i don't know what is the problem be

i don't know what is the problem between us but after i called now already 3 times in the last 4 weeks and leave the message that i want to talk with Mr. Sittidecs, i never get any reply or call or whatever.
Mr. Sittidecs was here in the Village about 3 weeks ago and not even call to meet or ring the bell on the house.

So i usually had the idea to make a offer to buy this house but if you are not interessted to sell then i want a lot of repairs to be done so we can use the house as usual.
If you are interessted to sell then let me know in the next 2 weeks otherwise we may look for another project.

Repairs which schould be done in case we still would rent the house for a while more:

- Aircon in one of the Bedrooms not working no more, this one had been repaired from us now for 3 times but i think after 12 years of age it is time for a new one.
- Termites are now all over in the house every door frame and in the bathrooms this i tell now for 2 years already but no action from your side.
If the Termite problem will not be fixed soon we will report this legally and we will stop to pay rent for this house with the right to stay free of payment until this is fixed.
- Drain of one Toilet has some problem and this Toilet can nearly not be used no more because the water is draining only sometimes .
- The Electric Meter outside is still damaged for 3 month already we report this 3 times to PEA but noone come to fix a new one, we give up on this. PEA charge us now monthly 2966 THB
even the meter not running, if no fix in the next 2 month we will bypass the meter and not pay for electric no more.
- Underroof wooden panels are badly damaged on 2 areas on the house from water which comes true damaged roof tiles so the wooden panels start to fall down.

We can not understand how you, the owner, just not care at all about this property, we would buy the house but only for a very resonable price because of the market and the damages on the house.

Please think about all this, this year we rented the house now for 10 years and we believe it is time for a complete renovation !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่เป็นปัญหาระหว่างเรา แต่หลังจากที่ฉันเรียกว่าตอนนี้แล้ว 3 ครั้งใน 4 สัปดาห์ที่ผ่านมาและฝากข้อความที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับนาย Sittidecs ฉันไม่เคยได้รับการตอบกลับใด ๆ หรือโทรหรืออะไรก็ตาม.
นาย Sittidecs อยู่ที่นี่ในหมู่บ้านประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาและไม่ได้เรียกร้องเพื่อตอบสนองหรือกดกริ่งในบ้าน. ดังนั้นฉันมักจะมีความคิดที่จะทำคำเสนอซื้อบ้านหลังนี้ แต่ถ้าคุณไม่ได้ interessted ที่จะขายแล้วฉันต้องการ จำนวนมากของการซ่อมแซมที่จะต้องทำเพื่อให้เราสามารถใช้บ้านตามปกติ. หากคุณกำลัง interessted ที่จะขายแล้วแจ้งให้เราทราบในอีก 2 สัปดาห์ถัดไปมิฉะนั้นเราอาจมองหาโครงการอื่น. ซ่อมแซมซึ่ง schould ทำได้ในกรณีที่เราจะยังคงเช่า บ้านในขณะที่อื่น ๆ : - แอร์ในหนึ่งในห้องนอนไม่ได้ทำงานไม่มากคนนี้ได้รับการซ่อมแซมจากเราในขณะนี้ 3 ครั้ง แต่ผมคิดว่าหลังจาก 12 ปีมันเป็นเวลาสำหรับหนึ่งใหม่. - ปลวกอยู่ในขณะนี้ทั้งหมด มากกว่าในบ้านกรอบประตูทุกคนและในห้องน้ำนี้ผมบอกตอนนี้เป็นเวลา 2 ปีแล้ว แต่การกระทำจากด้านข้างของคุณ. หากปัญหาปลวกจะไม่ได้รับการแก้ไขเร็ว ๆ นี้เราจะรายงานนี้ถูกต้องตามกฎหมายและเราจะหยุดที่จะจ่ายค่าเช่าสำหรับบ้านหลังนี้ มีสิทธิที่จะเข้าพักได้ฟรีจนกว่าการชำระเงินนี้ได้รับการแก้ไข. - ท่อระบายน้ำของห้องน้ำมีปัญหาบางอย่างและห้องสุขานี้เกือบจะไม่ได้ใช้ไม่มากเพราะน้ำจะระบายน้ำบางครั้งเท่านั้น. - มิเตอร์ไฟฟ้านอกได้รับความเสียหายยังคงเป็นเวลา 3 เดือน แล้วเรารายงานนี้ 3 ครั้งเพื่อกฟภ. แต่ไม่มีใครมาแก้ไขใหม่เราให้ขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้ กฟภ. ค่าใช้จ่ายเราตอนนี้รายเดือน 2,966 บาทแม้เมตรไม่ทำงานถ้าการแก้ไขใน 2 เดือนถัดไปที่เราจะข้ามเมตรและไม่ต้องจ่ายสำหรับไฟฟ้าไม่มาก. - Underroof แผงไม้ได้รับความเสียหายเมื่อวันที่ 2 พื้นที่ในบ้านจากน้ำซึ่ง มากระเบื้องมุงหลังคาได้รับความเสียหายจริงดังนั้นแผงไม้เริ่มต้นที่จะล้มลง. เราไม่สามารถเข้าใจวิธีการที่คุณเป็นเจ้าของเพียงไม่สนใจที่เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์นี้เราจะซื้อบ้าน แต่สำหรับราคาที่เป็นกันเองมากเพราะของตลาดและ ความเสียหายในบ้าน. โปรดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปีนี้เราเช่าบ้านในขณะนี้เป็นเวลา 10 ปีและเราเชื่อว่ามันเป็นเวลาสำหรับการซ่อมแซมเสร็จ !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่รู้ว่าอะไรเป็นปัญหาระหว่างเรา แต่หลังจากที่ผมเรียกตอนนี้มาแล้ว 3 ครั้ง ภายใน 4 สัปดาห์ และทิ้งข้อความที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณ sittidecs ผมไม่เคยได้รับการตอบกลับใด ๆ หรือโทร หรืออะไรก็ตาม คุณ sittidecs
ที่นี่ในหมู่บ้านประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาและไม่ได้โทรเจอ หรือกดออดในบ้าน

