Dear Nancy sanGood day to you all.I

Dear Nancy san

Good day to you all.
It is possible, if you can arrange deliver ETD 17-Nov for parts item 【RHEDZ2067XHZA】qty 2200 pcs.
Because our line production is not enough for the produce then on 10-Nov.
However pls help try to pull in and arrange parts as we request.
pls check and confirm to me by asap.


Thank you
Natta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแนนซี่ซานวันดีสำหรับคุณทั้งหมดเป็นไปได้ ถ้าคุณสามารถจัด ส่งอะไหล่ 17 ETD-Nov สินค้า 【RHEDZ2067XHZA】qty 2200 ชิ้นเนื่องจากสายการผลิตของเราไม่เพียงพอสำหรับการผลิตแล้วใน 10 - พ.ย.อย่างไรก็ตามกรุณาช่วยในการดึง และจัดเรียงชิ้นส่วน ตามที่เราขอกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกับผมด้วยโดยเร็วขอบคุณNatta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนนซี่ซังรักวันดีให้คุณทั้งหมดมันเป็นไปได้ถ้าคุณสามารถจัดส่ง ETD 17 พ.ย. สำหรับชิ้นส่วนรายการ【】 RHEDZ2067XHZA จำนวน 2200 ชิ้นเพราะสายการผลิตของเราไม่เพียงพอสำหรับการผลิตแล้วเมื่อวันที่ 10 พ.ย. อย่างไรก็ตาม pls ช่วยพยายามที่จะดึงและจัดเรียงชิ้นส่วนที่เราขอกรุณาตรวจสอบและยืนยันให้ฉันโดยเร็วที่สุดขอบคุณNatta

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแนนซี่ซัง

ขอให้โชคดีทุกคน .
ก็เป็นไปได้ ถ้าคุณสามารถจัดส่ง etd 17 พ.ย. ส่วนรายการ【 rhedz2067xhza 】ขนาด 2200 ชิ้น
เพราะสายการผลิตของเรายังไม่เพียงพอสำหรับผลิตแล้วใน 10-nov.
อย่างไรก็ตามกรุณาช่วยพยายามที่จะดึงและจัดเรียงส่วนตามที่เราร้องขอ
กรุณา ตรวจสอบและยืนยันให้ฉันโดยเร็ว


ขอบคุณครับ

า