Boeing has initiated a legal challe

Boeing has initiated a legal challenge against Denmark’s Ministry of Defence for selecting the Lockheed Martin F-35A over the F/A-18E/F as the Danish air force’s next generation fighter.

Boeing submitted a request for insight to the Ministry of Defence to obtain all materials related to what the manufacturer calls a “flawed” evaluation process.

“Denmark deserves to know beyond a shadow of doubt that a fair and transparent process was used to select the country’s future fighter fleet,” says Debbie Rub, vice-president and general manager of Boeing Global Strike.

In June, Denmark’s parliament approved a recommendation by the MoD to buy 27 F-35As after the New Fighter Programme Office released an evaluation showing the Lockheed fighter was the superior option compared to the F/A-18E/F or the Eurofighter Typhoon.

In four judging catetgories — military, strategic, economic and industrial — the F-35A topped the alternatives in the Danish evaluation. The F-35A was judged to be more affordable than the F/A-18E/F by almost half.

“Our action today underscores our belief that the Ministry’s evaluation of each of the four selection criteria fell short of these objectives and must be reviewed to the fullest extent allowed under Danish law,” Rubs says in a statement.

Boeing also has presented objections against the MoD’s evaluation to the Denmark Parliament Defence Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบอิ้งได้เริ่มต้นความท้าทายกฎหมายกับเดนมาร์กของกระทรวงกลาโหมการเลือกล็อกฮีดมาร์ติน F-35A ผ่านการ F/A-18E/F เป็นเครื่องบินรบรุ่นถัดไปของกองทัพอากาศเดนมาร์กโบอิ้งส่งคำขอความเข้าใจกับกระทรวงกลาโหมเพื่อขอรับวัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้ผลิตเรียกกระบวนการประเมินผล "ข้อบกพร่อง""เดนมาร์กควรรู้นอกเหนือจากเงาของสงสัยว่า กระบวนการยุติธรรม และโปร่งใสมีใช้เพื่อเลือกเครื่องบินรบในอนาคตของประเทศ, " กล่าวว่า Debbie Rub รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของเครื่องบินทั่วโลกตีกันในเดือนมิถุนายน รัฐสภาของเดนมาร์กได้รับคำแนะนำ โดย MoD ซื้อ 27 F-35As หลังจากโปรแกรม Office ใหม่ของเครื่องบินรบการประเมินแสดงรบล็อกฮีดเป็นตัวเลือกที่เหนือกว่าเมื่อเทียบกับ F/A-18E/F หรือการไฟต์ในสี่ตัดสิน catetgories — ทหาร ยุทธศาสตร์ การเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม — F-35A ราดทางเลือกในการประเมินผลภาษาเดนมาร์ก F-35A ถูกตัดสินจะมากกว่า F/A-18E/F โดยเกือบครึ่งหนึ่ง"การกระทำของเราในปัจจุบันนี้เราเชื่อว่าการประเมินของกระทรวงของแต่ละเกณฑ์การเลือกสี่ตกเส้นวัตถุประสงค์เหล่านี้ และต้องตรวจทานให้อนุญาตภายใต้กฎหมายของเดนมาร์ก ลูบกล่าวในคำสั่งโบอิ้งยังได้แสดงการคัดค้านต่อการประเมินของมดต่อคณะกรรมการป้องกันรัฐสภาเดนมาร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบอิ้งได้ริเริ่มความท้าทายทางกฎหมายกับกระทรวงกลาโหมของเดนมาร์กในการเลือก บริษัท Lockheed Martin F-35A กว่า F / A-18E / F เป็นนักสู้รุ่นต่อไปกองทัพอากาศเดนมาร์ก.

โบอิ้งส่งคำขอสำหรับความเข้าใจให้กับกระทรวงกลาโหมที่จะได้รับ วัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้ผลิตเรียกว่า "ข้อบกพร่อง" ขั้นตอนการประเมิน.

