revised HAWB attached. Pls note tha

revised HAWB attached. Pls note that I will instruct shipper to provide revised invoice as well. But shipment will be delayed if we have to wait for originals. Can we proceed with revised copies? Pls confirm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับปรุง HAWB ที่แนบมา Pls ทราบว่าผมจะสั่งให้จัดส่งใบแจ้งหนี้เพื่อให้การปรับปรุงใหม่เช่นกัน แต่การจัดส่งจะล่าช้าถ้าเราต้องรอต้นฉบับ เราสามารถดำเนินการกับสำเนาแก้ไข? กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไข hawb แนบ กรุณาหมายเหตุที่ผมจะแนะนำให้ผู้ส่งให้แก้ไขใบแจ้งหนี้เช่นกัน แต่การจัดส่งจะล่าช้าถ้าเราต้องรอต้นฉบับ เราสามารถดำเนินการแก้ไขสำเนา กรุณายืนยัน