While Europeans celebrate Labor Day

While Europeans celebrate Labor Day on May 1, Americans have chosen the end of summer for the holiday: the first Monday in September. The American holiday has a long tradition, one that predates the European one.

Who had the idea of the first Labor Day is still being debated. Some say a certain Peter McGuire is responsible for the holiday. McGuire, the son of an Irish immigrant and carpenter by trade, fought hard for workers' rights and helped found trade unions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ชาวยุโรปฉลองวันแรงงาน 1 พฤษภาคม ชาวอเมริกันเลือกจุดสิ้นสุดของฤดูร้อนในวันหยุด: วันจันทร์แรกในเดือนกันยายน วันขอบคุณพระเจ้าเป็นประเพณีที่ยาวนาน ที่ตั้งหนึ่งยุโรปได้

ที่มีความคิดในวันแรงงานจะยังคงอยู่ยังคง บางคนบอก McGuire ปีเตอร์บางอย่างรับผิดชอบวันหยุด McGuire บุตรของไอริชอพยพและช่างไม้ โดยการค้า การต่อสู้กันอย่างหนักสำหรับสิทธิของแรงงาน และช่วยพบสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ชาวยุโรปเฉลิมฉลองวันแรงงานในวันที่ 1 พฤษภาคม, ชาวอเมริกันได้เลือกปลายฤดูร้อนสำหรับวันหยุด: วันจันทร์แรกในเดือนกันยายน วันหยุดของชาวอเมริกันมีความยาวประเพณีหนึ่งที่ถือกำเนิดหนึ่งในยุโรปใครมีความคิดที่วันแรงงานเป็นครั้งแรกยังคงถูกถกเถียงกัน บางคนบอกว่าบางอย่างที่ปีเตอร์แมคไกวร์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับวันหยุด แมคไกวร์บุตรชายของผู้อพยพชาวไอริชและช่างไม้โดยการค้าที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อสิทธิของคนงานและช่วยพบสหภาพการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ชาวยุโรปฉลองวันแรงงานในวันที่ 1 พฤษภาคม อเมริกันได้เลือกจุดสิ้นสุดของฤดูร้อนสำหรับวันหยุด : วันจันทร์แรกในเดือนกันยายน วันหยุดของชาวอเมริกันมีประเพณียาวนาน หนึ่งก่อน ยุโรป 1

ใครมีความคิดของแรงงานวันแรกก็ยังคงมีการถกเถียงกัน บางคนบอกว่ามีปีเตอร์ แมคไควร์เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับวันหยุด แม็คไควร์บุตรชายของผู้อพยพชาวไอริช และช่างไม้ โดยการค้า ต่อสู้อย่างหนักเพื่อสิทธิแรงงานและช่วยหา

สหภาพแรงงาน