"เดนมาร์กสมควรที่จะรู้ว่าเกินกว่าเงาของข้อสงสัยว่าเป็นกระบวนการที่เป็นธรรมและโปร่งใสถูกใช้ในการเลือกกองเรือเครื่องบินรบของประเทศในอนาคต" เด็บบี้ถูรองประธานและกล่าวว่า ผู้จัดการทั่วไปของโบอิ้งทั่วโลก Strike.

ในเดือนมิถุนายนของรัฐสภาเดนมาร์กได้รับการอนุมัติข้อเสนอแนะโดยสมัยที่จะซื้อ 27 F-35As หลังจากที่สำนักงานโครงการใหม่นักรบปล่อยประเมินผลการแสดงสู้ล็อกฮีดมาเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับ F / A-18E / F หรือยูโรไฟท์เตอร์ไต้ฝุ่น.

ในสี่ catetgories ตัดสิน - ทหารเชิงกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม - F-35A ราดทางเลือกในการประเมินผลเดนมาร์ก F-35A ได้รับการตัดสินที่จะแพงขึ้นกว่า F / A-18E / F โดยเกือบครึ่งหนึ่ง.

"การกระทำของเราในวันนี้ตอกย้ำความเชื่อของเราว่าการประเมินของกระทรวงของแต่ละเกณฑ์การคัดเลือกสี่ลดลงระยะสั้นของวัตถุประสงค์เหล่านี้และจะต้องได้รับการตรวจสอบ ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายเดนมาร์ก "Rubs กล่าวว่าในงบ.

โบอิ้งยังได้นำเสนอคัดค้านเกี่ยวกับการประเมินผลสมัยกับเดนมาร์กรัฐสภาคณะกรรมการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบอิ้งได้เริ่มท้าทายกฎหมายต่อต้านเดนมาร์กของกระทรวงกลาโหมในการเลือก บริษัท Lockheed Martin f-35a มากกว่าเอฟ / เอ - 18 อี / เอฟเป็นเดนมาร์กกองทัพอากาศ รุ่นต่อไปของนักสู้โบอิ้งยื่นขอข้อมูลเชิงลึกกับกระทรวงกลาโหม เพื่อให้ได้วัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผู้ผลิตเรียกว่า " กระบวนการประเมินผลที่สมบูรณ์ "" เดนมาร์กสมควรรู้เกินกว่าเงาของข้อสงสัยว่ากระบวนการ ยุติธรรม และโปร่งใส ใช้เลือกฝูงบินรบในอนาคตของประเทศว่า " เด็บบี้ถู , รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของโบอิ้ง Global Strikeในเดือนมิถุนายน , รัฐสภาของเดนมาร์กที่ได้รับการอนุมัติโดย mod แนะนำซื้อ 27 f-35as หลังใหม่นักรบโครงการสำนักงานออกประเมินแสดงเครื่องบินล็อกฮีดเป็นทางเลือกที่เหนือกว่าเมื่อเทียบกับเอฟ / เอ - 18 อี / เอฟ หรือ ยูโรไฟต์เตอร์ ไต้ฝุ่น .4 ดู catetgories - ทหาร ยุทธศาสตร์ เศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม - f-35a ราดทางเลือกในการประเมินผล เดนมาร์ก การ f-35a คือการตัดสินจะไม่แพงกว่าเอฟ / เอ - 18 อี / เอฟ โดยเกือบครึ่งหนึ่ง" การกระทำของเราในวันนี้ตอกย้ำความเชื่อของเราว่า การประเมินของกระทรวงแต่ละสี่เกณฑ์ลดลงระยะสั้นของวัตถุประสงค์เหล่านี้และจะต้องผ่านการพิจารณาถึงขอบเขตที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายของเดนมาร์ก , " rubs กล่าวในงบโบอิงได้เสนอคัดค้านกับ mod ของการประเมินผลการรัฐสภาเดนมาร์กคณะกรรมการป้องกันประเทศ