According to yesterday. The team JJ

According to yesterday. The team JJIT by K.Nawon behalf K.Sirichai ask in check inventory from our warehouse for compare stock, we found that the goods over 1 bag in the our warehouse.
And we have to inform K.Nawon that, we will the review and double check of goods inside the our warehouse again with check the documents of receiving and picking all jobs of lot number at over stock above.
And What’s happen?, we will the return e-mail for mistake that again.

And today 8.7.2016, team our staff to check all products by count each pallet and found that the goods were 1 bag over from our stock. And we check CCTV with the documents of receiving, picking and found nothing unusual. But then we check picture after pick up on truck on 8.7.2016 which saw the usual thing is incomplete, the goods shortage 1 bag.

Therefore, it can be concluded that we have to picking the work incomplete qty 1 bag to customer of JJIT. And Same today K.Sirichai to let us know which our staff deliver incomplete = shortage qty 1 bag to customer them actual.

And now we are waiting for orders from that customer. Going to happen next process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เมื่อวานนี้ ทีมงาน JJIT โดย K.Sirichai ขอเช็คสต็อกสินค้าในสต็อกเปรียบเทียบนาม K.Nawon เราพบว่าสินค้ากว่า 1 ถุงในของเราและเรามี K.Nawon แจ้งว่า เราจะรีวิว และตรวจสอบสินค้าภายในการตรวจสอบสินค้าของเราอีกครั้งกับเอกสารของการรับ และเก็บงานทั้งหมดของหมายเลขล็อตที่ผ่านข้างสต็อกและสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างไร เราจะอีเมล์กลับสำหรับความผิดที่อีกครั้งและวันนี้ทีมพนักงานของเราเพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑ์ทั้งหมด โดยนับจำนวนแท่นวางสินค้าแต่ละ 8.7.2016 และพบว่า สินค้า 1 ถุงผ่านจากสต็อคของเรา และเราตรวจสอบกล้องวงจรปิดกับเอกสารการรับสินค้า การเบิกสินค้า และพบอะไรผิดปกติ แต่แล้ว เราตรวจสอบรูปภาพหลังจากรับค่ารถบรรทุกบน 8.7.2016 ที่เห็นสิ่งปกติไม่สมบูรณ์ สินค้าขาดแคลน 1 ถุงดังนั้น มันสามารถสรุปได้ว่า เราต้องเก็บกระเป๋าไม่สมบูรณ์จำนวน 1 งานเพื่อลูกค้าของ JJIT และเดียววันนี้ K.Sirichai เพื่อให้เราทราบซึ่งพนักงานไม่สมบูรณ์ =การขาดแคลนปริมาณ 1 ถุงให้ลูกค้าพวกเขาจริงและตอนนี้ เรากำลังรอคำสั่งซื้อจากลูกค้านั้น จะเกิดขึ้นกระบวนการถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เมื่อวานนี้ JJIT ทีมโดย K.Nawon นาม K.Sirichai ถามในสินค้าคงคลังการตรวจสอบจากคลังสินค้าของเราเพื่อเปรียบเทียบหุ้นเราพบว่าสินค้ามากกว่า 1 ถุงในคลังสินค้าของเรา.
และเราจะต้องแจ้ง K.Nawon ว่าเราจะตรวจสอบและ ตรวจสอบสินค้าภายในคลังสินค้าของเราอีกครั้งกับตรวจสอบเอกสารในการรับและเก็บงานทั้งหมดของจำนวนมากที่มากกว่าหุ้นดังกล่าวข้างต้น.
และสิ่งที่' s ?, เกิดขึ้นเราจะกลับอี- เมลสำหรับความผิดพลาดที่อีกครั้ง. และในวันนี้ 8.7 2016 ทีมเจ้าหน้าที่ของเราจะตรวจสอบทุกผลิตภัณฑ์โดยนับแต่ละพาเลทและพบว่าสินค้ามี 1 ถุงมาจากหุ้นของเรา และเราจะตรวจสอบกล้องวงจรปิดที่มีเอกสารที่ได้รับเลือกและพบว่าไม่มีอะไรผิดปกติ แต่แล้วเราจะตรวจสอบภาพหลังจากรับบนรถบรรทุกบน 2016/08/07 ที่เห็นสิ่งที่ปกติไม่สมบูรณ์สินค้าขาดแคลน 1 ถุง. ดังนั้นจึงสามารถสรุปได้ว่าเรามีการเลือกการทำงานไม่สมบูรณ์จำนวน 1 ถุงให้กับลูกค้าของ JJIT เดียวกันในวันนี้ K.Sirichai เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าพนักงานของเราได้ส่งมอบไม่สมบูรณ์ = ขาดแคลนจำนวน 1 ถุงให้กับลูกค้าพวกเขาที่เกิดขึ้นจริง. และตอนนี้เรากำลังรอคำสั่งซื้อจากลูกค้าว่า ที่จะเกิดขึ้นกระบวนการถัดไป