ดังนั้นฉันมักจะมีความคิดที่จะให้มีการซื้อบ้านหลังนี้ แต่ถ้าคุณไม่ได้มี interessted เพื่อขาย แล้วผมต้องการมากของการซ่อมแซมจะทำเพื่อให้เราสามารถใช้บ้านเป็นปกติ .
ถ้าคุณมี interessted เพื่อขายแล้วแจ้งให้เราทราบในอีก 2 สัปดาห์ มิฉะนั้นเราอาจจะมองหาโครงการอื่น

ซ่อมแซมซึ่ง schould ได้ในกรณีที่เรายังต้องเช่าบ้านสักพักนะ

:- แอร์ 1 ห้องนอน ไม่ทำงานอีก หนึ่งนี้ได้รับการซ่อมแซมจากเราแล้ว 3 ครั้ง แต่คิดว่าหลังจาก 12 ปีของอายุมันคือเวลาสำหรับใหม่ .
- ปลวกอยู่ในบ้าน ตอนนี้ทั่วทุกประตู เฟรม และ ห้องน้ำ นี้ ผม บอก ตอนนี้ปี 2 แล้ว แต่ไม่มีการกระทำ จาก ด้าน
ถ้าแก้ไขปัญหาปลวกจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยเร็ว เราจะรายงานนี้ถูกต้องตามกฎหมายและเราจะหยุดจ่ายค่าเช่าบ้านกับสิทธิในการเข้าพักฟรีการชำระเงินจนกว่านี้ได้รับการแก้ไข .
- ท่อระบายน้ำของห้องน้ำมีปัญหาบางอย่าง และ ห้องน้ำนี้เกือบไม่ใช้อีกต่อไป เพราะน้ำจะระบายเพียงบางครั้ง
- มิเตอร์วัดไฟฟ้าภายนอกยังเสียหาย 3 เดือนแล้วเรารายงานนี้ 3 ครั้งเพื่อถั่วแต่ไม่มีใครมาซ่อมใหม่ เราให้ขึ้นมาบนนี้ ค่าบริการรายเดือน 2 , 966 บาท กฟภ. เราตอนนี้
แม้กระทั่งมิเตอร์ไม่ได้ ถ้าไม่มีการแก้ไขในอีก 2 เดือน เราจะข้ามเมตรและไม่จ่ายไฟฟ้าไม่มี .
- แผงไม้ underroof เป็นความเสียหายอย่างรุนแรงใน 2 พื้นที่ ในบ้านจากน้ำซึ่งเป็นจริงเสียหาย หลังคากระเบื้อง ดังนั้นแผงไม้เริ่มล้มลง

เราไม่สามารถเข้าใจว่าคุณเจ้าของไม่สนใจเลย เรื่องคุณสมบัติ นี้ เรา จะซื้อบ้าน แต่สำหรับราคา resonable มากเพราะ ของตลาด และความเสียหายในบ้าน

ช่วยคิดเกี่ยวกับทั้งหมดนี้ปีนี้เราเช่าบ้านสำหรับ 10 ปี และเราเชื่อว่ามันเป็นเวลาสำหรับการปรับปรุงใหม่เสร็จสมบูรณ์ ! ! ! ! ! ! !