To address these issues, we introdu

To address these issues, we introduce the SHILL programming
language. SHILL is a secure shell scripting language
with features that help apply POLP in commodity
operating systems.1 At the core of SHILL are declarative
security policies that describe and limit the effects of
script execution, including effects of arbitrary programs
invoked by the script.


These declarative security policies can be used by producers
of software to provide fine-grained descriptions of
the authority the software needs to execute. This, in turn,
allows consumers of software to inspect the software’s
required authority, and make an informed decision to execute
the software, reject the software, or apply a more
restrictive policy on the software. The SHILL runtime system
ensures that script execution adheres to the declared
security policy, providing a simple mechanism to restrict
the authority of software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแก้ปัญหาเหล่านี้ เราแนะนำ SHILL เขียนโปรแกรมภาษา SHILL เป็นภาษาสคริปต์เชลล์ปลอดภัยด้วยคุณสมบัติที่ช่วยให้ใช้ POLP ในสินค้าโภคภัณฑ์ปฏิบัติการ systems.1 ของ SHILL จะประกาศนโยบายความปลอดภัยที่อธิบาย และจำกัดผลกระทบของเรียกใช้สคริปต์ รวมทั้งผลกระทบของโปรแกรมเองเรียก โดยสคริปต์นโยบายความปลอดภัยประกาศเหล่านี้สามารถใช้ โดยผู้ผลิตซอฟต์แวร์เพื่อให้กำหนดรายละเอียดของหน่วยงานซอฟต์แวร์ต้องดำเนินการ นี้ ในการเปิดช่วยให้ผู้บริโภคของซอฟต์แวร์การตรวจสอบของซอฟต์แวร์อำนาจที่จำเป็น และทำให้การตัดสินเพื่อดำเนินการซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ปฏิเสธ หรือนำไปใช้มากขึ้นนโยบายการจำกัดซอฟต์แวร์ ระบบรันไทม์ SHILLใจว่า สคริปต์การดำเนินการสอดคล้องกับประกาศนโยบายความปลอดภัย ให้เป็นกลไกที่ง่ายเพื่อจำกัดอำนาจของซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้เราแนะนำการเขียนโปรแกรม SHILL
ภาษา SHILL เป็นภาษาสคริปต์เปลือกที่เชื่อถือได้
ด้วยคุณสมบัติที่ช่วยให้ผู้ใช้ POLP ในสินค้าโภคภัณฑ์
systems.1 การดำเนินงานที่เป็นแกนหลักของ SHILL จะเปิดเผย
นโยบายการรักษาความปลอดภัยที่อธิบายและ จำกัด ผลกระทบของ
การดำเนินการสคริปต์รวมทั้งผลกระทบของโปรแกรมโดยพลการ
เรียกโดยสคริปต์.


เปิดเผยเหล่านี้ นโยบายด้านความปลอดภัยสามารถนำมาใช้โดยผู้ผลิต
ซอฟแวร์ที่จะให้รายละเอียดที่ละเอียดของ
ผู้มีอำนาจที่ซอฟแวร์จะต้องมีการดำเนินการ นี้ในการเปิด
ช่วยให้ผู้บริโภคของซอฟต์แวร์การตรวจสอบซอฟต์แวร์ของ
ผู้มีอำนาจที่จำเป็นและให้แจ้งการตัดสินใจในการดำเนินการ
ซอฟแวร์ซอฟแวร์ปฏิเสธหรือใช้อีก
นโยบายที่เข้มงวดเกี่ยวกับซอฟแวร์ ระบบ Runtime SHILL
เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการเป็นไปตามสคริปต์ประกาศ
นโยบายการรักษาความปลอดภัยให้เป็นกลไกง่ายๆเพื่อ จำกัด
อำนาจของซอฟแวร์