Today the terms citizenship and nat

Today the terms citizenship and nationality
both refer to the national state. In a technical
legal sense, while essentially the same
concept, each term reflects a different legal
framework. Both identify the legal status of
an individual in terms of state membership.
But citizenship is largely confined to the
national dimension, while nationality refers to
the international legal dimension in the
context of an interstate system. The legal
status entails the specifics of whom the state
recognizes as a citizen and the formal basis
for the rights and responsibilities of the
individual in relation to the state. International
law affirms that each state may determine
who will be considered a citizen of that state.1
Domestic laws about who is a citizen vary
significantly across states and so do the definitions
of what it entails to be a citizen (see
various chapters in this volume). Even within
Europe, let alone worldwide, there are marked
differences in how citizenship is articulated
and hence how non-citizens are defined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เป็นพลเมืองข้อกำหนดและสัญชาติ
ทั้งอ้างถึงรัฐชาติ ในทางเทคนิค
แง่กฎหมายในขณะที่หลักเดียวกัน
แนวคิดแต่ละเทอมสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างกันทางกฎหมาย
กรอบ ทั้งสองระบุสถานะทางกฎหมายของ
บุคคลในแง่ของการเป็นสมาชิกของรัฐ.
แต่เป็นพลเมืองที่ถูกกักขังอยู่ส่วนใหญ่จะ
มิติแห่งชาติในขณะที่มีสัญชาติหมายถึง
มิติทางกฎหมายระหว่างประเทศใน
บริบทของระบบรัฐ กฎหมาย
สถานะรายละเอียดเฉพาะของผู้ที่รัฐ
ตระหนักถึงความเป็นพลเมืองและพื้นฐานอย่างเป็นทางการ
สำหรับสิทธิและความรับผิดชอบของ
แต่ละบุคคลในความสัมพันธ์กับรัฐ ระหว่างประเทศ
กฎหมายยืนยันว่าแต่ละรัฐอาจกำหนด
ผู้ที่จะได้รับการพิจารณาเป็นพลเมืองที่ state.1
กฎหมายภายในประเทศเกี่ยวกับผู้ที่เป็นพลเมืองแตกต่างกัน
อย่างมีนัยสำคัญทั่วสหรัฐอเมริกาและเพื่อทำคำจำกัดความ
ของสิ่งที่มันจะสร้างความเป็นพลเมือง (ดู
บทต่าง ๆ ในหนังสือเล่มนี้ ) แม้จะอยู่ใน
ยุโรปให้อยู่คนเดียวทั่วโลกมีการทำเครื่องหมาย
ที่แตกต่างกันในวิธีการเป็นพลเมืองเป็นเสียงก้อง
และด้วยเหตุนี้วิธีการที่ไม่ใช่พลเมืองมีการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เงื่อนไขสัญชาติ สัญชาติทั้งหมายถึงรัฐแห่งชาติ ในทางเทคนิคกฎหมาย ความรู้สึก ในขณะที่หลักเหมือนกันแนวคิด สะท้อนให้เห็นถึงกฎหมายที่แตกต่างกันในแต่ละระยะกรอบ ทั้งระบุสถานะทางกฎหมายของบุคคลในแง่ของการเป็นสมาชิกของรัฐไปคับไปแต่ความเป็นพลเมืองมิติแห่งชาติในขณะที่สัญชาติ หมายถึงมิติทางกฎหมายระหว่างประเทศในบริบทของระบบรัฐ ด้านกฎหมายสถานะใช้เกร็ดของบุคคลที่รัฐรู้จักในฐานะพลเมืองและพื้นฐานอย่างเป็นทางการสำหรับสิทธิและความรับผิดชอบของบุคคลในความสัมพันธ์กับรัฐ นานาชาติกฎหมาย ยืนยันว่า แต่ละรัฐอาจกำหนดผู้ที่จะถือว่าเป็นพลเมืองของรัฐนั้น ๑กฎหมายในเรื่องที่เป็นพลเมืองของแตกต่างกันไประดับข้ามรัฐและดังนั้นคำนิยามสิ่งที่มัน entails การเป็นพลเมือง ( ดูบทต่าง ๆ ในเล่มนี้ ) แม้แต่ภายในยุโรป อย่าว่าแต่ทั่วโลก มีเครื่องหมายความแตกต่างในวิธีการคือ ก้องดังนั้น วิธีไม่ประชาชนมีกำหนด