึ่งหน้า ๆ มากกว่า 60% ของตลาดในประเทศ กำลังประสบกับความสูญเสียทางการเงินเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วนำเข้าถูกกว่า ใต้จีนมอร์นิ่งโพสต์รายงาน ต้นทุนการผลิตได้เกิน 5000 หยวน ต่อ mt สำหรับน้ำตาลนำเข้าบาง รูปเป็น ประมาณ 4000 หยวน (5 2014 กันยายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนขายลงในปีสิ้นสุดเดือนสิงหาคม
จีนขายน้ำตาลลดลง 10.24 % ต่อปีถึง 10.24 ล้านตันในฤดูกาล 2013-2014 สิ้นเดือนสิงหาคมนี้ ตามข้อมูลล่าสุดจากสมาคมจีน น้ำตาล , Xinhua รายงาน ขายต่อผลผลิตอยู่ที่ 76.92 % ด้านล่าง 91.41 ร้อยละปีก่อนหน้านี้ แต่ยอดขายในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.18 ล้าน 53.36 ภูเขา

นักวิเคราะห์กล่าวว่า แม้ว่าน้ำตาลขายที่แข็งแกร่งในเดือนสิงหาคม , ความดันสินค้าคงคลังยังคงสูงและนี้ก็ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงในระยะสั้น

ส่วนใหญ่การผลิตน้ำตาล บริษัท ในประเทศจีนตอนใต้ ซึ่งวัสดุมากกว่า 60% ของตลาดภายในประเทศ ดิ้นรนกับการสูญเสียเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในนำเข้าถูกกว่าทางการเงิน , โพสต์เช้าจีนใต้ รายงานต้นทุนการผลิตได้เกิน 5 , 000 หยวนต่อตันในขณะที่บางนำเข้าน้ำตาลคิดเป็นประมาณ 4 , 000 หยวน ( 5 กันยายน 2557 )