Reservations Sales Agents play a le

Reservations Sales Agents play a leading role in generating revenue for the hotel. They field nearly all inquiries for transient reservations (less than ten rooms per night) and must convert as many of these calls as possible into confirmed reservations. After quoting rates appropriate to specific requests, they must obtain agreement from the caller and confirm a reservation. In short, Reservations Sales Agents have a complex task. They must be able to follow sell strategy as determined by revenue management; listen and communicate effectively with a wide range of callers; close the sale; and input detailed information into the property management system (Opera), accurately and efficiently. Hay-Adams Hotel Reservations Sales Agents are order-makers, not order-takers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนขายจองเล่นบทบาทผู้นำในการสร้างรายได้สำหรับโรงแรม พวกเขาเขตสอบถามเกือบทั้งหมดจองชั่วคราว (ไม่ถึงสิบห้องต่อคืน) และไม่ต้องแปลงโทรเหล่านี้ให้มากที่สุดเป็นการยืนยันการจอง หลังอ้างราคาที่เหมาะสมกับการร้องขอ พวกเขาต้องได้รับสัญญาจากผู้โทร และยืนยันการจอง ในระยะสั้น ตัวแทนขายจองมีงานซับซ้อน พวกเขาต้องการทำตามกลยุทธ์การขายตามที่กำหนดการจัดการรายได้ ฟัง และสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพกับหลากหลายของโทร ปิดการขาย และการป้อนข้อมูลลงในระบบการจัดการทรัพย์สิน (Opera), รายละเอียดถูกต้อง และมีประสิทธิภาพ ตัวแทนขายจองโรงแรมเฮย์อดัมส์สั่งเครื่องชง กำหนดการสั่งซื้อไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจองขายมีบทบาทนำในการสร้างรายได้ให้กับโรงแรม สนามเกือบสอบถามข้อมูลทั้งหมดสำหรับการจองชั่วคราว (น้อยกว่าสิบห้องต่อคืน) และจะต้องแปลงเป็นจำนวนมากของสายเหล่านี้เป็นไปได้เข้ารับการยืนยันการจอง หลังจาก quoting อัตราที่เหมาะสมต่อการร้องขอเฉพาะพวกเขาจะต้องได้รับการเห็นชอบจากผู้โทรและยืนยันการจองห้องพัก ในระยะสั้นการจองตัวแทนขายต้องเป็นงานที่ซับซ้อน พวกเขาจะต้องสามารถที่จะปฏิบัติตามกลยุทธ์การขายตามที่กำหนดโดยการจัดการรายได้; รับฟังและสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกับช่วงกว้างของสาย; ปิดการขาย; และใส่รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบการจัดการทรัพย์สิน (Opera) ได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ Hay-อดัมส์โรงแรมจองตัวแทนการขายการสั่งซื้อเครื่องชง, ไม่สั่งผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนการขายการจองเล่น บทบาทในการสร้างรายได้ให้กับโรงแรม พวกเขาเกือบทั้งหมด สอบถามข้อมูลการจองสนามชั่วคราว ( ไม่เกิน 10 ห้องต่อคืน ) และต้องแปลงมากที่สุดของโทรศัพท์เหล่านี้เป็นไปได้ในการยืนยันการจอง หลังจากแจ้งราคาเหมาะสมกับการร้องขอที่เฉพาะเจาะจง พวกเขาต้องได้รับความตกลงจากผู้โทร และยืนยันการจอง ในระยะสั้นการจองตัวแทนการขายมีงานที่ซับซ้อน พวกเขาจะต้องสามารถที่จะปฏิบัติตามกลยุทธ์ที่กำหนดโดยการจัดการขาย รายได้ ฟังและสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกับหลากหลายสาย ; ปิดการขาย และใส่ข้อมูลลงในระบบการจัดการทรัพย์สิน ( โอเปร่า ) ได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ จองโรงแรมเฮย์ อดัมส์ตัวแทนผู้ผลิตเพื่อขาย ไม่ใช่สอบเพื่อ