“Ceta and TTIP threaten environment

“Ceta and TTIP threaten environmental and consumer protection for millions of people in Europe and North America,” said Jennifer Morgan, the executive director Greenpeace International.
“These agreements will weaken food safety laws, environmental legislation, banking regulations and undermine the sovereign powers of nations.”
European governments are also torn over the planned deals. The French government has put up strident opposition. The prime minister, Manuel Valls, has demanded an end to the talks, while the leader of Europe’s biggest economy, the German chancellor, Angela Merkel, has said she supports the deal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" Ceta และ TTIP คุกคามสิ่งแวดล้อม และคุ้มครองผู้บริโภคนับล้านคนในยุโรปและอเมริกาเหนือ, " กล่าวว่า เจมอร์แกน กรรมการบริหารนานาชาติทุก"ข้อตกลงเหล่านี้จะอ่อนตัวลงกฏหมายความปลอดภัยอาหาร สิ่งแวดล้อมกฎหมาย ข้อบังคับธนาคาร และทำลายอำนาจอธิปไตยของชาติ"นอกจากนี้ยังมีการฉีกขาดรัฐบาลยุโรปเหนือเสนอแผน รัฐบาลฝรั่งเศสได้ตั้งฝ่ายค้าน strident นายกรัฐมนตรี มานูเอล Valls เรียกร้องให้ยุติการเจรจา ในขณะที่ผู้นำของยุโรปที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ ชานเซลเลอร์ที่เยอรมัน เกลา บอกว่า เธอสนับสนุนการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Ceta และ TTIP คุกคามการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและผู้บริโภคสำหรับผู้คนนับล้านในทวีปยุโรปและทวีปอเมริกา" เจนนิเฟอร์มอร์แกนผู้อำนวยการบริหารกรีนพีซสากลกล่าวว่า.
"ข้อตกลงเหล่านี้จะลดลงตามกฎหมายความปลอดภัยของอาหารกฎหมายสิ่งแวดล้อมกฎระเบียบธนาคารและบ่อนทำลายอำนาจอธิปไตยของ ประเทศ. "
รัฐบาลยุโรปจะฉีกขาดยังข้อเสนอที่มากกว่าที่วางแผนไว้ รัฐบาลฝรั่งเศสได้นำขึ้นฝ่ายค้านพร่า นายกรัฐมนตรีมานูเอล Valls ได้เรียกร้องให้ยุติการเจรจาในขณะที่ผู้นำของเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของยุโรปที่นายกรัฐมนตรีเยอรมัน, Angela Merkel ได้กล่าวว่าเธอสนับสนุนการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" CETA ttip ขู่และสิ่งแวดล้อม และคุ้มครองผู้บริโภคนับล้านคน ในยุโรป และอเมริกาเหนือ กล่าว " เจนนิเฟอร์ มอร์แกน ผู้อำนวยการบริหารกรีนพีซสากล" ข้อตกลงเหล่านี้จะลดลง อาหาร ความปลอดภัย กฎหมาย กฎหมาย สิ่งแวดล้อม กฎหมายการธนาคารและบ่อนทำลายอำนาจอธิปไตยของประเทศ . "รัฐบาลยุโรปยังขาดไปตามข้อตกลง รัฐบาลฝรั่งเศสได้วางแข็งกร้าวต่อต้าน นายกรัฐมนตรี , มานูเอล วาลส์ ได้เรียกร้องให้ยุติการเจรจา ขณะที่ผู้นำของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป , เยอรมัน Chancellor Angela Merkel ได้บอกว่าเธอสนับสนุนข้อตกลง