Dear. K' Nuttha, K' PoyI am confirm

Dear. K' Nuttha, K' Poy


I am confirm the delivery for product
- TW woonden box - 1 compartment 90 sets.
- TW woonden box - 2 compartment 170 sets.
- TW woonden box - 4 compartment 60 sets.
- TW woonden box - 6 compartment 160 sets.
- TW woonden box - 8 compartment 100 sets.

date of June 13, 2016 at. warehouse 3N.

Product details as attached.
Shipping mark

Carton 1
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 1 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 1 ช่อง จำนวน 45 sets.

Carton 2
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 1 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 1 ช่อง จำนวน 45 sets.

Carton 3
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 4
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 5
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 6
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 7
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 8
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 9
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 21 sets.

Carton 10
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 2 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 2 ช่อง จำนวน 23 sets.

Carton 11
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 4 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 4 ช่อง จำนวน 20 sets.

Carton 12
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 4 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 4 ช่อง จำนวน 20 sets.

Carton 13
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 4 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 4 ช่อง จำนวน 20 sets.

Carton 14
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 15
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 16
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 17
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 18
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 119
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 20
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 21
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 22
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 23
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 24
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 25
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 12 sets.

Carton 26
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 27
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 6 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 6 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 28
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 29
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 30
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 31
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 32
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 34
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 35
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 36
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 37
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

Carton 38
100534850 PP_TWININGS WOODEN BOX 8 COMP.
กล่องไม้ Twinings แบบ 8 ช่อง จำนวน 8 sets.

C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก K' ณัฐฐา K' ปอยผม:ยืนยันการจัดส่งสำหรับผลิตภัณฑ์ -กล่อง woonden TW - 1 ช่อง 90 ชุด-กล่อง woonden TW - 2 ช่อง 170 ชุด-กล่อง woonden TW - 4 ช่อง 60 ชุด-กล่อง woonden TW - 6 ช่อง 160 ชุด-กล่อง woonden TW - 8 ช่อง 100 ชุดวันที่ 13 มิถุนายน 2016 คลังสินค้า 3 คืนรายละเอียดผลิตภัณฑ์ตามแนบจัดส่งเครื่องหมายกล่องละ 1100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 1 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 1 ช่องจำนวน 45 ชุดกล่อง 2100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 1 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 1 ช่องจำนวน 45 ชุดกล่องละ 3100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่องละ 4100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่อง 5100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่องละ 6100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่องละ 7100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่อง 8100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่องละ 9100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุดกล่องละ 10100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 2 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 2 ช่องจำนวน 23 ชุดกล่อง 11100534850 PP_TWININGS 4 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุดกล่องละ 12100534850 PP_TWININGS 4 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุดกล่อง 13100534850 PP_TWININGS 4 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุดบรรจุ 14100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 15100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 16100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดบรรจุ 17100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 18100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 119100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 20100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดบรรจุ 21100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 22100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่อง 23100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 24100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดกล่องละ 25100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุดบรรจุ 26100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่อง 27100534850 PP_TWININGS ไม้กล่องคอมพ์ 6 กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 6 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 28100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 29100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 30100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่อง 31100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่อง 32100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 34100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 35100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 36100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 37100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดกล่องละ 38100534850 PP_TWININGS 8 ไม้ในกล่องคอมพ์ กล่องไม้ทไวนิงส์คำประกอบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุดC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก. K 'Nuttha, K' ปอยผมยืนยันการจัดส่งสินค้า- woonden TW กล่อง - 1 ช่อง 90 ชุด. - ทีดับบลิวกล่อง woonden - 2 ช่อง 170 ชุด. - ทีดับบลิวกล่อง woonden - 4 ช่อง 60 ชุด. - ทีดับบลิวกล่อง woonden - 6 ช่อง 160 ชุด. - ทีดับบลิว woonden กล่อง - 8 ช่อง 100 ชุด. วันที่ 13 มิถุนายน 2016 ที่ คลังสินค้า 3N. รายละเอียดสินค้าที่แนบมา. จัดส่งเครื่องหมายกล่อง 1 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 1 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 1 ช่องจำนวน 45 ชุด. กล่อง 2 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 1 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 1 ช่องจำนวน 45 ชุด. กล่อง 3 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 4 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 5 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 6 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 7 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 8 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 9 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 21 ชุด. กล่อง 10 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 2 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 2 ช่องจำนวน 23 ชุดกล่อง 11 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 4 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุด. กล่อง 12 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 4 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุด. กล่อง 13 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 4 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์ แบบ 4 ช่องจำนวน 20 ชุด. กล่อง 14 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 15 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 16 100534850 PP_TWININGS ไม้ 6 กล่อง comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 17 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 18 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 119 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 20 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 21 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่อง ไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 22 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 23 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 24 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 25 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 12 ชุด. กล่อง 26 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่อง จำนวน 8 ชุด. กล่อง 27 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 6 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 6 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 28 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 29 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 COMP . กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 30 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 31 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 32 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 34 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 35 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 36 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 37 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. กล่อง 38 100534850 PP_TWININGS กล่องไม้ 8 comp. กล่องไม้ทไวนิงส์แบบ 8 ช่องจำนวน 8 ชุด. C